CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
La tutela dell'ambiente innanzitutto!
L'apparecchio contiene materiali utili che possono essere recuperati o riciclati.
i
Lasciarlo in un punto locale di raccolta rifiuti.
Problemi con il ferro da stiro verticale?
PROBLEMA
POSSIBILI CAUSE
Assenza di vapore.
L'apparecchio non è collegato alla presa
di corrente o non è acceso.
Il livello dell'acqua è insufficiente.
La pompa del vapore non è stata attivata.
L'apparecchio è utilizzato per la prima
volta.
Il serbatoio dell'acqua non è posizionato
correttamente.
L'apparecchio è in modalità standby* o di
spegnimento automatico*.
Non è collegato a una presa di corrente o
L'apparecchio non si
non è acceso.
scalda
L'apparecchio è in modalità standby* o di
spegnimento automatico*.
Il serbatoio dell'acqua non è comple-
tamente in posizione o il tappo non è
chiuso correttamente.
Perdite di acqua.
La modalità Boost è stata utilizzata
troppo spesso (più di 3 volte al minuto)
L'intensità del vapore
Nell'apparecchio si è formato del calcare
diminuisce.
Il vapore lascia macchie
Si sta utilizzando acqua con additivi.
sul tessuto oppure
l'apparecchio produce
spruzzi.
L'apparecchio non è stato pulito in modo
corretto dopo l'operazione di decalcificazione.
Si stanno utilizzando liquidi diversi
dall'aceto di vino bianco per decalcificare
il prodotto.
L'apparecchio emette
Il pulsante del vapore è in posizione di
blocco.
vapore continuamente.
Il supporto della spazzola
in microfibra* viene
rimosso dalla testa di
Il tessuto è stato sfregato con troppa
uscita del vapore. La
energia.
microfibra* viene rimossa
dal supporto della
spazzola in microfibra*.
* IT A seconda del modello
44
SOLUZIONI
Verificare che l'apparecchio sia
collegato correttamente alla presa di
corrente e acceso.
Scollegare l'apparecchio dalla presa di
corrente e riempirlo.
Premere il pulsante del vapore in
modo continuo per alcuni secondi per
azionare il vapore.
Premere il pulsante del vapore in
modo continuo per alcuni secondi per
azionare il vapore.
Assicurarsi che il tappo sia chiuso
e che il serbatoio dell'acqua venga
inserito in posizione con uno scatto.
FARE RIFERIMENTO ALLA sezione
«STANDBY/SPEGNIMENTO AUTOMATICO».
Collegare l'apparecchio a una presa di
corrente e accenderlo.
FARE RIFERIMENTO ALLA sezione
«STANDBY/SPEGNIMENTO
AUTOMATICO».
Assicurarsi che il tappo sia chiuso
e che il serbatoio dell'acqua venga
inserito in posizione con uno scatto.
Evitare di utilizzare la modalità Boost
più di 3 volte al minuto.
Fare riferimento alla sezione
«DECALCIFICAZIONE FACILE» nelle
istruzioni per l'uso.
Non aggiungere additivi nel serbatoio
dell'acqua.
Leggere attentamente la sezione
«DECALCIFICAZIONE FACILE» nelle
istruzioni per l'uso.
Utilizzare solo aceto di vino
bianco durante la procedura
«DECALCIFICAZIONE FACILE».
Sbloccare il pulsante del vapore.
Sfregare delicatamente il tessuto per
rimuovere la polvere impregnata.
VOOR INGEBRUIKNAME /
1
ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ /
PRIMA DELL'USO
Ontgrendel het waterreservoir en verwijder
NL
het.
ES
Desbloquee y retire el depósito de agua.
Sbloccare e rimuovere il serbatoio
IT
dell'acqua.
NL
Haal de stop uit de waterinlaat.
ES
Retirar el tapón de la entrada de agua.
IT
Rimuovere il tappo dal serbatoio.
Vul het waterreservoir met onbehandeld
NL
leidingwater.
Rellene el depósito de agua con agua del
ES
grifo sin tratar.
Riempire il serbatoio con acqua di rubinetto
IT
non trattata.
NL
Sluit de stop van de waterinlaat.
ES
Cierre el tapón de la entrada de agua.
IT
Riposizionare il tappo dal serbatoio.
45