Publicidad
Never turn the cleaner on unless it is fully submerged in the water. Doing so will void the
warranty and may cause severe damage to the cleaner motors.
Ne jamais allumer le nettoyeur à moins qu'il ne soit complètement immergé dans l'eau.
Si tel est le cas, la garantie sera annulée et cela pourrait gravement endommager les
moteurs du nettoyeur.
Nunca encienda el limpiador a menos que se encuentre completamente sumergido en
agua. Si lo hace, anulará la garantía y puede ocasionar graves daños a los motores del
limpiador.
1
1
2
3
2
1
For complete installation instructions,
please refer to the complete user manual.
Pour obtenir les instructions complètes,
veuillez lire la notice.
Para obtener instrucciones completas de
instalación, por favor, leer el manual.
2
1
"CLICK"
Submerge in pool
1
Immerger le nettoyeur dans la piscine
Sumérjalo en la piscina
Wait for bubbles to stop completely,
then let the cleaner sink to the
bottom of the pool.
2
Attendre que les bulles cessent
complètement et laisser le
nettoyeur couler jusqu'au fond de la
piscine.
Espere a que dejen de producirse
burbujas. Hunda el limpiador al
fondo de la piscina.
4
Submerge the cleaner at the recommended entry
point in pool.
Immerger le nettoyeur au point d'entrée
recommandé dans la piscine.
Sumerja el limpiador al punto de entrada
recomendado en la piscina.
Spread all of the length of cable out
over the pool to avoid tangling.
Etaler toute la longueur de cable
à côté du bassin pour éviter
l'emmêlement.
Extienda toda la longitud del cable
junto a la piscina para evitar el
enredado del cable durante la
inmersión.
5
2
6
When cleaning cycle ends, always
remove the cleaner from the pool.
A la fin du cycle, toujours sortir le
robot de la piscine.
Saque siempre el limpiafondos del
agua al final del ciclo de limpieza.
Recommended
cleaner
cleaner
Recommended
Punto de entrada recomendado
WARNING: Do not use an extension cord
WARNING: Do not use
AVERTISSEMENT
N'utilisez pas de rallonge
:
an extension cord
PRECAUCIÓN
No utilice un cable de extensión
:
Start cleaning
Démarrez le nettoyage
Comenzar a limpiar
Never lift the cleaner out of the pool by the floating cable.
Ne jamais retirer le robot nettoyeur de la piscine en tirant sur le
câble flottant.
No tire del cable para sacar el limpiafondos del agua. Utilice para
ello la empuñadura.
Not
Control Unit
Recommended entry point
Point d'entrée recommandé
entry point
Publicidad
