Accessoire De Serie - Ca-Mi NEW HOSPIVAC 400 Manual De Instrucciones

L'aspirateur L'aspirateur NEW HOSPIVAC 400 / NEW HOSPIVAC 350
Le Client et / ou l'utilisateur de l'aspirateur NEW HOSPIVAC 400 / NEW HOSPIVAC 350
Le Client et / ou l'utilisateur de l'aspirateur
Test d'Emissions Test
Emissions Irradiées Emissions Irradiées / / Conduites
Emissions Emissions Irradiées Irradiées / / Conduites
Harmoniques Harmoniques
IEC/EN 61000-3-2 IEC/EN 61000-3-2
Fluctuatio Fluctuations ns de de tension tension / / flicker
L'aspirateur NEW HOSPIVAC 400 / NEW HOSPIVAC 350 L'aspirateur
Le Client et / ou l'utilisateur de l'aspirateur NEW HOSPIVAC 400 / NEW HOSPIVAC 350 Le Client et / ou l'utilisateur de l'aspirateur
Test Test d'Emission d'Emission
Déscharges Déscharges électrostati électrostati q ues
(ESD) (ESD)
IEC/EN 61000-4-2 IEC/EN 61000-4-2
Transitoire rapides / burst Transitoire rapides / burst
IEC/EN 61000-4-4 IEC/EN 61000-4-4
Surge IEC/EN Surge IEC/EN 61000-4-5 61000-4-5
Trous de tension, bréves Trous de tension, bréves
interruptio interruptions et ns et variations de variations de
tension tension
IEC/EN 61000-4-11 IEC/EN 61000-4-11
Champ magnétique Champ magnétique
IEC/EN 61000-4-8 IEC/EN 61000-4-8
Immunités conduites Immunités conduites
IEC/EN 61000-4-6 IEC/EN 61000-4-6
Immunités irradiées Immunités irradiées
IEC/EN 61000-4-3 IEC/EN 61000-4-3
Nota U Nota U est est une valeur de la une valeur de la tension d'alimentati
T T
Substitution filtre antibactérien et hydrofobique: Substitution filtre antibactérien et hydrofobique:
Le filtre est réalisé en matériel hydrophobe et bloque le passage des liquides qui entrent en contact. Procéder toujours à sa substitution si l'on suppose qu'il Le filtre est réalisé en matériel hydrophobe et bloque le passage des liquides qui entrent en contact. Procéder toujours à sa substitution si l'on suppose qu'il
peut être contaminé et/ou peut se peut être contaminé et/ou peut se baigner ou se décolorer.
Si l'aspirateur est utilise sur patients en situations pathologiques non connues, et où il n'est pas possible d'evaluer une éventuelle contamination indirecte, Si l'aspirateur est utilise sur patients en situations pathologiques non connues, et où il n'est pas possible d'evaluer une éventuelle contamination indirecte,
substituer le filter après chaque usage. substituer le filter après chaque usage. Le filter n'a pas
Procéder toujours à la substitution si l'on suppose qu'il peut être contaminé et/ou peut se baigner ou se décolorer. Procéder toujours à la substitution si l'on suppose qu'il peut être contaminé et/ou peut se baigner ou se décolorer.
Au caso ù l'on connait la pathologie du patient et/ou il n'existe pas de danger de contamination indirecte, l'on conseille la substitution du filtre aprés claque Au caso ù l'on connait la pathologie du patient et/ou il n'existe pas de danger de contamination indirecte, l'on conseille la substitution du filtre aprés claque
roulement et en tout cas claque mois même si le dispositif n'est pas utilisé. roulement et en tout cas claque mois même si
Sur demande il y a aussi des versions avec case complet à Sur demande il y a aussi
Sur demande il y a Sur demande il y a aussi des versions avec des aussi des versions avec des systémes de ricolte jetable FLOVAC® à 2000ml ou 3000ml (formés d'un récipient en polycarbonate rigide
réutilisabl e et réutilisabl e et d'un sac de d'un sac de ricolte em polyéthyléne à usage inique).
ATTENTION: le éventuelle canules d'aspiration qui entrent dans le corps humain, achetées séparément de l'appareil, doivent être conformes à la ATTENTION: le éventuelle canules d'aspiration qui entrent dans le corps humain, achetées séparément de l'appareil, doivent être conformes à la
réglementation ISO 10993-1 qui concerne la biocompatibilité des matériels. réglementation ISO 10993-1 qui concerne la biocompatibilité des matériels.
Guide et declaration du constructeur – Emissions Electromagnétiques Guide et declaration du constructeur – Emissions Electromagnétiques
NEW HOSPIVAC 400 / NEW HOSPIVAC 350 est utilisable en milieu électromagnétique spécifié ci-aprés.
NEW HOSPIVAC 400 / NEW HOSPIVAC 350 doivent s'assurer que l'appareil est utilise dans un tel
d'Emissions
Conduites CISPR11 CISPR11
Conduites CISPR11 CISPR11
flicker IEC/EN IEC/EN 61000-3-3 61000-3-3
Guide et declaration du constructeur – Immunités Electromagnétiques Guide et declaration du constructeur – Immunités Electromagnétiques
NEW HOSPIVAC 400 / NEW HOSPIVAC 350 est utilisable en milieu électromagnétique spécifié ci-aprés.
NEW HOSPIVAC 400 / NEW HOSPIVAC 350 doivent s'assurer que l'appareil est utilise dans un tel
Niveau de de test Niveau test
ques ± 6kV en contact ± 6kV en contact
± 8kV dans l'air ± 8kV dans l'air
± ± 2kV 2kV alimentation alimentation
± ± 1kV 1kV mode mode différentiel différentiel
5%U 5%U for 0.5 cycle for 0.5 cycle
T T
40%U 40%U for 05 cycle for 05 cycle
T T
70%U 70%U T T for 25 cycle for 25 cycle
<5%U <5%U for 5 sec for 5 sec
T T
3A/m 3A/m
3Vrms 150kHz to 80MHz 3Vrms 150kHz to 80MHz
(pour les appareil qui ne (pour les appareil qui ne
sont pas life - supporting) sont pas life - supporting)
3V/m 80MHz to 2.5 GHz 3V/m 80MHz to 2.5 GHz
(pour les appareil qui ne (pour les appareil qui ne
sont pas life - equipment) sont pas life - equipment)
tension d'alimentati o n. on.
N°2 BOCAL ASPIRATION COMPLET 2000cc N°2 BOCAL ASPIRATION COMPLET 2000cc
JEU DE TUBES Ø8x14mm (EN SILICONE) JEU DE TUBES Ø8x14mm (EN SILICONE)
FILTRE ANTIBACTÉRIEN ET HYDROPHOBIQUE FILTRE ANTIBACTÉRIEN ET
COMMUTATEUR CA.MI. cod. 52130 (pour les COMMUTATEUR CA.MI. cod. 52130 (pour les versions équipées à pédale)
baigner ou se décolorer.
Le filter n'a pas été construit pour être décontaminé, disassemble et/ou sterilise.
le dispositif n'est pas utilisé.
des versions avec case complet à 4000cc.
systémes de ricolte jetable FLOVAC® à 2000ml ou 3000ml (formés d'un récipient en polycarbonate rigide
ricolte em polyéthyléne à usage inique).
est utilisable en milieu électromagnétique spécifié ci-aprés.
environnement. environnement.
Conformité Conformité
Gruope Gruope 1 1 L'aspirateur New L'aspirateur New Hospivac
seulement pour sa function interne par consequent ses emissions RF sont seulement pour sa function interne par consequent ses emissions
trés basses et ne provoquent aucune interferen trés basses et
quel appareil électronique. quel appareil électronique.
Classe Classe [B] [B] L'aspirate L'aspirateur ur New New Hospivac
Classe [A] Classe [A] utilisé pour tous les environne utilisé pour tous les
directement reliés au réseau de distribution publique qui fournit directement reliés au réseau de distribution publique qui fournit
Conforme Conforme l'alimentation à des l'alimentat ion à des locaux utilisés pour des raisons domestiques.
est utilisable en milieu électromagnétique spécifié ci-aprés.
environnement. environnement.
Guide Guide à à l'environnement
Les sols devraient être en bois, ciment ou céramique. Si les sols Les sols devraient être en bois, ciment ou céramique. Si les sols sont recouverts de
matériau synthétique, l'humidi t é relative devrait matériau synthétique, l'humidi
L'alimentation devrait L'alimentation devrait être être celle
hospitalier. hospitalier.
L'alimentatio L'alimentation n devrait devrait être être celle
hospitalier. hospitalier.
L'alimentation devrait être celle typique d'un environnement commercial ou L'alimentation devrait être celle typique d'un environnement commercial ou
hospitalier. Si . Si l'utilisate hospitalier l'utilisateur de l'aspirateur New Hospivac 400 ur de l'aspirateur New Hospivac 400 / New Hospivac
demande que l'appareil opére continuellement il faut l'utiliseur sous un groupe de demande que l'appareil opére continuellement il faut l'utiliseur sous un groupe de
continuité continuité
Le Le champ champ magnétique magnétique devrait devrait être
hospitalier. hospitalier.

