Opis Wyrobu; Wskazania Do Stosowania; Ogólne Zasady Bezpieczeństwa - Össur MIAMI TLSO 464 Manual Del Usuario

POLSKI

OPIS WYROBU

Miami TLSO 464 jest przeznaczoną do wielokrotnego użytku sztywną
ortezą kręgosłupa w odcinku piersiowo-lędźwiowo-krzyżowym, wykonaną
w formie modułowego pasa kompresyjnego. Produkt jest zaprojektowany
tak, aby zapewniać wsparcie i ograniczenie ruchu kręgosłupa pacjenta
podczas codziennego rutynowego stosowania.
Produkt stanowi nieinwazyjną, regulowaną ortezę do stosowania
u jednego pacjenta. Długość urządzenia można dostosować do budowy
ciała pacjenta. Do dociągania pasa i paneli pasa do ciała pacjenta służy
system bloczków.
Lista części (Rys. 1)
a. Jarzmo
b. Rozpora
c. Zapięcie zakładkowe/koniec pasa
d. Klamra
e. PTE (ang. posterior thoracic extension — przedłużenie grzbietowe)
f. Pas
g. Dysk piersiowy
h. ATE (ang. anterior thoracic extension — przedłużenie przednie)

WSKAZANIA DO STOSOWANIA

Znaczne unieruchomienie piersiowego i lędźwiowego odcinka kręgosłupa
we wszystkich trzech płaszczyznach, przy którym mogą mieć miejsce:
• Przepuklina krążkowa
• Choroba zwyrodnieniowa kręgosłupa
• Stabilizacja po operacjach
• Stabilne złamania kręgosłupa bez przemieszczenia
• Stenoza kanału kręgowego
• Kręgozmyk
• Kręgoszczelina
PRZECIWWSKAZANIA
Nie używać w przypadku niestabilnych złamań z przemieszczeniem.
PRZEZNACZENIE
Pacjenci wymagający unieruchomienia kręgosłupa piersiowego
i lędźwiowego we wszystkich trzech płaszczyznach. Rozmiar jest
odpowiedni dla większości osób dorosłych; produkt nie jest zależny od
płci.
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Ostrzeżenie:
Miami TLSO z przedłużeniem grzbietowym i piersiowym jest tylko
usztywnieniem podtrzymującym i nie ma za zadanie ani nie gwarantuje
zapobiegania uszkodzeniu kręgosłupa. Założenie urządzenia powinno
być dokonane przez uprawnionego pracownika służby zdrowia
z zalecenia lekarza lub innej uprawnionej jednostki medycznej. Firma
Össur nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia,
które mogą wystąpić podczas używania ortezy.
60