Siemens SIMATIC ET 200S Instructivo Original página 11

Moduli za napajanje PM-D F1/F2 služe kao napojne ugradne skupine za napone U1 i U2
koji se nadziru. Modul za napajanje PM-D F1 u napravama za zaustavljanje u nuždi s
nadzorom pokretanja prema normi DIN EN/IEC 60947-5-5, modul za napajanje PM-D F2
kod pomičnih pokrova i zaštitnih vrata s automatskim pokretanjem. Moduli imaju tri kruga
aktivacije izvedena kao normalno otvoreni krugovi. Prvi krug aktivacije isključuje pomoćni
napon U1 za odvojke trošila. Drugi krug aktivacije isključuje pomoćni napon U2 za vanjski
napojni sklopnik. Treći krug aktivacije služi za upravljanje uređajima za proširenje ET 200S
PM-D F3 i PM-D F4. Sva važna stanja prikazuju se četirima LED lampicama i dojavljuju
sabirnici matične ploče ET 200S.
HR
Razina učinkovitosti (PL) tj. razina sigurnosnog integriteta (SIL) koja se može postići ovisi o
vanjskim električnim krugovima i stvarnim uvjetima primjene.
Uređaje je potrebno ugraditi u razvodne ormare s vrstom zaštite IP32, IP43 ili IP54 (prema
normi IEC/EN 60529), uz uvažavanje uvjeta okoline.
Stupanj kontaminacije 2
Dodatne informacije i tehničke podatke potražite u priručniku ili listu s podacima o
proizvodu 3RK1903
www.siemens.com/sirius
A PM-D F1/F2 teljesítménymodulok betápláló részegységekként szolgálnak az U1 és U2
felügyelt feszültségekhez. A PM-D F1 teljesítménymodul VÉSZLEÁLLÍTÓ
berendezésekben felügyelt indítással, a DIN EN/IEC 60947-5-5 szerint, a PM-D F2
teljesítménymodul pedig mozgó burkolatoknál és védőajtóknál automatikus indítással
rendelkezik. Önnek három megszakítóhurok áll rendelkezésre. Az első megszakítóhurok a
fogyasztó-elágazás U1 segédfeszültséget kapcsolja ki. A második megszakítóhurok a
külső betáplálási biztosító U2 segédfeszültséget kapcsolja ki. Az harmadik
megszakítóhurok az ET 200S PM-D F3 és PM-D F4 kiegészítő berendezéseit szolgálja.
Minden fontos helyzet négy LED-en keresztül kerül kijelzésre és a jelentés az ET 200S
HU
busz-kártyájára lesz továbbítva.
Az elérhető PL ill. SIL szint a küls. huzalozástól és a mindennapi működési feltételektől
függ.
A berendezéseket a környezeti feltételek figyelembe vételével az IP32-es, IP43-as vagy
IP54-es (IEC / EN 60529 szerint) védelmi osztályú kapcsolószekrényekbe kell beépíteni.
2. szennyezettségi fokozat
További információkat és műszaki adatokat a kézikönyvben és a termékadatlapon talál
3RK1903
www.siemens.com/sirius
Galios moduliai PM-D F1/F2 atlieka kontroliuojamų įtampų U1 ir U2 maitinimo mazgų
funkciją. Galios modulis PM-D F1 avarinio sustabdymo įtaisuose su kontroliuojamu
paleidimu pagal DIN EN / IEC 60947-5-5, galios modulis PM-D F2 esant judantiems
dangčiams ir apsauginėms durelėms su automatiniu paleidimu. Jie turi tris paleidimo
grandines veikiančias kaip sujungiamųjų kontaktų grandinės. Pirmoji paleidimo grandinė
išjungia vartotojų atšakoms pagalbinę įtampą U1. Antroji paleidimo grandinė išjungia
pagalbinę įtampą U2 išoriniam maitinimo kontaktoriui. Trečioji paleidimo grandinė
naudojama kaip ET 200S išplėtimo įrangos PM-D F3 ir PM-D F4 valdymas. Visas svarbias
būsenas rodo keturi šviesos diodai ir jos perduodamos į galinės sienos magistralę
LT
ET 200S.
Pasiekiamas PL arba SIL priklauso nuo išor. instaliacijos ir faktinių naudojimo sąlygų.
Atsižvelgiant į aplinkos sąlygas visa įranga turi būti įmontuota į paskirstymo spintas, kurių
apsaugos laipsnis yra IP32, IP43 arba IP54 (pagal IEC / EN 60529).
2 užsiteršimo laipsnis
Daugiau informacijos ir techninių duomenų žr. vadove arba produkto duomenų lape
3RK1903
www.siemens.com/sirius
Strāvas moduļi (Powermodule) PM-D F1/F2 ir barošanas bloki kontrolētajiem spriegumiem
U1 un U2. Strāvas modulis PM-D F1 avārijas apturēšanas ierīcēs ar uzraudzītu palaidi
saskaņā ar DIN EN / IEC 60947-5-5, strāvas modulis PM-D F2 kustīgiem pārsegumiem un
aizsargdurvīm ar automātisko palaidi. Moduļiem ir trīs aktivācijas kontūri kā slēgkontakta
kontūri. Pirmais aktivācijas kontūrs atslēdz palīgspriegumu U1 patērētāju atzarojumiem.
