Test - Manual activation
To activate the test mode manually, press the button TEST.
The test mode (duration 4 minutes) permits:
battery voltage check
low power transmissions in order to verify the quality of the signal in bad operating conditions
verification of LED signaling:
» green LED - reception channel
» yellow LED - transmisson channel
After 4 minutes, the transmitter returns to normal functioning.
Installation
Open the siren removing the two screws on the cover with the help of a screwdriver (fig. 3)
Remove the cover
Fix the bottom of the casing to the wall using the mounting holes and the washers included (fig. 4)
Insert the 7.2V battery into its bay
Hook off the tamper contact and fix the plastic rectangle to the wall using the screws included (fig. 5)
without breaking it off the bottom of the casing.
The tamper contact works both as anti-opening and antidetachment tamper.
ATTENTION
Do not break the plastic rectangle off the bottom of the casing.
Hook in the tamper contact
Close the cover
Pull the screws on the cover tight (fig. 3)
ATTENTION
The siren must be installed in a sheltered but accessible place for periodical battery replacement.
Do not mount the siren on metal surfaces (transmission range reduced) or inside metal containers
Accessories
The siren is supplied with the following accessories:
4 washers for fixing of the casing to the wall
1 dowel with screw for fixing of the tamper switch to the wall
1 rubber gasket
2 screws Parker 2.9 x 9.5 for fixing of the grid
1 brass screw M3 H5 for the antiperforation contact
Important hints concerning siren functioning
1) For learning of the wireless siren, the serial number of the control panel must absolutely be
programmed.
2) The siren becomes operative only once learning has been completed correctly
3) The siren does not work with control panels different from that used for learning (the serial number is
compared with the one stored)
Functioning mode (dip-switch 1 and dip-switch 2)
See pages 3 and 4
8
Descripción
La sirena SAEL 2000 WL es una sirena de la serie Wireless (transmisión radio de tipo
bidireccional) dotada de avisador acústico y flash de Xenon de bajo consumo. Se puede programar
para funcionar o como sirena interior o exterior.
L'alimentación se proporciona por una batería de litio de 7,2V-13Ah.
El escambio de informaciones con la central es de tipo bidireccional con dos frecuencias
operativas (RX 868MHz - TX 433MHz).
Modo de mantenimiento
En el modo de mantenimiento el control de tamper está deshabilitado permitiendo la apertura de la
caja.
La sirena pasa en el modo de manutenimiento si:
La central pasa en el modo de mantenimiento (sólo si la sirena ha sido reconocida)
Se conecta la batería a la sirena
Sale del modo de mantenimiento si:
La central sale dal modo de mantenimiento (sólo si la sirena ha sido reconocida)
Se recibe la señal de alarma de la central
Reconocimiento
1) Poner la central en el modo de mantenimiento
» Seleccionar el número de la sirena
» Programar los parámetros de funcionamiento
» Poner la central en espera de Reconocimiento Sirena
2) Abrir la tapa de la sirena y conectar la batería
» La sirena pasa automáticamente en el modo de mantenimiento.
3) Pulsar el pulsador LEARN puesto en el interior de la caja de la sirena
» La sirena transmite el proprio código de identificación.
» El LED amarillo destella.
4) En la central se visualiza el reconocimiento efectivo de la sirena.
» La central transmite a la sirena el propio número serial (se debe programar en la central
antes de iniciar el reconocimiento).
5) Al recebir el número serial de la central, si el proceso de reconocimiento ha sido completado
con éxito, la sirena emite un beep de confirmación.
» El LED verde se enciende mientras que el LED amarillo se apaga.
ATENCION - MUY IMPORTANTE !
Si no se oye el beep, repetir el proceso desde el punto 3.
6) Comprobar la comunicación con la sirena activando el test radio de la Conexión Sirena en la
central
7) Comprobar el sonido de la sirena
8) Cerrar la tapa de la sirena
9) Salir del modo de mantenimiento en la central.
Control nivel de carga de la batería
El control del nivel de carga de la batería se ejecuta antes de cada transmisión hacia la central. Si
la tensión de la batería cae bajo del umbral de batería baja, la sirena emite una secuencia sonora y
envía la señalización de batería baja a cada conexión/desconexión de la central.
En caso de batería baja se aconseja substituir la batería inmediatamente. No obstante, la sirena
continua a funcionar, però con una diminución de la potencia acústica proporcional a la diminución
de la tensión de la batería.
Substitución de la batería
Poner la central en el modo de mantenimiento
La sirena pasa automáticamente en el modo de mantenimiento y emite un beep en volumen
bajo
Abrir la tapa de la sirena
La protección tamper antiapertura está deshabilitada en el modo de mantenimiento.
Sacar la batería y pulsar el pulsador TEST
Conectar la nueva batería
La sirena pasa automáticamente en el modo de mantenimiento
Pulsar el pulsador TEST para controlar el nivel de carga de la nueva batería.
Comprobar que el LED amarillo de transmisión esté encendido, pués:
» batería cargada:
ninguna señalación sonora
» batería descargada:
señalación sonora bitonal
Comprobar la comunicación con la sirena activando el test radio de la Conexión Sirena en la
central
Comprobar el sonido de la sirena
Cerrar la tapa de la sirena
Salir del modo de mantenimiento en la central y comprobar la fin del estado de batería baja
9