Toyota Land Cruiser 2009 Manual Del Usuario página 27

D - Der Freiraum nach Anhang VII, Abbildung 30 der Richtlinie 94/20/EG ist zu gewährleisten.
DK - Frirummet skal overholdes iht. bilag VII, fig. 30 i direktiv 94/20/EF.
Volný&prostor&ve&smyslu&Přílohy&VII,&obr.&30&Směrnice&č.&94/20/EG&musí&být&zaručen.
CZ -
E - Debe garantizarse el espacio libre, conforme al anexo VII, figura 30 de la directiva comunitaria CE/94/20.
F - La zone de dégagement doit être garantie conformément à l'annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE.
FIN - Vapaa tila on taattava direktiivin 94/20/EY liitteen VII, kuvan 30 mukaisesti.
GB - The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EG must be guaranteed.
GR - ΠρEπει να εξασφαλYζεται ο ελε0θερο3 χZρο3 σ0Aφωνα Aε το παρKρτηAα VII, εικBνα 30 τη3 ΟδηγYα3 94/20/EΟΚ.
Biztosítani&kell&a&94/20/EK&irányelv&szerinti,&VII.&számú&függelék&30.&ábrában&jelölt&szabad&teret.
H -
I - Deve essere garantito lo spazio libero secondo l'allegato VII, figura 30 della direttiva 94/20/CE.
N - Frirommet etter tillegg VII, avbilding 30 i direktiv 94/20/EEC skal overholdes.
NL - De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden
genomen.
P - Garantir a zona livre, conforme Anexo VII, gráfico 30 da Norma 94/20/CE.
Należy&zagwarantować&przestrzeń&swobodną&według&załącznika&VII,&ilustracja&30&wytycznej&94/20/EG&.
PL -
S - Spelrummet enligt bilaga VII, figur 30 i riktlinje 94/20/EG skall garanteras.
Îñòàâëÿòü ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî ñîãëàñíî Ïðèëîæåíèþ VII, ðèñ. 30 Äèðåêòèâû 94/20/EG.
RUS-
BG - Äà ñå ñïàçâà ñâîáîäíîòî ïðîñòðàíñòâî ñúãëàñíî ïðèëîæåíèå VII, ôèãóðà 30 íà äèðåêòèâà 94/20/EÎ.
ET - Tagage kliirens vastavalt Lisale VII, 94/20/EG direktiivi joonis 30.
LT - Bûtina uþtikrinti laisvà plotà pagal 94/20/EB direktyvos VII priedo 30 paveikslëlá.
LV - Jânodroðina brîva vieta atbilstoði VII. pielikumam, 30. attçlam, Direktîva 94/20/EG.
SL - Zagotoviti je treba zraènost po dodatku VII, slika 30 direktive 94/20/ES.
SK - Zaistite vo¾ný priestor pod¾a Dodatku VII, obr. 30 smernice Rady 94/20/ES.
TR - 94/20/EG Yönetmeliði, Ek VII, Resim 30'da belirtilen serbest alan býrakýlmalýdýr.
RO - Se va asigura spaþiul liber conform anexei VII, imaginea 30 din directiva 94/20/CE.
Manual Ref.nr.: AIM 001 777 - 4
27