Ca-Mi NEW HOSPIVAC 400 Manual De Instrucciones página 19

L'appareil NEW HOSPIVAC 400 / NEW HOSPIVAC 350 L'appareil NEW HOSPIVAC 400 / NEW HOSPIVAC 350 n'a aucune partie qui exige d'être entretenue ou lubrifiée. Il faut toutefois effectuer, avant chaque
utilisation, quelques contrôles simples pour la vérification du fonctionnement et de la sécurité de l'appareil. Sortir l'appareil de sa boîte et contrôler toujours utilisation, quelques contrôles simples pour la vérification du fonctionnement et de la sécurité de l'appareil. Sortir l'appareil de sa boîte et
l'intégrité des parties plastiques et du cordon d'alimentation qui peuvent avoir été endommagés pendant l'utilisation précédente. Toujours vérifier l'intégrité l'intégrité des parties plastiques et du cordon d'alimentation qui peuvent avoir été endommagés pendant l'utilisation précédente. Toujours vérifier l'intégrité
de la pédale de cordon d'alimentation. de la pédale de cordon d'alimentation.
Ensuite brancher le cordon au secteur électrique et allumer l'interrupteur. Fermer l'embout d'aspiration avec un doigt, tourner jusqu'à la position de Ensuite brancher le cordon au secteur électrique et allumer l'interrupteur. Fermer l'embout d'aspiration avec un doigt, tourner jusqu'à la position de
régulation maximale (tout à droite) et vérifier que l'indicateur du vacuomètre atteint -90 kPa régulation maximale (tout à droite) et
de régulation minimale (tout à gauche) et vérifier que l'indicateur du vacuomètre descende sous les -40 kPa (-0.40 bars). Vérifier que l'appareil n'est pas de régulation minimale (tout à gauche) et vérifier que l'indicateur du vacuomètre descende sous les -40 kPa (-0.40 bars). Vérifier que l'appareil n'est pas
excessivement bruyant, symptôme qui met en évidence un dysfonctionnement. L'appareil est protégé par une fusible de protection ( F 1x 4 A 250V excessivement bruyant, symptôme qui met en évidence un dysfonctionnement. L'appareil est protégé par une fusible de protection (
dans la prise d'alimentation à l'arrière de l'appareil. Lors du remplacement vérifier toujours qu'ils sont du type et de la valeur indiquée. dans la prise d'alimentation à l'arrière de l'appareil. Lors du remplacement vérifier toujours qu'ils sont du type et de la valeur indiquée.
Défaut Type Défaut Type
1. 1. L'apparei L'apparei l l n'aspire n'aspire pas
2. 2. L'apparei L'apparei l l n'aspire n'aspire pas
3. 3. Le Le flotteur flotteur bloqué bloqué
4. 4. Le flotteur n'est pas Le flotteur n'est pas
fermé fermé
5. 5. L'aspirateur ne L'aspirateu r ne marche
pas pas
6. 6. Aspiration lente Aspiration lente
7. 7. L'apparei l n'aspire pas L'apparei l n'aspire pas à à
cause de la sortie de cause de la sortie de
mucus mucus
8. 8. Puissance du vide faible Puissance du vide faible
et / ou nulle et / ou nulle
Défauts 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 Défauts 1 - 2 - 3 - 4 -
8 8
Dans le case le dispositif du trop plein entre en fonction ne c'est doit pas aspiré du liquide. Dans le case le dispositif du trop plein entre en fonction ne c'est doit pas aspiré du liquide.
Si le dispositif du trop plein n'entre pas en fonction se peux vérifier deux cases: Si le dispositif du trop plein n'entre pas en fonction se peux vérifier deux cases:
1° cas – Se le dispositif du trop plein n'entre pas en fonction, l'aspiration sera bloquée par le filtre antibactérien qui ne fait passer du liquide à l'intérieur de la 1° cas – Se le dispositif du trop plein n'entre pas en fonction, l'aspiration sera bloquée par le filtre antibactérien qui ne fait passer du liquide à l'intérieur de la
machine. machine.
