Publicidad
Enlaces rápidos
CARS DESIGNER
ATTENTION!
F
Dangers d' é touffement, présence de petits éléments susceptibles d' ê tre ingérés. Ne convient pas aux enfants
de moins de 36 mois. A utiliser sous la surveillance d'un adulte. Pour enfants de plus de 6 ans uniquement.
Ranger ce coffret hors de portée des jeunes enfants. Lire les instructions de la notice avant utilisation, s'y
conformer et les garder comme référence. Notice à conserver.
WARNING!
GB
Choking hazard. Contains small parts that could be swallowed. Not suitable for children under 36 months.
For use under adult supervision. For children over 6 years of age only. Store this kit out of reach of young
children. Read instructions before using, comply with the instructions and keep them for future refe-
rence. Keep the instructions.
ACHTUNG !
D
Erstickungsgefahr. Das Produkt enthält kleine Elemente, die verschluckt werden können. Nicht für Kinder
unter 36 Monaten geeignet. Unter der Aufsicht eines verantwortlichen Erwachsenen zu benutzen. Nur für
Kinder über 6 Jahren. Halten sie diesen Kasten außer Reichweite von kleinen Kindern. Die Anleitungen
müssen vor der Benutzung gelesen, eingehalten und zum Nachlesen aufbewahrt werden. Bedienungsan-
leitung und Verpackung sollten aufbewahrt werden. Die Verpackung kann zum Aufbewahren des Pro-
duktes dienen.
HELLER JOUSTRA SA- Chemin de la porte- 61160 trun- FRANCE
réf: 41444
Publicidad
Manuales relacionados para JOUSTRA 41444
Resumen de contenidos para JOUSTRA 41444
- Página 1 Kinder über 6 Jahren. Halten sie diesen Kasten außer Reichweite von kleinen Kindern. Die Anleitungen müssen vor der Benutzung gelesen, eingehalten und zum Nachlesen aufbewahrt werden. Bedienungsan- leitung und Verpackung sollten aufbewahrt werden. Die Verpackung kann zum Aufbewahren des Pro- duktes dienen. HELLER JOUSTRA SA- Chemin de la porte- 61160 trun- FRANCE...
- Página 2 OPGELET! Verstikkingsgevaar, aanwezigheid van kleine onderdelen die kunnen worden ingeslikt. Niet geschikt voor kinderen onder de 36 maanden. Gebruik onder het toezicht van een volwassene. Voor kinderen ouder dan 6 jaar. Berg deze doos buiten het bereik van jonge kinderen op.Lees de gebruiksaanwijzingen voor gebruik, leef deze na en bewaar de instructies voor latere raadpleging.
- Página 4 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALLATION INSTALLATIE / INSTALACIÓN / INSTALLAZIONE ...
- Página 5 Positionner la vignette sur le socle. Bloquer la vignette avec le clip de maintien. Placer les coins de la vignette dans les encoches. Positionner les coins de la feuille blanche de format A4 dans les encoches de la tablette. IMPORTANT: Afin de vous entrainer à...
- Página 6 REPRODUCTION / REPRODUCING THE DESIGN / NACHZEICHNEN REPRODUCTIE / REPRODUCCIÓN / RIPRODUZIONE ...
- Página 7 Le stylet est adapté aux droitiers et aux gauchers. Prendre en main le stylet et suivre fidèlement tous les contours du dessin. Il est inutile d’appuyer trop fort sur celui-ci. En déplaçant le stylet avec la main, on actionne le bras articulé qui va reproduire une copie fidèle du dessin tout en l’agrandissant en deux fois plus grand.
- Página 8 DIFFERENTS MODELES/ OTHER MODELS / WEITERE MODELLE ANDERE MODELLEN / OTROS MODELOS / ALTRI MODELLI Il est possible de reproduire d’autres styles de voitures ou dessins que l’ o n trouve dans les magazines. Il faut pour cela adapter l’ é lément à reproduire au même format que les petites vignettes (soit 9.5 X 6.7 cm).
- Página 9 COLORIAGE / COLOURING / AUSMALEN KLEUREN / COLOREADO / COLORAZIONE Des crayons de couleurs sont fournis dans ce pack pour laisser libre cours à son imagina- tion. Il est possible de colorier le dessin directement sur la tablette, dans ce cas il faut retirer le socle accroché...
- Página 10 MONTAGE / SETTING UP / MONTAGE MONTAGE / MONTAJE / MONTAGGIO...
- Página 11 DECORATION / DECORATION / VERZIERUNG DECORATIE / DECORACIÓN / DECORAZIONE Couper les stickers avant utilisation. Snijden de stickers vóór het gebruik. Cut the stickers before use. Cortar las pegatinas antes de usar. Schneiden Sie die Aufkleber vor Gebrauch. ...
-
Página 12: Chemin De La Porte Za De La Sente Verte
Bezoek onze website voor hints en ons assortiment: Encuentra nuestros consejos y nuestros diferentes productos en nuestra página web en internet: Per informazioni sui nostri prodotti, visitate il nostro sito Internet all’indirizzo: www.joustra.fr SAV JOUSTRA Chemin de la porte ZA de la sente verte 61160 TRUN France Tél : 02 33 67 72 72...