Instruções De Montagem; Instruções De Operação - Toyota Land Cruiser 2009 Manual Del Usuario

INSTRUÇÃO DE MONTAGEM
P
PARA DISPOSITIVO DE
REBOQUE
Tipo (Westfalia):
Valor D:
Carga vertical máxima do acoplamento
lado dispositivo de reboque:
Carga vertical máxima do acoplamento
lado veículo:
Fabricante:
Domaine d'utilisation:
Marca de homologação CEE: e13 00-
A50-X
Avisos gerais:
Para o manejo do veículo, os dados
técnicos do fabricante do veículo,
respectivamente à carga de reboque, carga
de apoio são determinantes, e os valores
do dispositivo do reboque não devem ser
ultrapassados.
Com o dispositivo de reboque pode-se puxar
reboques com acoplamento de reboque com
esfera e operar dispositivos de transporte de
cargas autorizados para serem montados na
esfera de acoplamento. É proibida a
utilização do dispositivo de reboque para
outros fins. A operação do reboque deve ser
adaptada às condições das rodovias.
Durante a operação modificam-se as
características de condução do veículo.
Observar o manual de instruções do
fabricante do veículo.
Os pontos de fixação montados de série
autorizados pelo fabricante do veículo devem
ser mantidos.
Normas nacionais sobre a inspecção da
instalação por peritos devem ser
respeitadas.
Este manual de instrução e montagem deve
ser anexado aos documentos do veículo.
Manual Ref.nr.: AIM 001 777 - 4
8
335 377
15,9 kN
140kg
140kg
Westfalia Automotive
GmbH
Am Sandberg 45
D-33378 Rheda-Wd.
Land Cruiser
3053
Instruções de montagem:
O dispositivo de reboque é uma peça de
segurança e deve ser montado somente por
técnicos especializados.
Não está permitido realizar quaisquer
modificações ou desmontagens no
dispositivo de reboque. Isto pode ocasionar a
extinção da sua permissão de operação.
Eliminar massa isolante ou protecção do
subsolo, se existente, na região das
superfícies de montagem do dispositivo de
reboque. Aplicar sulfato de zinco em partes
da carroçaria sem pintura e em orifícios.
Instruções de operação:
Reapertar parafusos de fixação do
dispositivo de reboque após aprox. 1000 km
de reboque com os momentos de torque
prescritos.
Garantir a limpeza e lubrificação da esfera de
acoplamento. Caso sejam utilizados
dispositivos estabilizadores de barras, como
p.ex., a Westfalia "SSK", a esfera de
acoplamento deve estar sem lubrificante.
Observar as indicações dos respectivos
manuais de instruções.
Se o diâmetro da esfera do acoplamento
atingiu em qualquer ponto 49.0 mm ou
menos, o dispositivo de reboque não deverá
mais ser utilizado, devido a razões de
segurança.
O peso da estrutura do veículo aumenta em
14,0 kg após a montagem do dispositivo de
reboque.
Onde necessário, executar medidas de
prevenção de corrosão conforme às normas
do Serviço Toyota.
Para operar o dispositivo de reboque faz-se
necessária a montagem simultânea de um kit
eléctrico. (Cabos não fornecidos!)
de realizar eventuais modificações.
Reservamos o direito