Etiquetas Y Calcomanías De Seguridad - Westinghouse WGen20000 Manual Del Usuario

ETIQUETAS Y CALCOMANÍAS DE SEGURIDAD
1
2
3
4
FOR ELECTRICAL EQUIPMENT ONLY
FOR USE IN A WEATHER PROTECTED
WELL VENTILATED AREA
NEUTRAL BONDED TO FRAME
9
10
38 | Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC
6
6
CAUTION
HOT SURFACES
PRECAUCIÓN SUPERFICIES CALIENTES
AUX SURFACES CHAUDES
ATTENTION
WARNING/ADVERTENCIA /AVERTISSEMENT
PELIGRO DE HUMOS TÓXICOS. Los motores en funcionamiento emiten
monóxido de carbono, un gas venenoso inodoro que puede causar
náuseas, desmayos o la muerte. No arranque el motor en interiores o en
un área cerrada, incluso si las ventanas y puertas están abiertas.
WARNING/ADVERTENCIA /AVERTISSEMENT
SOLO PARA EQUIPOS ELÉCTRICOS
PARA USO EN UN ÁREA BIEN
VENTILADA PROTEGIDA POR EL CLIMA
NEUTRO VINCULADO AL MARCO
6
7
5
5
CAUTION HOT SURFACES
CAUTION
HOT SURFACES PRECAUCIÓN SUPERFICIES CALIENTES
AUX SURFACES CHAUDES
PRECAUCIÓN SUPERFICIES CALIENTES ATTENTION
AUX SURFACES CHAUDES
ATTENTION
POUR MATÉRIEL ÉLECTRIQUE SEULEMENT
POUR UTILISATION DANS UN ENDROIT BIEN
VENTILÉ ET PROTÉGÉE CONTRE LES
INTEMPÉRIES NEUTRE RELIÉ AU CHÂSSIS
8
4
LA SEGURIDAD
1
8
3
WARNING/ADVERTENCIA /AVERTISSEMENT
PELIGRO DE HUMOS TÓXICOS. Los motores en funcionamiento emiten
monóxido de carbono, un gas venenoso inodoro que puede causar
náuseas, desmayos o la muerte. No arranque el motor en interiores o en
un área cerrada, incluso si las ventanas y puertas están abiertas.
WARNING/ADVERTENCIA /AVERTISSEMENT
FOR ELECTRICAL EQUIPMENT ONLY SOLO PARA EQUIPOS ELÉCTRICOS POUR MATÉRIEL ÉLECTRIQUE SEULEMENT
FOR USE IN A WEATHER PROTECTED PARA USO EN UN ÁREA BIEN VENTILADA PROTEGIDA POR EL CLIMA VENTILÉ ET PROTÉGÉE CONTRE LES POUR UTILISATION DANS UN ENDROIT BIEN
WELL VENTILATED AREA NEUTRAL BONDED TO FRAME NEUTRO VINCULADO AL MARCO INTEMPÉRIES NEUTRE RELIÉ AU CHÂSSIS
4
Serial Number
Número de serie
Numéro de série
5
CAUTION
HOT SURFACES
SUPERFICIES CALIENTES
PRECAUCIÓN
AUX SURFACES CHAUDES
ATTENTION
9
10
7
2