AEG WS 9-100 Manual Original página 124

‫جالخة زاويا‬
WS 9-100 WS 9-115
220 - 240 V
900 W................900 W ............... 900 W .............900 W ..................................................................................................‫الدخل المقدر‬
11000 min ...... 11000 min
-1
100 mm ............115 mm ............ 115 mm ..........125 mm ....................................................................................‫قطر اسطوانة الجلخ‬
M 14 ..................M 14.................. M 14 ............... M 14 ........................................................................... ‫سن عامود دوران التشغيل‬
2,0 kg ................2,0 kg ................ 2,0 kg ..............2,0 kg ................
90,5 dB )A( ........90,5 dB )A( ........ 89,0 dB )A( ......90,5 dB )A( .........................................
101,5 dB )A( ...... 101,5 dB )A( ...... 100,0 dB )A( ....101,5 dB )A( ............................................
.EN 60745 ‫قيم الذبذبات اإلجمالي (مجموع الكميات الموجهة في المحاور الثالثة) محددة وفقا للمعايير األوروبية‬
5,8 m/s .............5,8 m/s
2
1,5 m/s ............ 1,5 m/s
2
1,9 m/s ............ 1,9 m/s
2
1,5 m/s ............ 1,5 m/s
2
WS 11-115 WS 11-125
1100 W........................1100 W .............................1200 W ........... ..................................................................................... ‫الدخل المقدر‬
11000 min ................11000 min
-1
115 mm ......................125 mm ............................125 mm ....................................................................................‫قطر اسطوانة الجلخ‬
M 14 ............................M 14 ................................. M 14 ........................................................................... ‫سن عامود دوران التشغيل‬
2,3 kg ..........................2,3 kg ................................2,4 kg ...........................
90,5 dB )A( ..................90,5 dB )A( ........................90,0 dB )A( ........................................
101,5 dB )A( ................101,5 dB )A( ......................101,0 dB )A( ............................................
.EN 60745 ‫قيم الذبذبات اإلجمالي (مجموع الكميات الموجهة في المحاور الثالثة) محددة وفقا للمعايير األوروبية‬
5,8 m/s .......................5,8 m/s
2
1,5 m/s .......................1,5 m/s
2
1,9 m/s .......................1,9 m/s
2
1,5 m/s . .................... 1,5 m/s
2
‫تم قياس مستوى انبعاث الذبذبات الموجود بوثيقة المعلومات هذه وفقا لالختبار القياسي وف ق ً ا للمعايير األوروبية‬
‫ويمكن‬
EN 60745
،‫يمثل مستوى انبعاث الذبذبات المعلن عنه تطبيقات الجهاز الرئيسية. بالرغم من ذلك، فإنه إذا ما تم استخدام الجهاز لتطبيقات مختلفة‬
‫بملحقات مختلفة أو لم يتم المحافظة عليه، فقد يختلف انبعاث الذبذبات. قد يزيد ذلك بصورة كبيرة من مستوى التعرض للذبذبات طوال فترة‬
‫يجب الوضع في االعتبار عند تقدير مستوى التعرض للذبذبات مرات إيقاف الجهاز أو تشغيله لكن دون استخدامه في القيام بمهمة. فقد يقلل‬
‫تعرف على معايير السالمة اإلضافية لحماية المش غ ّ ل من آثار الذبذبات مثل: صيانة الجهاز والملحقات، الحفاظ على دفء األيدي، وتنظيم‬
WS9-125
110 V
..... 11000 min ....11000 min
-1 -1
............. 5,6 m/s ...........5,8 m/s
2 2
............. 1,5 m/s ..........1,5 m/s
2 2
............. 2,9 m/s ..........1,9 m/s
2 2
............. 1,5 m/s ..........1,5 m/s
2 2
WS 12-125 XE
............ 2800-11000 min
-1
.............................6,4 m/s
2
.............................1,5 m/s
2
.............................1,9 m/s
2
.......................... 1,5 m/s
2
.‫بالنسبة للتطبيقات األخرى، مثل عمليات القطع الكاشطة أو الفرشاة السلكية قد تحدث قيم ذبذبات أخرى‬
.‫ذلك بصورة كبيرة من مستوى التعرض للذبذبات طوال فترة العمل اإلجمالية‬
........................................................................................‫السرعة المق د ّ رة‬
-1
‫الوزن وفقا لنهج‬
‫القيم التي تم قياسها محددة وفقا للمعايير األوروبية‬
EN 60 745
:‫مستويات ضوضاء الجهاز، ترجيح أ بشكل نموذجي كالتالي‬
............................................... ‫) جلخ األسطح: قيمة انبعاث الذبذبات‬a
2
................................................................................... ‫االرتياب في القياس‬
2
............‫) الجلخ باستخدام لوحة جلخ بالستيكية: قيمة انبعاث الذبذبات‬a
2
................................................................................... ‫االرتياب في القياس‬
2
........................................................................................‫السرعة المق د ّ رة‬
-1
‫القيم التي تم قياسها محددة وفقا للمعايير األوروبية‬
EN 60 745
‫:مستويات ضوضاء الجهاز، ترجيح أ بشكل نموذجي كالتالي‬
............................................. ‫) جلخ األسطح: قيمة انبعاث الذبذبات‬a
2
................................................................................... ‫االرتياب في القياس‬
2
............‫) الجلخ باستخدام لوحة جلخ بالستيكية: قيمة انبعاث الذبذبات‬a
2
. .......................................................................... ‫االرتياب في القياس‬
2
.‫استخدامه لمقارنة جهاز بغيره. كما يمكن استخدامه لعرض تقييم تمهيدي‬
‫البيانات الفنية‬
‫الوزن وفقا لنهج رقم‬
EPTA ‫رقم‬
‫معلومات الضوضاء/الذبذبات‬
‫مستوى ضغط الصوت ديسيبل‬
‫مستوى شدة الصوت ديسيبل‬
-!‫ارتد واقيات األذن‬
‫الوزن وفقا لنهج‬
EPTA 01/2003 ‫رقم‬
‫معلومات الضوضاء/الذبذبات‬
‫مستوى ضغط الصوت ديسيبأل‬
‫مستوى شدة الصوت ديسيبل‬
!‫ارتد واقيات األذن‬
.‫العمل اإلجمالية‬
.‫نماذج العمل‬
‫عربي‬
4
(
h
(
h
(
h
(
h
‫تحذير‬
123