Ca-Mi NEW HOSPIVAC 400 Manual De Instrucciones página 35

Ssak chirurgiczny NEW HOSPIVAC 400 / NEW HOSPIVAC 350 Ssak chirurgiczny NEW HOSPIVAC 400 / NEW HOSPIVAC 350 jest przeznaczon
Klient lub uż ż ytkownik ssaka Klient lub u ytkownik ssaka chirurgiczneg
Test Test Emisji
Zaburzenia zasilania Zaburzenia zasilania
CISPR11 CISPR11
Emisja promieniowania/przewodzenia Emisja promieniowania/przewodzenia
CISPR11 CISPR11
Emisja Emisja harmoniczna harmoniczna IEC/EN
Wahania napię ę cia cia IEC/EN Wahania napi IEC/EN 61000-3-3
Ssak chirurgiczny Ssak chirurgiczny NEW HOSPIVAC 400 / NEW HOSPIVAC 350 NEW HOSPIVAC 400 / NEW HOSPIVAC 350 jest przeznaczon
poni poniż ż ej. Klient lub u ej. Klient lub uż ż ytkownik ssaka
Test Odporno Test Odpornoś ś ci
Wy Wył ł adowania elektrostatyczne (ESD) adowania elektrostatyczne (ESD)
IEC/EN 61000-4-2 IEC/EN 61000-4-2
Szybki przepł ł yw elektryczny/wy Szybki przep yw elektryczny/wył ł adowanie
IEC/EN 61000-4-4 IEC/EN 61000-4-4
Odporno Odporność ść na udary na udary
IEC/EN 61000-4-5 IEC/EN 61000-4-5
Utrata napicia, krótkie przerwy i zmiany Utrata napicia, krótkie przerwy i zmiany
napię ę cia cia napi
IEC/EN 61000-4-11 IEC/EN 61000-4-11
Pole magnetyczne Pole magnetyczne
IEC/EN 61000-4-8 IEC/EN 61000-4-8
Odporność ść przewodzenia Odporno przewodzenia
IEC/EN 61000-4-6 IEC/EN 61000-4-6
Odporność ść promieniowania Odporno promieniowania
IEC/EN 61000-4-3 IEC/EN 61000-4-3
U U jest wartoś ś ci cią ą napi jest warto napię ę cia urz
T T
Wymiana filtru antybakteryjnego: Wymiana filtru antybakteryjnego:
Filtr wykonany jest z materiał ł u hydrofobowego, który uniemo Filtr wykonany jest z materia
Je Jeś ś li istnieje podejrzenie kontaminacji filtra lub je li istnieje podejrzenie kontaminacji filtra lub jeś ś li filtr jest wilgotny lub straci
dekontaminacj i , i, demonta dekontaminacj demontaż ż u czy sterylizacji. Je
niebezpoś ś redniej kontaminacji, nale niebezpo redniej kontaminacji, należ ż y filtr usun
rozpoznanym schorzeniu, nie stanowią ą c ym rozpoznanym schorzeniu, nie stanowi
miesi miesią ą c , nawet je c, nawet jeś ś li urz li urzą ą d zenie nie by
Wersja pasują ą c a do jednorazowego systemu zbiorczego FLOVAC® 2000ml lub 3000ml (w Wersja pasuj ca do jednorazowego systemu zbiorczego FLOVAC® 2000ml lub 3000ml (włą łą c zaj
na odpady) s na odpady) są ą tak takż ż e dost e dostę ę pne na zamówienie.
