Yleiset Turvallisuusmääräykset - MEP PH160 Manual Del Usuario

2
FIN
YLEISET YLEISET
YLEISET YLEISET YLEISET
TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET
TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET
• Tarkista etukäteen, että turvallisuutta,
asennuspaikkaa ja käyttöä koskevat
minimistandardit tulevat täytetyiksi. Ota
aina huomioon ympäristöolosuhteet,
l ä m p ö t i l a , i l m a n k o s t e u s , v a l a i s t u s ,
tärähtelyt, pöly ja muut asennuspaikan
olosuhteet.
• S a h a a v o i d a a n k ä y t t ä ä u l k o i l m a s s a
(työpaikoilla tai muutoin ulkoilmassa) ja
sisällä (korjaamoissa, laboratorioissa, jne.)
missä ei ole räjähdys- tai tulipalovaaraa
sekä tulvavaaraa.
• Tarkista ennen käynnistystä, että kone
seisoo tasaisella ja stabiililla alustalla jolla
sitä on helppo käyttää.
• Tarkista ennen työskentelyn aloittamista,
että työstökappale on tiukasti kiinni ja
ettei ole olemassa vaaraa ihmisille ja/tai
esineille.
On erityisen kiellettyä leikata minkä On erityisen kiellettyä leikata minkä
On erityisen kiellettyä leikata minkä On erityisen kiellettyä leikata minkä On erityisen kiellettyä leikata minkä
tahansa materiaalin osia jos niitä ei ole tahansa materiaalin osia jos niitä ei ole tahansa materiaalin osia jos niitä ei ole
tahansa materiaalin osia jos niitä ei ole tahansa materiaalin osia jos niitä ei ole
kiinnitetty kiinnitetty kiinnitetty kiinnitetty kiinnitetty oikein oikein oikein oikein oikein
käyttöönottoa. Osien lastaus ja purku suoritetaan käyttöönottoa. Osien lastaus ja purku suoritetaan käyttöönottoa. Osien lastaus ja purku suoritetaan
käyttöönottoa. Osien lastaus ja purku suoritetaan käyttöönottoa. Osien lastaus ja purku suoritetaan
aina molemmilla käsillä. aina molemmilla käsillä. aina molemmilla käsillä. aina molemmilla käsillä. aina molemmilla käsillä.
• Pitäkää leikkausalue (terä ja puristin) sekä
jäähdytysnesteen säiliö ja sen ympäristö
täysin puhtaana.
• Älä poista koneen tietokylttejä. Varmista,
että ne ovat luettavissa ja että olet varma
mitä teksti tarkoittaa.
O t a y h t e y s v a l t u u t e t t u u n
huoltoliikkeeseen niiden vaihtamiseksi jos
niitä ei enää voi lukea.
• Allamainituista tiedoista poikkeavien
v a r a o s i e n k ä y t t ö , m u u t o k s e t t a i
m a n i p u l a a t i o t - v a i k k a n e o v a t
merkityksettömiä - vapauttavat valmistajan
kaikesta vastuusta koneen käytön ja
toiminnan sekä ihmisten ja/tai esineiden
turvallisuuden suhteen.
• Turvallisuusvarusteita ja/tai -laitteita ei
missään tapauksessa saa vahingoittaa.
• Ottakaa sähkövirta pois joka työvaiheen
jälkeen.
• Huolehdi tuotantojätteistä voimassaolevan
lain mukaan.
Kaikki huoltotoimenpiteet, joita ei Kaikki huoltotoimenpiteet, joita ei Kaikki huoltotoimenpiteet, joita ei Kaikki huoltotoimenpiteet, joita ei Kaikki huoltotoimenpiteet, joita ei
kuvata tässä käyttöoppaassa, saa suorittaa kuvata tässä käyttöoppaassa, saa suorittaa
kuvata tässä käyttöoppaassa, saa suorittaa kuvata tässä käyttöoppaassa, saa suorittaa kuvata tässä käyttöoppaassa, saa suorittaa
vain valtuutettujen huoltoliikkeiden vain valtuutettujen huoltoliikkeiden vain valtuutettujen huoltoliikkeiden vain valtuutettujen huoltoliikkeiden vain valtuutettujen huoltoliikkeiden
pätevä henkilökunta. pätevä henkilökunta.
pätevä henkilökunta. pätevä henkilökunta. pätevä henkilökunta.