2° cas – 2° cas – Toux deux le dispositif du trop plein et Toux deux le dispositif du trop plein et le filtre antibactérien ne fonctionnent pas, en ce cas peux entrer du
cas l'appareil doit être contrôlé par le service technicien CA-MI. cas l'appareil doit être contrôlé par le
Le fabricant CA.MI. snc fournira sur demande des schémas électriques, une liste des composants, des descriptifs, des instructions de réglage Le fabricant CA.MI. snc fournira sur demande des schémas électriques, une liste des composants, des descriptifs, des instructions de réglage
et/ou toute autre information pour aider le personnel d'assistance technique pendant la réparation des parties du dispositif médical. et/ou toute autre information pour aider le personnel d'assistance technique pendant la réparation des parties du dispositif médical.
EN CAS D'ANOMALIE OU DE EN CAS D'ANOMALIE OU DE DYSFONCTIONNE
CA-MI N'OFFRE AUCUN TYPE DE CA-MI N'OFFRE AUCUN TYPE DE GARANTIE POUR LES APPAREILLAGES QUI SONT RESULTES MODIFIES APRES UN
Assembler le tuyau court en silicone, avec filtre antibactérien, sue l'embout d'aspiration du dispositif (il est possible de choisie l'embout à droite ou à Assembler le tuyau court en silicone, avec filtre antibactérien, sue l'embout d'aspiration du dispositif (il est possible de choisie l'embout à droite ou à
• •
gauche). gauche).
L'autre tuyau, par une extrémité assemblée au filtre, doit être assemblé à l'embout du couvercle vase qui indique la légende "VACUUM" à l'intérieur L'autre tuyau, par une extrémité assemblée au filtre, doit être assemblé à l'embout du couvercle vase qui indique la légende "VACUUM" à l'intérieur
• •
duquel on trouve le flotteur (dispositif de trop plein). Le dispositif de trop plein entre en fonction (le flotteur ferme l'embout du couvercle) quand l'on duquel on trouve le flotteur (dispositif de trop plein). Le dispositif de trop plein entre en fonction (le flotteur ferme l'embout du couvercle) quand l'on
arrive au niveau maximum de volume (90% du volume utile du vase) et cela évite l'entrée du liquide à l'intérieur de l'appareil. arrive au niveau maximum de volume (90% du volume utile du vase) et cela évite l'entrée du liquide à l'intérieur de l'appareil.
L'appareil doit être utilisé sur un L'appareil doit être utilisé sur un plan de fonctionnement horizontal
ATTENTION: Le côte du filtre de protection marqué par la mention ATTENTION:
Assembler le tuyau en silicone à l'embout du couvercle resté libre où il y Assembler le tuyau en silicone à l'embout du couvercle resté libre où il y a l'indication "PATIENT"
• •
A l'extrémité restée libre du A l'extrémité restée libre du tuyau long en silicone, assembles l'embout conique pour embrayage sondes.
• •
Connecter la fiche du câble d'alimentation de l'appareil à la prise électrique de réseau. Connecter la fiche du câble d'alimentation de l'appareil à la prise électrique de réseau.
• •
Appuyer sur l'interrupteur ON/OFF pour Appuyer sur l'interrupteur ON/OFF pour allumer le dispositif médical.
• •
vérifier que l'indicateur du vacuomètre atteint -90 kPa (-0.90 bars). Tourner la
pas Couvercle Couvercle du du bocal
pas Joint Joint du du couvercle couvercle pas
Présence Présence des des incrustation incrustations s sur sur le le flotteur
Si le couvercle a été lavé vérifier que le flotteur Si le couvercle a été lavé vérifier que le
n'est pas en n'est pas en partie décroché
marche Câble a'alimentation défecteux. Câble a'alimentation défecteux.
Source d'alimentation en panne et / ou absente. Source d'alimentation en panne et / ou absente.