ACCESSOIRE DE SERIE

ACCESSOIRE DE SERIE
DESCRIPTION DESCRIPTION
RACCORD CONIQUE RACCORD CONIQUE
HYDROPHOBIQUE
versions équipées à pédale)
été construit pour être décontaminé, disassemble et/ou sterilise.
4000cc.
17 17
doivent s'assurer que l'appareil est utilise dans un tel
Guide à à l'environnement Guide l'environnement électromagnét électromagnétique
Hospivac 400 400 / / New New Hospivac Hospivac 350
ne provoquent aucune interference à proximité de ce à proximité de n'importe
Hospivac 400 400 / / New New Hopsivac Hopsivac 350
environnements, y ments, y compris ceux domestiques et ceux compris ceux domestiques et ceux
locaux utilisés pour des raisons domestiques.
doivent s'assurer que l'appareil est utilise dans un tel
l'environnement électromagné électromagnétique
té relative devrait être au maximum être au maximum de 30%.
celle typique typique d'un d'un environnement environnement commerc
celle typique typique d'un d'un environnement environnement commerc
être celui celui typique typique d'un d'un environnemen environnement t commerci
- -
- -
ique
350 utilise utilise l'énergie l'énergie RF RF
RF sont
n'importe
350 est est indiqué indiqué pour pour être être
tique
sont recouverts de
de 30%.
commercial ial ou ou
commercial ial ou ou
/ New Hospivac 350 350
commercial al ou ou