ALMINNELIGE ALMINNELIGE ALMINNELIGE ALMINNELIGE ALMINNELIGE
SIKKERHETSFORSKRIFTER SIKKERHETSFORSKRIFTER SIKKERHETSFORSKRIFTER SIKKERHETSFORSKRIFTER SIKKERHETSFORSKRIFTER
• K o n t r o l l e r
m i n i m u m s t a n d a r d e n f o r s i k k e r h e t ,
installasjonsted og drift alltid oppholdes.
O b s e r v e r g e n e r e l l e m i l j ø f o r h o l d ,
temperatur, luftfuktighet, belysning,
vibrasjoner, støv og øvrige forhold på
installasjonstedet.
• Båndsagen kan anvendes utendørs (på
a r b e i d s p l a s s e r
a l m i n d e l i g h e d )
(verksteder, laboratorier eller lignende),
hvor der ikke finnes risiko for eksplosjoner
eller brann, oversvømmelse.
• Kontroller før bruk,
maskinen skal stå på er stabil og plan.
• Kontroller før start, at emnet der skal
bearbeides er fastspent, og at der ikke
finnes noen risiko for skader på personer
og/eller omgivelser.
Det er absolutt forbudt å skjære et Det er absolutt forbudt å skjære et Det er absolutt forbudt å skjære et Det er absolutt forbudt å skjære et Det er absolutt forbudt å skjære et
hviklet som helst materiale som ikke hviklet som helst materiale som ikke hviklet som helst materiale som ikke
hviklet som helst materiale som ikke hviklet som helst materiale som ikke
ja ja ja ja ja ennen ennen ennen ennen ennen først blir spent fast i først blir spent fast i først blir spent fast i først blir spent fast i først blir spent fast i
skrustikke. Lasting og lossing av emnene skal skrustikke. Lasting og lossing av emnene skal skrustikke. Lasting og lossing av emnene skal skrustikke. Lasting og lossing av emnene skal skrustikke. Lasting og lossing av emnene skal
alltid gjøres med begge hendene. alltid gjøres med begge hendene. alltid gjøres med begge hendene. alltid gjøres med begge hendene. alltid gjøres med begge hendene.
• • • • • Hold skjæresonen perfekt ren (sagbånd
og skrustikke) og sonen hvor man fyller
på kjølevæske.
• Ikke montere av maskinens plater med
information. Vær sikker på at de er lesbare,
og at du er sikker på hva informasjonen
betyr. Kontakt en autorisert servisavdeling
for å få platene skiftet, hvis det ikke
lengere er mulig å lese informasjonen.
• Bruk av reservedele, der ikke oppholder
efterfølgende spesifikasjoner, endring eller
manipulasjon - selv om disse er ubetydelige
- fritar fabrikanten for alt ansvar for
maskinens korrekte brug og funksjon,
samt sikkerhet for personer og/eller
omgivelser.
• Det er absolutt forbudt å endre utstyret
og/eller sikkerhetsanordningene.
• Koble alltid fra den elektriske strømmen
etter slutten av hvert arbeid.
• Innpakkingsmaterialet må kun kastes i
o v e r e n s s t e m m e l s e m e d g j e l d e n d e
miljøforskrifter.
Enhver vedlikeholdsoperasjon, som ikke Enhver vedlikeholdsoperasjon, som ikke Enhver vedlikeholdsoperasjon, som ikke Enhver vedlikeholdsoperasjon, som ikke Enhver vedlikeholdsoperasjon, som ikke
er beskrevet i denne manualen, må er beskrevet i denne manualen, må er beskrevet i denne manualen, må er beskrevet i denne manualen, må er beskrevet i denne manualen, må
foretas av spesialutdannet personale ved foretas av spesialutdannet personale ved foretas av spesialutdannet personale ved foretas av spesialutdannet personale ved foretas av spesialutdannet personale ved
autorisert serviceverksted. autorisert serviceverksted.
autorisert serviceverksted. autorisert serviceverksted. autorisert serviceverksted.