Otrais aktivācijas kontūrs atslēdz palīgspriegumu U2 neatkarīgam barošanas kontaktoram.
Trešais aktivācijas kontūrs ir paredzēts kā vadība ET 200S papildinošām ierīcēm PM-D F3
un PM-D F4. Visus svarīgos stāvokļus rāda četras gaismas diodes, par stāvokļiem tiek
signalizēts ET 200S aizmugurējās sienas kopnei.
LV
Pieejamais PL vai SIL ir atkarīgs no ārējā pieslēguma un ekspluatācijas apstākļiem.
Ņemot vērā apkārtējās vides faktorus, ierīces jāmontē skapjos ar aizsardzības klasi IP32,
IP43 vai IP54 (saskaņā ar IEC / EN 60529).
Piesārņojuma līmenis 2
Sīkāku informāciju un tehniskos datus skatīt rokasgrāmatā vai izstrādājuma infromācijas
lapā 3RK1903
www.siemens.com/sirius
A5E39667096001A/RS-AB/002
Dodjela stezaljki
1/8 L+ upravljački napon U
1
2/9 M upravljački napon U
1
4/11 A1+ pomoćni napon U
2
5/12 A2- pomoćni napon U
2
6/13 OUT+ upravljanje uređajima za proširenje uz 24 V DC, 50 mA
7/14 OUT- upravljanje uređajima za proširenje uz 24 V DC, 50 mA
17/24 prolazna stezaljka, bez potencijala
22 ON+ tipka za uključivanje (3RK1903-1AB00)
premosnik (3RK1903-1BB00)
23 ON- tipka za uključivanje (3RK1903-1AB00)
premosnik (3RK1903-1BB00)
25 CH1+ kanal 1 za isključivanje u nuždi tj. granični prekidač
26 CH1- kanal 1 za isključivanje u nuždi tj. granični prekidač
27 CH2+ kanal 2 za isključivanje u nuždi tj. granični prekidač
28 CH2- kanal 2 za isključivanje u nuždi tj. granični prekidač
Csatlakozókiosztás
1/8 L+ Vezérlőfeszültség U
1
2/9 M Vezérlőfeszültség U
1
4/11 A1+ Segédfeszültség U
2
5/12 A2- Segédfeszültség U
2
6/13 OUT+ Kiegészítő berendezések vezérlése DC 24 V 50 mA-rel
7/14 OUT- Kiegészítő berendezések vezérlése DC 24 V 50 mA-rel
17/24 Áthidalt dugaszoló, potenciálmentes
22 ON+ Helyreugrató (3RK1903-1AB00)
Híd (3RK1903-1BB00)
23 ON- Helyreugrató (3RK1903-1AB00)
Híd (3RK1903-1BB00)
25 CH1+ 1 csatorna VÉSZ-ÁLJ, illetve határkapcsoló
26 CH1- 1 csatorna VÉSZ-ÁLJ, illetve határkapcsoló
27 CH2+ 2 csatorna VÉSZ-ÁLJ, illetve határkapcsoló
28 CH2- 2 csatorna VÉSZ-ÁLJ, illetve határkapcsoló
Gnybtų išdėstymas
1/8 L+ Valdymo įtampa U
1
2/9 M Valdymo įtampa U
1
4/11 A1+ Pagalbinė įtampa U
2
5/12 A2- Pagalbinė įtampa U
2
6/13 OUT+ Valdymas išplėtimo įrenginiams su DC 24 V 50 mA
7/14 OUT- Valdymas išplėtimo įrenginiams su DC 24 V 50 mA
17/24 Gnybtų blokas, be potencialų
22 ON+ Įjungimo mygtukas (3RK1903-1AB00)
Tiltelis (3RK1903-1BB00)
23 ON- Įjungimo mygtukas (3RK1903-1AB00)
Tiltelis (3RK1903-1BB00)
25 CH1+ Kanalas 1 AVARINIS IŠJUNGIMAS arba ribinis liestukas
26 CH1- Kanalas 1 AVARINIS IŠJUNGIMAS arba ribinis liestukas
27 CH2+ Kanalas 2 AVARINIS IŠJUNGIMAS arba ribinis liestukasr
28 CH2- Kanalas 2 AVARINIS IŠJUNGIMAS arba ribinis liestukas
Spaiļu aizņemtība
1/8 L+ Vadības spriegums U
1
2/9 M Vadības spriegums U
1
4/11 A1+ Palīgspriegums U
2
5/12 A2- Palīgspriegums U
2
6/13 OUT+ Vadība papildinošām ierīcēm ar DC 24 V 50 mA
7/14 OUT- Vadība papildinošām ierīcēm ar DC 24 V 50 mA
17/24 Caurejošā spaile, bez potenciāla
22 ON+ Ieslēgšanas taustiņš (3RK1903-1AB00)
Tiltiņš (3RK1903-1BB00)
23 ON- Ieslēgšanas taustiņš (3RK1903-1AB00)
Tiltiņš (3RK1903-1BB00)
25 CH1+ Kanāls 1 avārijas vai ierobežošanas slēdzis
26 CH1- Kanāls 1 avārijas vai ierobežošanas slēdzis
27 CH2+ Kanāls 2 avārijas vai ierobežošanas slēdzis
28 CH2- Kanāls 2 avārijas vai ierobežošanas slēdzis
11