SilverStone SUGO Serie Manual De Instrucciones página 22

VGA duct installation
a.
b.
c.
21
Look for the VGA duct and the EVA
foam from the accessories box.
Entnehmen Sie dem Zubehörkarton den VGA-
Belüftungskanal und den EVA-Schaum.
Enlevez la partie circulaire moyenne de la
mousse d'EVA.
Saque el conducto VGA y la espuma
EVA de la caja de accesorios.
Reperire, nella scatola degli accessori,
il convogliatore e la guarnizione EVA.
Remove EVA form's center circle cutout.
Entfernen Sie den mittleren kreisförmigen
Ausschnitt des EVA-Schaums.
Enlevez le découpage de cercle de centre
de la forme d'EVA.
Retire el círculo interno de la espuma EVA.
Rimuovere dalla guarnizione la parte
centrale pre tagliata.
Peel off the paper from EVA form and stick to
VGA duct where it will touch the graphics card.
Lösen Sie das Papier vom EVA-Schaum
und befestigen ihn an der Stelle am VGA-
Belüftungskanal, an der er die Grafikkarte
berührt.
Retirez le papier de la mousse d'EVA et fixez
cette dernière au canal de ventilation de VGA
au point où il touche la carte graphique.
Quite el papel de la espuma EVA y pegue
el conducto VGA donde el mismo tocará la
tarjeta gráfica.
Rimuovere la protezione dell'adesivo
dalla guarnizione ed attaccare la stessa
al convogliatore nella zona di contatto
con la ventola.
Найдите VGA-короб и форму EVA в
коробке с принадлежностями.
VGA덕트와 EVA 폼을 악세사리
박스에서 확인합니다.
付属品ボックスからVGAダクトとEVA
フォームを確認します。
繁体中文 繁体中文
檢查配件包裡是否有VGA導風罩
及EVA泡棉。
简体中文 简体中文
检查配件包里是否有VGA导风罩
及EVA泡棉。
Удалите вырезанную часть в
центре круглой формы EVA.
EVA폼을 가운데 원에서부터 제거하고
EVA폼에 VGA덕트에.
EVAフォームの中央の切り抜き穴
を抜きます。
繁体中文 繁体中文
拆卸EVA泡棉中間圓型物件剩下外框。
简体中文 简体中文
拆卸EVA泡棉中间圆型对象剩下外框。
Отклейте бумагу с формы EVA и приклейте
ее к VGA-коробу в том месте, где он будет
касаться графической карты.
붙인 후 그래픽카드와 만나는 자리에
위치시킵니다.
EVAフォームからハクリ紙を取り、グラフィックカ
ードに触れる所で、VGAダクトに貼ります。
繁体中文 繁体中文
撕去外框背膠紙,黏貼於VGA導風罩溝槽內。
简体中文 简体中文
撕去外框背胶纸,黏贴于VGA导风罩沟槽内。