SilverStone SUGO Serie Manual De Instrucciones página 18

Notare che l'alimentatore incluso con SG07 è stato disegnato in modo specifico per il case. Anche se le dimensioni rispettano lo standard ATX,
il numero di cavi è stato ridotto per facilitare installazioni pulite.Se avete bisogno di sostituire o upgradare l'alimentatore, la lunghezza non deve
eccedere i 140mm ed alimentatori modulari non sono raccomandati. Alimentatori a cavi fissi sono consigliati per avere le connessioni sulla destra,
in modo da non interferire con il montaggio della scheda grafica. Il cavo di alimentazioni a 90° utilizzato con SG07 potrebbe non essere compatibile
con alimentatori differenti quindi vi raccomandiamo caldamente l'utilizzo dell'alimentatore di serie.
Заметьте, что блок питания в комплекте SG07 был специально разработан для данного корпуса. Хотя он имеет стандартный ATX-размер,
количество кабелей было уменьшено для обеспечения порядка при установке. Если потребуется замена или модернизация блока питания,
длина нового блока не должна превышать 140 мм, также не рекомендуются блоки питания с модульными кабелями. Рекомендуется,
чтобы кабели на блоках питания с фиксированной кабельной проводкой располагались справа от корпуса блока, чтобы предотвратить
взаимные помехи с графическими картами. Угловой шнур питания (90 градусов), используемый в SG07, возможно, не будет совместим
с блоками питания, имеющимися в продаже на рынке, поэтому настоятельно рекомендуется использовать только прилагаемый блок
питания SG07.
SG07에 탑재되어 있는 파워 서플라이는 케이스에 최적화될 수 있도록 디자인 되어 있습니다. 파워 서플라이는 ATX의 일반적인 크기라 하더라도,
케이블 숫자를 줄여 설치가 용이하도록 했습니다. 만약 파워 서플라이를 교체하거나, 업그레이드 하고자 한다면, 길이가 140mm를 초과하면
안되고, 모듈라 케이블은 추천하지 않습니다. 고정된 파워 서플라이 케이블이 파워 서플라이의 오른쪽에 위치하는 파워서플라이를 선택해
그래픽카드에 간섭을 받지 않도록 합니다. SG07에 있는 90도 파워 케이블은 다른 파워 서플라이와 호환되지 않을 수 있으므로 기본 탑재되어
있는 SG07파워 서플라이 사용을 강력히 권장합니다.
SG07に付属の電源は、特にこのケースのために設計されていることにご注意ください。それは標準のATXサイズを有していますが、ケーブル数は設置の
際の乱雑さを減少するために減らされています。電源を交換するかアップグレードする必要がある場合、長さは140mmを越えることができず、モジュラーケ
ーブルを持つ電源は推奨されません。ケーブルが固定されている電源は、グラフィックカードとの競合を防止するために電源ケースの右側にケーブルが位
置しているものをお勧めします。SG07において使われる90度アングル電源コードは市販の電源と互換性がない可能性があるので、SG07に付属の電源の
みを使うようにお勧めします。
繁体中文 繁体中文
請注意SG07所安置的電源是有特別設計過,雖然尺寸是一般ATX的大小,但是線材的數量特別被縮減過的,以避免多的線材干擾散熱。如果有需要
升級電源供應器,請注意電源的長度，並且不要使用模組化電源，或是電源出線不是在最右端的電源。否則會與高階顯示卡干涉。而交流電所採用
的90度接頭的位置可能不會相容一般市售電源；因此我們建議您不要隨意更換電源。
简体中文 简体中文
请注意SG07所安置的电源是有特别设计过,虽然尺寸是一般ATX的大小,但是线材的数量特别被缩减过的,以避免多的线材干扰散热。如果有需要
升级电源供应器,请注意电源的长度，并且不要使用模块化电源，或是电源出线不是在最右端的电源。否则会与高阶显示卡干涉。而交流电所采用
的90度接头的位置可能不会兼容一般市售电源；因此我们建议您不要随意更换电源。
17