Publicidad
Quitter le mode d'entretien sur la centrale et vérifier la fin de la signalisation de batterie basse
Test - Activation manuelle
Pour activer le mode de test manuellement appuyer sur le poussoir TEST.
Le mode de test (durée 4 minutes) permet de:
exécuter le test de la batterie
effectuer des transmissions à puissance réduite afin de vérifier la bonté du signal en mauvaises
conditions de fonctionnement
vérifier les signalisations suivantes:
» LED verte - canal radio de réception
» LED jaune - canal radio de transmission
Après 4 minutes, le transmetteur retourne en mode de fonctionnement normal.
Installation
Ouvrir la sirène en desserant avec un tournevis les deux vis positionnées sur le couvercle (fig. 3)
Enlever le couvercle
Fixer le fond au mur en utilisant les trous pour la fixation et les rondelles inclues (fig. 4)
Introduire la batterie de 7,2V dans son logement
Décrocher le contact d'auto-surveillance et en utilisant la vis inclue fixer le rectangle de plastique
(fig. 5) au mur sans décrocher le fond du boîtier.
Le contact d'auto-surveillance fonctionne soit comme protection à l'ouverture soit à l'arrachement.
ATTENTION
Ne jamais enlever le rectangle de plastique du fond du boîtier.
Accrocher le contact d'auto-surveillance
Fermer le couvercle
Fixer le couvercle en utilisant les deux vis (fig. 3)
ATTENTION
La sirène doit être montée dans un endroit protégé mais accessible pour le remplacement
périodique de la batterie.
Ne jamais installer la sirène directement au-dessus de surfaces métalliques (la portée de
transmission est réduite) ou à l'intérieur de conteneurs métalliques.
Accessoires
La sirène est fournie avec les accessoires suivants:
4 rondelles pour la fixation du boîtier au mur
1 cheville et une vis pour la fixation du contact d'auto-surveillance au mur
1 joint en caoutchouc
2 vis Parker 2,9 x 9,5 pour la fixation de la grille
1 vis M3 H5 en laiton pour le contact anti-perforation
Importants remarques concernant le fonctionnement de la sirène
1) Afin de pouvoir reconnaître la sirène radio, sur la centrale doit absoluement être programmé le numéro
de série de la centrale.
2) La sirène n'est opérative qu'une fois complétée la phase de reconnaissance.
3) La sirène ne fonctionne pas avec centrales différentes de celle avec laquelle a été exécuté la
procédure de reconnaissance (il est vérifié la correspondance du numéro de série de la centrale avec
celui mémorisé)
Mode de fonctionnement (dip-switch 1 et dip-switch 2)
Voir pages 3 e 4
6
Beschreibung
Die SAEL 2000 WL ist eine Sirene der Serie Wireless (bidirektionale Funkübermittlung) versehen
mit einer Sirene und einem Xenon-Blitzlicht mit einem geringen Energieverbrauch. Sie kann
programmiert werden, so daß sie entweder als Innen- oder als Außensirene fungiert.
Die Stromversorgung übernimmt eine Lihtiumbatterie mit einer Kapazität von 7,2V-13Ah.
Der Datenaustausch mit der Alarmanlage verläuft bidirektional mit zwei Arbeitsfrequenzen
(RX 868MHz - TX 433MHz).
Wartungsmodus
Im Wartungsmodus ist der Sabotageschutz ausgeschaltet, um die Öffnung des Gehäuses zu
ermöglichen.
Die Sirene geht in den Wartungsmodus über, wenn:
die Alarmanlage in den Wartungsmodus übergeht (erst nach erfolgtem Lernen der Sirene)
die Batterie angeschlossen wird
Der Wartungsmodus wird verlassen, wenn:
die Alarmanlage den Wartungsmodus verläßt (erst nach erfolgtem Lernen der Sirene)
ein Alarmsignal seitens der Alarmanlage empfangen wird
Lernen
1) Die Alarmanlage in den Wartungsmodus setzen
» Wählen Sie die Nummer der Sirene
» Programmieren Sie die Funktionsparameter
» Setzen Sie die Alarmanlage in Bereitschaft für Selbstprogrammierung Sirene
2) Öffnen Sie den Gehäusedeckel der Sirene und schließen Sie die Batterie an.
» Die Sirene geht automatisch in den Wartungsmodus über.
3) Drücken Sie die Taste LEARN im Innern des Gehäuses der Sirene
» Die Sirene übermittelt ihren ID-Code
» Die gelbe LED blinkt.
4) Auf der Alarmanlage wird die erfolgte Selbstprogrammierung der Sirene angezeigt.
» Die Alarmanlage übermittelt ihre Seriennummer (muß vor Beginn des Lernvorganges
programmiert werden) an die Sirene.
5) Bei Empfang des Anlagencodes, sofern der Lernvorgang erfolgreich abgeschlossen wurde,
sendet die Sirene zur Bestätigung einen Beepton aus.
» Die grüne LED leuchtet, während die gelbe LED aus ist.
WICHTIG
Wenn der Beepton ausbleibt, muß der Vorgang ab Punkt 3 wiederholt werden.
6) Überprüfen Sie die Kommunikation mit der Alarmanlage, indem Sie den Test des Funkbetriebes
und speziell der Verbindung Sirene auf der Alarmanlage durchführen.
7) Prüfen Sie Funktionsfähigkeit der Sirene.
8) Schliessen Sie den Deckel der Sirene.
9) Verlassen Sie den Wartungsmodus auf der Alarmanlage.
Batterieladungskontrolle
Die Batterieladung wird vor jeder Datenübermittlung an die Alarmanlage überprüft.
Sollte die Batteriespannung unter dem Grenzwert zur niedrigen Batteriespannung liegen, sendet
die Sirene bei jeder Scharf-/Unscharfschaltung eine Tonsequenz aus und übermittelt das Signal für
niedrige Batteriespannung an die Alarmanlage.
Bei niedriger Batteriespannung ist es empfehlenswert, die Batterie sofort auszutauschen. Die
Sirene funktioniert zwar weiter aber mit einer Reduzierung der Lautstärke proportional zur
verringerten Batteriespannung.
Batterieaustauschverfahren
Setzen Sie die Alarmanlage in den Wartungsmodus
Die Sirene geht automatisch in den Wartungsmodus über und sendet einen Beepton von
geringer Lautstärke aus.
Öffnen Sie den Gehäusedeckel der Sirene
Der Öffnungskontakt (Sabotageschutz) ist im Wartungsmodus ausgeschaltet.
Entnehmen Sie die Batterie und drücken Sie die Taste TEST
Schließen Sie die neue Batterie an
Die Sirene geht automatisch in den Wartungsmodus über.
Drücken Sie die Taste TEST, um den Ladezustand der neuen Batterie zu überprüfen.
Versichern Sie sich, daß die gelbe Übermittlungs-LED leuchtet, und überprüfen Sie sodann:
» Batterie geladen:
kein Tonsignal
» Batterie entladen:
ditonisches Signal
Überprüfen Sie die Kommunikation mit der Alarmanlage, indem Sie den Test des Funkbetriebes
und speziell der Verbindung Sirene auf der Alarmanlage durchführen.
Prüfen Sie die Funktionsfähigkeit der Sirene.
Schließen Sie den Deckel der Sirene
Verlassen Sie den Wartungsmodus auf der Alarmanlage und versichern Sie sich, daß die
Signalgebung für niedrige Batteriespannung aufgehoben wird.
11
Publicidad