OSTRZE OSTRZEŻ Ż ENIE: Dreny ss ENIE: Dreny ssą ą c e przeznaczone do wprowadzania do cia
10993-1 odnoś ś nie biozgodno 10993-1 odno nie biozgodnoś ś ci materia
Informacje i deklaracja producenta – Emisja Elektromagnetyczna Informacje i deklaracja producenta – Emisja Elektromagnetyczna
chirurgicznego o NEW HOSPIVAC 400 / NEW HOSPIVAC 350 NEW HOSPIVAC 400 / NEW HOSPIVAC 350 powinien zagwarantowa
Emisji Zgodno Zgodność ść
Grupa Grupa 1 1
Klasa [B] [B] Klasa
IEC/EN 61000-3-2 61000-3-2 Klasa [A] [A] Klasa
61000-3-3 Zgodny Zgodny
Informacje i deklaracja producenta – Odporność ść elektromagnetyczna Informacje i deklaracja producenta – Odporno
ytkownik ssaka chirurgiczne chirurgicznego go NEW HOSPIVAC 400 / NEW HOSPIVAC 350 NEW HOSPIVAC 400 / NEW HOSPIVAC 350 powinien zagwarantowa
ci
adowanie
(dla urz (dla urzą ą d ze
(dla urz (dla urzą ą d ze
cia urzą ą d zenia zasilaj dzenia zasilają ą c ego cego
WYPOSA WYPOSA Ż Ż ENIE
KOMPLET 2 ZBIORNIKÓW NA P KOMPLET 2 ZBIORNIKÓW NA P Ł ŁYN, POJEMNO
DRENY SILIKONOWE PRZEZROCZYSTE Ø8 DRENY SILIKONOWE PRZEZROCZYST
FILTR ANTYBAKTERYJNY I HYDROFOBOWY FILTR ANTYBAKTERYJNY I
PRZE ŁĄ PRZE
(dla wersji wyposa (dla wersji wyposaż ż onej w prze
u hydrofobowego, który uniemoż ż liwia wnikni
li filtr jest wilgotny lub stracił ł kolor, nale
u czy sterylizacji. Jeś ś li urz li urzą ą d zenie ma by dzenie ma być ć u u ż ż yte u pacjenta o nierozpoznanym stanie patologicznym lub istnieje podejrzenie
y filtr usunąć ąć i i zast zastą ą p i pić ć nowym filtrem po ka
cym ż ż adnego bezpo adnego bezpoś ś redniego ryzyka kontaminacji, wymiana filtra zalecana jest na
dzenie nie był ł o u o uż ż ywane. 4 litrowa wersja zbiorników na p ywane. 4 litrowa wersja zbiorników na pł ł yn jest dost
pne na zamówienie.
ce przeznaczone do wprowadzania do ciał ł a ludzkiego, a kupowane osobno, powinny spe
ci materiał ł owej. owej.
jest przeznaczony do u y do uż ż ytku w
poniż ż ej. ej. poni
otoczeniu. otoczeniu.
Elektromagne Elektromagnetyczne
Ssak chirurgicz Ssak chirurgiczny ny NEW NEW HOSPIVAC
cz czę ę stotliwo stotliwoś ś ci radiowej tylko do wewn ci radiowej tylko do wewnę ę trznych funkcji. Dlatego jego emisje fal
radiowych s radiowych są ą bardzo niskie i nie powoduj bardzo niskie i nie powodują ą interferencji z
elektronicznym znajduj elektronicznym znajdują ą c ym si
Ssak Ssak chirurgiczny chirurgiczny NEW NEW HOSPIVAC
w ka w każ ż dych warunkach, w dych warunkach, włą łą c zaj
publicznej sieci elektrycznej przystosowanej do zasilania urz publicznej sieci elektrycznej przystosowanej do
jest przeznaczony do u y do uż ż ytku w
otoczeniu. otoczeniu.
Zgodno Zgodność ść
± 6kV na styku ± 6kV na styku
± 8kV w powietrzu ± 8kV w powietrzu
± ± 2kV 2kV zasilania zasilania
± 1kV tryb ró ± 1kV tryb róż ż nicowy nicowy
5%U 5%U T T na 0.5 cyklu na 0.5 cyklu
40%U 40%U na 5 cykli na 5 cykli
T T
70%U 70%U na 25 cykli na 25 cykli
T T
<5%U <5%U na 5 sec na 5 sec
T T
3A/m 3A/m
3Vrms 150kHz to 80MHz 3Vrms 150kHz to 80MHz
dzeń ń nie podtrzymuj nie podtrzymują ą c ych cych
ż ż ycie) ycie)
3V/m 80MHz to 2.5 GHz 3V/m 80MHz to 2.5 GHz
dzeń ń nie ratuj nie ratują ą c ych cych ż ż ycie) ycie)
ENIE DODATKOW DODATKOWE E
OPIS OPIS
YN, POJEMNOŚĆ ŚĆ 2L 2L
PO ŁĄ PO ŁĄ C ZENIE STO CZENIE STOŻ Ż KOWE KOWE
HYDROFOBOWY
ŁĄ C ZNIK NO CZNIK NOŻ Ż NY(PEDA NY(PEDA Ł Ł) CA.MI. kod 52130 ) CA.MI. kod 52130
onej w przełą łą c znik no cznik noż ż ny) ny)
liwia wniknię ę cie p cie pł ł ynu w sam filtr. ynu w sam filtr.
