Datos Técnicos; Technische Gegevens; Dati Tecnici - Solo 639 Instrucciones De Manejo

Datos técnicos
3
Cilindrada cm
Mezcla de combustible
Máxima potencia, con revoluciones de ISO 7393 kW/
Máximo par, con revoluciones de Nm/
Máxima revoluciones sin cadena y barra guia
Número de revoluciones sin carga
Capacidad del depósito de combustible Litros
Capacidad del depósito de aceite de cadena Litros
Número de dientes
Tipo de cadena/ Paso
Longitud de corte del riel de cadena cm
Nivel de presión sonora L
Nivel de potencia sonora L
Acelación a según ISO 7505
FL
Peso de la motosierra (depósitos vacíos, sin guía ni cadena)
1)
La información debe atenderse según la orden, en vacio y alta velocidad para las mismas condiciones

Technische gegevens

3
Cilinderinhoud cm
Brandstofmengsel-Mengverhouding met „CASTROL SUPER TT"
Max. vermogen bij toerental vlgs. ISO 7293 kW/
Max. koppel bij toerental Nm/
Max. onbelast hoogste toerental met zwaard en ketting
Gemiddeld stationair toerental
Inhoud brandstoftank - liter
Inhoud olietank - liter
Aantal tanden van het kettingwiel
Zaagketting / verdeling (duim)
Snijlengte zwaard cm (duim)
Geluidsdruk L volgens ISO 7182
p av
A
Geluidsniveau L volgens ISO 9207
w av
A
Trillingsversnelling a volgens ISO 7505
FL
Gewicht van de motorzaag kg (tanks leeg, zonder zwaard en ketting)
1)
De gegevens hebben betrekking op de en maximum toerental t.o.v. dezelfde delen

Dati Tecnici

3
Cilindrata cm
Rapporto di miscela
Potenza massima a regime secondo ISO 7293 kW/1/min
Coppia massima a regime Nm/1/min
Numero massimo di giri senza carico
Numero giri medio al minimo 1/min
Capacità del serbatoio carburante litri
Capacità del serbatoio d'olio litri
Numero di denti
Tipo di catena/passo
Lunghezza di taglio del filo della catena cm/in
Livello di pressione sonora L
Livello di potenza sonora L
Accelerazione di vibrazioni a
Peso kg (serbatoio vuoto, senza guida e catena)
1)
l dati forniti derivano dal valore medio tra la minima e la massima velocità
Con „CASTROL SUPER TT"
Aceite de dos tiempos de otra marca
1
/min
1
/min
1
/min
1)
según ISO 7182 dB(A)
p av
A
1)
según ISO 9207 dB(A) misurato/garantito
w av
A
1) 2
m/s - empuñadura de puente/ Asidero
Met andere merken 2-taktolie 30-50
1
/min
1
/min
1
/min
1)
dB(A)
1)
dB(A) gemeten/ gegarandeerd
1) 2
m/s beugelgreep/handgreep
con CASTROL SUPER TT
con altre marche: olio a 2 tempi 30-50
secondo ISO 7182
p av
A
1)
secondo ISO 9207
w av
A
1)
secondo ISO 7505 m/s
FL
1
/min
1
/min
1)
dB(A)
dB(A) misurato/ garantito
2
staffa/impugnatura
639 645
38,2 44.3
50:1 (2%) 50:1 (2%)
25:1 (4%) 25:1 (4%)
1,9/9000 2,2/9000
2,2/6000 2,3/6000
11500 12000
2500 2500
0,50 0,50
0,39 0,39
7 7
.325"/.058" .325"/.058"
38 (15) 38 (15)
98,87 100,88
113,5/114 113,5/114
4,75/8,17 4,75/8,17
4,5 4,5
639 645
38,2 44.3
50:1 (2%) 50:1 (2%)
25:1 (4%)
25:1 (4%)
1,9/9000 2,2/9000
2,2/6000 2,3/6000
11500 12000
2500 2500
0,50 0,50
0,39 0,39
7 7
.325"/.058" .325"/.058"
38 (15) 38 (15)
98,87 100,88
113,5/114 113,5/114
4,75/8,17 4,75/8,17
4,5 4,5
639 645
38,2 44.3
50:1 (2%) 50:1 (2%)
25:1 (4%) 25:1 (4%)
1,9/9000 2,2/9000
2,2/6000 2,3/6000
11500 12000
2500 2500
0,50 0,50
0,39 0,39
7 7
.325"/.058" .325"/.058"
38 (15) 38 (15)
98,87
100,88
113,5/114 113,5/114
4,75/8,17 4,75/8,17
4,5
4,5
650
51
50:1 (2%)
25:1 (4%)
2,4/9000
2,5/6000
12000
2500
0,50
0,39
7
.325"/.058"
38 (15)
101
113,5/114
4,75/8,17
4,5
650
51
50:1 (2%)
25:1 (4%)
2,4/9000
2,5/6000
12000
2500
0,50
0,39
7
.325"/.058"
38 (15)
101
113,5/114
4,75/8,17
4,5
650
51
50:1 (2%)
25:1 (4%)
2,4/9000
2,5/6000
12000
2500
0,50
0,39
7
.325"/.058"
38 (15)
101
113,5/114
4,75/8,17
4,5