Présence Présence d'écume d'écume à à l'intérie
Filtre Filtre colmaté
Régulateur du vide ouvert Régulateur du vide ouvert
• •
Filtre de protection bloqué Filtre de protection bloqué
• •
Tuyaux de branchement au filtre et au Tuyaux de branchement au filtre et au
• •
dispositif occlus, tordus ou déconnectés dispositif occlus, tordus ou
Vanne de trop plein fermée ou bloquée Vanne de trop plein fermée ou bloquée
• •
Pompe endommagée Pompe endommagée
• •
5 - 6 - 7 - - Aucun remède Aucun remède ne ne s'est
le filtre antibactérien ne fonctionnent pas, en ce cas peux entrer du liquide à l'intérieur de la pompe. En ce
service technicien CA-MI.
DYSFONCTIONNEMENT, AVANT D'EFFECTUER UNE QUELCONQUE OPERATION DE CONTROLE,
GARANTIE POUR LES APPAREILLAGES QUI SONT RESULTES MODIFIES APRES UN CONTROLE
plan de fonctionnement horizontal. .
Le côte du filtre de protection marqué par la mention IN IN doit être toujours branché vers le
exacte cause la destruction immédiate en cas de contact avec les liquides aspirés. exacte cause la destruction immédiate en cas de contact avec les liquides aspirés.
tuyau long en silicone, assembles l'embout conique pour embrayage sondes.
allumer le dispositif médical.
MAINTENANCE MAINTENANCE
n'a aucune partie qui exige d'être entretenue ou lubrifiée. Il faut toutefois effectuer, avant chaque
Cause Cause
bocal mal mal vissé vissé
pas en en place place
flotteur
flotteur
partie décroché
l'intérieur ur du du bocal bocal de de
récolte récolte
colmaté
Fermer complétement le régulateur et contrôler la puissance Fermer complétement le régulateur et contrôler la puissance
• •
du vide. du vide.
Rempacement du filtre Rempacement du filtre
• •
• •
déconnectés Brancher les tuyaux au filtre et / ou vase sinon les remplacer si Brancher les tuyaux au filtre et / ou
occlus. occlus.
Dégorger la vanne de trop plein, garder le dispositif en position Dégorger la vanne de trop plein, garder le dispositif en position
• •
verticale verticale
S'adresser au service technique CA.MI. S'adresser au service
• •
s'est avéré avéré efficace efficace
MENT, AVANT D'EFFECTUER UNE QUELCONQUE OPERATION DE CONTROLE,
CONTACTER LE SERVICE CONTACTER LE SERVICE TECHNIQUE CA-MI TECHNIQUE CA-MI
DE LA PART DU SERVICE TECHNIQUE DE LA PART DU SERVICE TECHNIQUE
MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI
doit être toujours branché vers le vase d'aspiration. L'introd
a l'indication "PATIENT". .
19 19
(-0.90 bars). Tourner la poignée du régulateur jusqu'à la position poignée du régulateur jusqu'à la position
Solution Solution
Dévisser et et revisser Dévisser revisser correctement correctement le le couvercle
Dévisser le le couvercle Dévisser couvercle et et remettre remettre le le joint
Dévisser le le couvercle Dévisser couvercle et et mettre mettre la la garniture
bouchon bouchon
Encastrer le Encastrer le flotteur flotteur
Remplacement du câble d'alimentation. Remplacement du câble d'alimentation.
Contrôler la source d'alimentation et les valeurs de tension. Contrôler la source d'alimentation et les valeurs de
Remplir le bocal d'eau normale pour 1/3 Remplir le bocal d'eau normale pour 1/3
Remplacer Remplacer le le filtre
technique CA.MI.
Contacter le le revendeur Contacter revendeur ou ou le le Centre Centre après-vente
liquide à l'intérieur de la pompe. En ce
vase d'aspiration. L'introduction non
contrôler toujours
F 1x 4 A 250V ) situé ) situé
couvercle
joint en en place place
garniture dan dan le le siége siége du du
tension.
filtre
vase sinon les remplacer si
après-vente CA-MI CA-MI
CONTROLE
uction non