Inspection Log; Registre D'INspection - MSA Workman Instrucciones Para El Usuario

Page 10
only mSa or parties with written authorization from mSa may make repairs to the Shock absorbing lanyard. do NoT alter or misuse the equip-
ment.
11.0

INsPectIoN log

Model No.:
Serial No.:
Date Made:
Comments:
Sólo mSa o aquellos con autorización escrita de mSa pueden reparar la cuerda amortiguadora de impactos. No altere o use el equipo indebidam-
ente.
11.0 dIarIo de INsPeccIÓN
No. de Modelo:
No. de Serie:
Fecha de fabricación:
Comentarios:
Seul MSA ou une partie autorisée par MSA peut réparer le cordon amortisseur. NE PAS modifier le cordon ni l'utiliser de façon inappropriée.
11.0

regIstre d'INsPectIoN

N° de modèle :
N° de série :
Date de fabrication :
Commentaires :
P/N 10072521
Inspector:
Inspection Date:
Disposition:
Inspector:
Fecha de inspección:
Disposición:
Inspecteur :
Date d'inspection :
Disposition :
cautIoN!
!
¡PrecaucIoN!
!
atteNtIoN!
!
user INstructIoNs n WorkMaN™ shock absorbINg laNyard