R R e e s s u u m m o o d d a a s s p p r r e e c c a a u u ç ç õ õ e e s s d d e e s s e e g g u u r r a a n n ç ç a a
Leia sempre e cumpra com rigor as advertências e precauções indicadas nesta página. A assistência deve ser feita
apenas por pessoal qualificado.
A A D D V V E E R R T T Ê Ê N N C C I I A A
• Utilize sempre acessórios da Stryker. Só devem ser ligados equipamentos IEC 60601-1 às portas de temperatura do
paciente. A não conformidade com estas instruções pode invalidar alguma ou todas as garantias e pode afetar
negativamente o desempenho de EMC dos produtos. Isto também protege o produto de desfibrilhação cardíaca.
• Evite reduzir o caudal de água. Não ligue dois ou mais dispositivos de transferência térmica numa série numa única
porta.
• Se operar o produto perto dos limites de temperatura ambiente de 15,0 °C (59,0 °F) ou 32,0 °C (89,6 °F), pode notar
uma redução do desempenho do produto.
• Vire ou reposicione o paciente sempre durante a terapia, se possível, para reduzir o risco de úlceras de pressão. Siga o
protocolo do seu hospital.
• Quando utilizar o sistema A A l l t t r r i i x x verifique sempre a integridade da pele e da temperatura do paciente de acordo com o
protocolo do hospital.
• Quando utilizar o modo de terapia automático de temperatura controlada para aquecimento (mínimo, médio ou
personalizado), se mudar para outros modos, alterar a temperatura alvo do paciente ou alterar a terapia selecionada
pode afetar os benefícios gerais da terapia.
P P R R E E C C A A U U Ç Ç Ã Ã O O
• A utilização inadequada do produto pode provocar lesões no doente ou no operador. Utilize o produto apenas conforme
descrito neste manual.
• Não modifique o produto nem qualquer componente do mesmo. A modificação do produto poderá originar um
funcionamento imprevisível, o que poderá provocar lesões no doente ou no operador. A modificação do produto
também anula a garantia.
• Risco de choque — o manuseamento inadequado do cabo de alimentação pode danificá-lo e originar o potencial risco
de choque. Se o cabo de alimentação tiver sido danificado, deixe imediatamente de utilizar o sistema de gestão da
temperatura para evitar o risco de lesões graves ou morte. Contacte o pessoal de manutenção adequado.
• Tome precauções especiais quanto à compatibilidade eletromagnética (EMC — Electromagnetic Compatibility) quando
utilizar equipamento médico elétrico, como o A A l l t t r r i i x x . Instale e coloque o A A l l t t r r i i x x em funcionamento de acordo com as
informações de EMC localizadas na secção correspondente deste manual. Os equipamentos de comunicações por RF
portáteis e móveis podem afetar o funcionamento do A A l l t t r r i i x x .
• Risco de choque. Se os componentes elétricos internos estiverem expostos, e visto que o painel lateral ou a cobertura
estão comprometidos, deixe de utilizar o produto.
• Certifique-se sempre de que o produto alcança a temperatura ambiente antes da configuração ou operação.
• Antes da primeira utilização, desinfete o circuito de água interno.
• Não utilize o A A l l t t r r i i x x próximo de ou empilhado com outro equipamento médico. Caso seja necessário colocar o A A l l t t r r i i x x
próximo de outro equipamento médico, certifique-se de que funciona como pretendido.
• Não utilize equipamento de comunicação por R R F F p p o o r r t t á á t t i i l l ( ( i i n n c c l l u u i i n n d d o o p p e e r r i i f f é é r r i i c c o o s s , , c c o o m m o o c c a a b b o o s s d d e e a a n n t t e e n n a a e e a a n n t t e e n n a a s s
e e x x t t e e r r n n a a s s ) ) a a m m e e n n o o s s d d e e 1 1 2 2 p p o o l l e e g g a a d d a a s s ( ( 3 3 0 0 c c m m ) ) d d e e q q u u a a l l q q u u e e r r c c o o m m p p o o n n e e n n t t e e d d a a m m a a c c a a Prime, incluindo cabos
especificados pelo fabricante.
• Acione sempre os travões das rodas para evitar movimentos indesejados.
• Não utilize instrumentos cirúrgicos de alta frequência ou cateteres endocárdicos se o sistema A A l l t t r r i i x x estiver a ser
utilizado. Isto destina-se a evitar o risco de choque elétrico, queimaduras ou interferência eletromagnética.
• Evite utilizar materiais com uma boa condutividade térmica, tais como água, gel ou substâncias semelhantes, com o
sistema A A l l t t r r i i x x desligado. Isto pode diminuir a temperatura do corpo do paciente.
• Não utilize dispositivos de transferência térmica em pacientes com membros isquémicos. Tal pode ferir o paciente.
• Não utilize este produto se o paciente estiver a utilizar medicação transdérmica (patch), pois poderá causar uma
sobredosagem da medicação.
• Não utilize três ou mais produtos Mul-T-Blanket para adultos ao mesmo tempo para evitar o risco de a água transbordar
quando desligar o controlador.
• Encha sempre previamente os dispositivos de transferência térmica com água destilada estéril antes de os colocar nos
pacientes. Isto destina-se a reduzir o risco de úlceras de pressão.
PT
4
8001-109-005 Rev C.2