N
ΓΕΝΙΚΕΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΩΣ
• Ελεγχετε παντα και προληπτικα την τηρηση
p å f o r h å n d a t
• Το πριονι µπορει να εργαζεται σε εξωτερικους
e l l e r u t e n d ø r s i
e l l e r i n n e n d ø r s
• Πριν απο την χρηση, ελεγχετε ωστε η επιφανεια
at flaten som
• Ελεγχετε παντα και προληπτικα το ορθο σφιξιµο
maskinens maskinens maskinens maskinens maskinens
στη µορσα του µηχανηµατος. Η φορτωση και η
εκφορτωση των κοµµατιων πρεπει να
πραγµατοποιειται παντα και µε τα δυο χερια.
• ∆ιατηρειτε τελειως καθαρη τη ζωνη κοπης
• Μην µετακινητε η φθειρετε τις πινακιδες που
• Η χρηση ανταλλακτικων που δεν ανταποκρινονται
• Ειναι
• Αποµονωνετε παντα την ταση του ηλεκτρικου
• Αποχετευετε τα υπολοιπα παραγωγης
ειδικευµενο
κατ∏ευθειαν απο το εξουσιοδοτιµενο Τεχνικο
Προσωπικο.
GR
των ελαχιστων κανονων της ασφαλειας,
τοποθετηση και ικανοτητα λειτουργιας,
συλλεγοντας τις συνθηκες
περιβαλλοντος, θερµοκρασια, υγρασια,
φωτισµος, δονησµος, αιωρουµενη σκονη και
καταλληλοτητα καταλαµβανοµενου χωρου.
χωρους (εργοταξια, γενικα σε ανοικτους
χωρους, κ.λ.π...) η εσωτερικους (τεχνουργεια,
εργαστηρια, κ.λ.π...) οπου δεν υπαρχουν
κινδυνοι εκρηξης και πυρκαιας.
στηριξεως του µηχανηµατος να ειναι επιπεδος,
καταλληλου αντοχης και επαρκους εργονοµιας.
µεταξυ του υλικου εργασιας και µορσετο;
ελεγχετε οπωσδηποτε οτι η εναρξη του
παραγωγικου κυκλου δεν προκαλει καταστασεις
κινδυνου για τα ατοµα και τα πραγµατα.
Απαγορευεται αυστηρα να κοβετε
κοµµατια οποιουδηποτε υλικου που δεν
εχουν σφιχτει σωστα και προληπτικα
(λεπιδα και µορσα) και τη ζωνη εισαγωγης
του ψυκτικου υγρου.
ειναι τοποθετηµενες πανω στο µηχανηµα; ειναι
αναγκαια η αναγνωριση της εννοιας και η
συντηριση του ευαναγνωστου του µηνυµατος.
Σε περιπτωση φθορας φροντιστε επειγοντως στην
αντικατασταση, απευθυνοµενοι απ∏ευθειας και
αποκλειστικα στο εξουσιοδοτιµενο Τεχνικο
Προσωπικο.
στα παρακατω χαρακτηριστικα, οι τροποποιησεις
η και ακοµη οι ελαφρες αλλοιωσεις, απαλλασσουν
τον Κατασκευαστη απο καθε ευθυνη σχετικα µε
µια καλη χρηση, ορθη λειτουργια και ασφαλεια
των ατοµων και πραγµατων.
αυστηρα απαγορευµενο
τροποποιουνται οι συσκευες και τα
συστηµατα ασφαλειας.
ρευµατος στο τελος καθε επεµβασης εργασιας.
τηρωντας τους ισχυοντας νοµους.
Καθε µανουβρα συντηρησεως, εκτος απο
εκεινες που περιγραφονται στις σελιδες
αυτου του εγχειριδιου, εκτελειται απο
προσωπικο, συντονισµενο
του
να
9