Toyota Land Cruiser 2009 Manual Del Usuario página 17

O"ΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΓΙΑ
GR
ΚΟΤΣΑ"ΟΡΟ
Τ0πο3 (Westfalia):
ΑριθAB3 D:
ΜEγιστη κKθετη καταπBνηση
τη3 διKταξη3 ρυAο0λκηση3:
ΜEγιστη κKθετη καταπBνηση
κοτσαδBρου στο BχηAα:
ΚατασκευαστU3:
ΤοµEα3 εφαρµογU3:
Αριυ. αδεYα3 σ0µφZνα
µε την οδηγYα 94/20/ΕΚ:e13 00-
A50-X
Γενικ&' υποδε-ξει':
Για την οδ0γηση του αυτοκιν0του σχετικK µε το
ρυµουλκο0µενο βKρο3 (βKρο3 τρEιλερ) και το
βKρο3 στUριξη3 (κατακBρυφη δ0ναµη στην κεφαλU
του κοτσαδBρου) ισχ7ουν τα στοιχε-α του
κατασκευαστ0 του αυτοκιν0του, Bπου οι
σχετικE3 τιµE3 µε τη σφαιρικU κεφαλU ζε0ξη3 µε
στUριγµα δεν επιτρEπεται να ξεπεραστο0ν.
Τ0πο3 υπολογισµο0 τη3 τιµU3 D:
H σφαιρικU κεφαλU ζε0ξη3 µε στUριγµα
χρησιµοποιεYται για τη ρυµο0λκηση τρEιλερ που εYναι
εξοπλισµEνα µε αντYστοιχο µηχανισµB ζε0ξη3 για
σφαιρικU κεφαλU και για τη λειτουργYα συστηµKτZν
που επιτρEπεται να µονταριστο0ν στη σφαιρικU
καφαλU ζε0ξη3.
απαγορε0εται. H λειτουργYα πρEπει να εYναι
προσαρµοσµEνη στι3 συνυUκε3 τZν δρBµZν. ΚατK
τη λειτουργYα αλλKζει η συµπεριφορK οδUγηση3 του
αυτοκινUτου. ΠρEπει να δουεY προσοχU στι3 οδηγYε3
λειτουργYα3 του κατασκευαστU.
Τα σηµεYα στερEZση3 που Eχουν εγκριυεY κανονικK
απB τον κατασκευαστU του αυτοκινUτου Eχουν
τηρηυεY.
ΠρEπει να τηρο0νται οι κρατικοY κανονισAοY
σχετικK Aε τον Eλεγχο αAαξωAKτων.
ΑυτE3 οι οδηγYε3 τοπουEτηση3 και λειτουργYα3 πρEπει
να επισυνKπτονται στα χαρτιK του αυτοκινUτου.
335 377
15,9 kN
140kg
140kg
Westfalia Automotive
GmbH
Am Sandberg 45
D-33378 Rheda-Wd.
Land Cruiser
3053
Μια διαφορετικU
Yποδε-ξει' τοπου&τηση':
H σφαιρικU κεφαλU ζε0ξη3 µε στUριγµα εYναι Eνα
εξKρτηµα ασφαλεYα3
τοπουετε-ται µ:νο απ: ειδικευµ&νο προσ<πικ:.
Απαγορε0εται κKυε αλλαγU U µετατροπU στη
σφαιρικU κεφαλU ζε0ξη3 µε στUριγµα. Οι τυχBν
αλλαγE3 U µετατροπE3 οδηγο0ν στην ακ0ρZση τη3
Kδεια3 λειτουργYα3.
Αφαιρ&στε τα υλικA µ:ν<ση' 0 την εξ<τερικ0
προστασ-α του δαπ&δου - σε περYπτZση που
υπKρχουν - απB την επιφKνεια του αυτοκινUτου που
υα τοπουετηυεY η σφαιρικU κεφαλU ζε0ξη3 µε
στUριγµα. ‰K0τε τι3 γυµνE3 µεταλλικE3 επιφKνειε3
καυµ3 και τι3 οπE3 µε αντισκZριακB χρµµα.
Yποδε-ξει' λειτουργ-α':
ΜετK περYπου 1000 χιλιBµετρα οδUγηση3 µε τρEιλερ
ξανασφYξτε Bλε3 τι3 βYδε3 στερEZση3 τη3 σφαιρικU3
κεφαλU3 ζε0ξη3 µε στUριγµα µε την προβλεπBµενη
ροπU στρE0η3.
H σφαιρικU κεφαλU ζε0ξη3 µε στUριγµα πρEπει να
διατηρεYται καυαρU και να γρασKρεται. hΟταν BµZ3
χρησιµοποιο0νται διατKξει3 σταυεροποYηση3 του
Yχνου3, BπZ3 π.χ. η Westfalia "SSK", δεν επιτρEπεται
η σφαιρικU κεφαλU ζε0ξη3 µε στUριγµα να εYναι
γρασαρισµEνη. ΠροσEξτε τι3 υποδεYξει3 στι3
εκKστοτε οδηγYε3 λειτουργYα3.
ΜBλι3 σε κKποια υEση η διKµετρο3 τη3 σφαιρικU3
κεφαλU3 ζε0ξη3 γYνει 49,0 mm U µικρBτερη, δεν
επιτρEπεται πλEον για λBγου3 ασφαλεYα3 η χρUση τη3
σφαιρικU3 κεφαλU3 ζε0ξη3 µε στUριγµα.
ΜετK την τοπουEτηση τη3 σφαιρικU3 κεφαλU3 ζε0ξη3
µε στUριγµα αυξKνει το καυαρB βKρο3 του
αυτοκινUτου κατK 14,0 kg.
oπου χρειKζεται λKβετε τα κατKλληλα AEτρα
αντισκωριακU3 προστασYα3 σ0Aφωνα Aε τι3
οδηγYε3 τη3 Toyota.
χρUση
Για τη χρUση τη3 διKταξη3 ρυAο0λκηση3 εYναι
ταυτBχρονα αναγκαYα η τοποθEτηση των
ηλεκτρικZν εξαρτηAKτων. (Τα καλ<δια δεν
περιλαDβAνονται στη συσκευασ-α!)
και επιτρEπεται
Ειατηρο0µε το διακαYZµα αλλαγµν.
Manual Ref.nr.: AIM 001 777 - 4
να
17