kolor, należ ż y filtr wyj
yte u pacjenta o nierozpoznanym stanie patologicznym lub istnieje podejrzenie
nowym filtrem po każ ż dym u dym uż ż ytkowaniu.
redniego ryzyka kontaminacji, wymiana filtra zalecana jest na ko koń ń cu ka
yn jest dostę ę pna na zamówienie.
a ludzkiego, a kupowane osobno, powinny speł ł nia
ytku w warunkach elektromagnetycznych wyszczególnion warunkach elektromagnetycznych wyszczególnionych
powinien zagwarantować ć u uż ż ycie aparatu w opisanym ycie aparatu w opisanym
tyczne otoczenie otoczenie - - informacje informacje
HOSPIVAC 400 400 / / NEW NEW HOSPIVAC HOSPIVAC 350
trznych funkcji. Dlatego jego emisje fal
interferencji z ż ż adnym urz
cym się ę w pobli w pobliż ż u. u.
HOSPIVAC 400 400 / / NEW NEW HOSPIVAC HOSPIVAC 350
czają ą c zasilanie bezpo c zasilanie bezpoś ś rednio z sieci pod rednio z sieci podłą łą c zonej do
zasilania urzą ą d ze
elektromagnetyczna
ytku w warunkach elektromagnetycznych wyszczególnion warunkach elektromagnetycznych wyszczególnionych
powinien zagwarantować ć u uż ż ycie aparatu w
Elektromagnety Elektromagnetyczne czne otoczenie otoczenie - - informacje
Podł ł oga powinna by Pod oga powinna być ć drewniana, betonowa lub ceramiczna. drewniana, betonowa lub ceramiczna.
Je Jeś ś li pod li podł ł oga pokryta jest materia oga pokryta jest materiał ł em syntetycznym,
wzgl wzglę ę dna wilgotno dna wilgotność ść otoczenia powinna wynosi otoczenia powinna wynosić ć co najmniej
30%. 30%.
Jakość ść sieci Jako sieci elektrycznej powinna odpowiada elektrycznej powinna odpowiadać ć typowej sieci
komercyjnej lub szpitalnej. komercyjnej lub szpitalnej.
Jakość ść sieci Jako sieci elektrycznej powinna odpowiada elektrycznej powinna odpowiadać ć typowej sieci
komercyjnej lub komercyjnej lub szpitalnej. szpitalnej.
Jakość ść sieci Jako sieci elektrycznej powinna odpowiada elektrycznej powinna odpowiadać ć typowej sieci
komercyjnej lub szpitalnej. Je komercyjnej lub szpitalnej. Jeś ś li u li uż ż ytkownik ssaka
chirurgicznego NEW HOSPIVAC 400 / NEW HOSPIVAC 350 chirurgicznego NEW HOSPIVAC 400 / NEW
ma zapotrzebowanie na cią ą g g łą łą prac ma zapotrzebowanie na ci pracę ę urz
jest u jest uż ż ywanie jednostki sta ywanie jednostki stał ł ego zasilania. ego zasilania.
Sił ł a zmiennego pola magnetycznego powinna by Si a zmiennego pola magnetycznego powinna być ć mierzona
w ustalonym miejscu instalacji, w w ustalonym miejscu instalacji, w celu upewnienia si
dostatecznie niska. dostatecznie niska.
- -
- -
E Ø8 x 14mm x 14mm
y filtr wyjąć ąć i zast i zastą ą p i pić ć nowym. Filtr nie zosta nowym. Filtr nie został ł zaprojektowany do
ytkowaniu. Je Jeś ś li sprz li sprzę ę t ma by t ma być ć u u ż ż yty na pacjencie o
pna na zamówienie.
czają ą c sztywny poliw c sztywny poliwę ę glanowy pojemnik i jednorazowy worek glanowy pojemnik i jednorazowy worek
niać ć warunki standardów ISO
ych
350 u u ż ż ywa energii o ywa energii o
adnym urzą ą d zeniem dzeniem
350 mo moż ż e by e być ć u uż ż ywany ywany
czonej do
dzeń ń domowych. domowych.
ych
ycie aparatu w opisanym opisanym
informacje
em syntetycznym,
co najmniej
typowej sieci
typowej sieci
typowej sieci
ytkownik ssaka
HOSPIVAC 350
urzą ą d zenia, zalecane dzenia, zalecane
mierzona
celu upewnienia się ę ż ż e jest e jest
zaprojektowany do
yty na pacjencie o
cu każ ż dej zmiany, albo te dej zmiany, albo też ż co co
warunki standardów ISO