Siemens SIMATIC ET 200S Instructivo Original página 14

Силовые модули PM-D F1 / F2 служат в качестве модулей питания для
контролируемых напряжений U1 и U2. Силовой модуль PM-D F1 в устройствах
аварийного останова с контролируемым запуском в соответствии с DIN EN / IEC
60947-5-5, силовой модуль PM-D F2 с подвижным кожухом и защитными дверями с
автозапуском. Они имеют три разблокирующих цепи с замыкающими контактами.
Первая отключает напряжение U1 на нагрузке. Вторая отключает U2 питания
внешнего контактора. Третья цепь служит для контроля устройств расширения
ET 200S PM-D F3 и PM-D F4. Все важные состояния индицируются при помощи
светодиодов и передаются на ET 200S задней панели.
Уровень PL или SIL определяется внешними цепями безопасности и условиями
применения.
РУ
С учетом влияние внешних условий, устройства должны размещаться в шкафах со
степенью защиты IP32, IP43 или IP54 (согласно IEC / EN 60529).
Степень загрязнения 2
Для получения дальнейшей информации и тех. данных обратитесь к руководству или
к листу тех. даных 3RK1903
www.siemens.com/sirius
电电源模块 PM-D F1/F2 是用于监控电压 U1 和 U2 的馈入组件。电源模块 PM-
D F1 在监控启动的急停装置中符合 DIN EN / IEC 60947-5-5，电源模块 PM-D F2
用于自动启动的移动护板和防护门。 它们构建三个脱扣电路用作常开触点
电路。 第一个脱扣电路关断负载支线的辅助电压 U1。 第二个脱扣电路关断
外部供电保护继电器的辅助电压 U2。 第三个脱扣电路用作控制 ET 200S 扩展
设备 PM-D F3 和 PM-D F4。 由四个 LED 显示所有重要的状态并反馈至 ET 200S
背板总线。
可达到的 PL 或 SIL 取决于扩展电路和实际使用条件。
在考虑环境条件的情况下，这些设备必须安装到防护等级为 IP32、 IP43 或
中文 IP54 ( 根据 IEC / EN 60529) 的开关柜中。
污染等级 2
更多信息和技术数据，请参见
www.siemens.com/sirius 网站下 3RK1903 的手册或产品数据表
14
Обозначение клемм
1/8 L+ Управляющее напряжение U
2/9 M Управляющее напряжение U
4/11 A1+ Вспомогательное напряжение U
5/12 A2- Вспомогательное напряжение U
6/13 OUT+ Подключение для устройств расширения - 24 В, 50 мА
постоянного тока
7/14 OUT- Подключение для устройств расширения - 24 В, 50 мА
постоянного тока
17/24 сквозная клемма
22 ON+ Кнопка ВКЛ (3RK1903-1AB00)
Перемычка (3RK1903-1BB00)
23 ON- Кнопка ВКЛ (3RK1903-1AB00)
Перемычка (3RK1903-1BB00)
25 CH1+ Канал 1 аварийное выключение EMERGENCY OFF или
концевой выключатель
26 CH1- Канал 1 аварийное выключение EMERGENCY OFF или
концевой выключатель
27 CH2+ Канал 2 аварийное выключение EMERGENCY OFF или
концевой выключатель
28 CH2- Канал 2 аварийное выключение EMERGENCY OFF или
концевой выключатель
端子分配
1/8 L+
控制电压 U
1
2/9 M
控制电压 U
1
4/11 A1+
辅助电压 U
2
5/12 A2-
辅助电压 U
2
6/13 OUT+ DC 24 V 50 mA 扩展设备的控制装置
7/14 OUT-
DC 24 V 50 mA 扩展设备的控制装置
17/24
直通接线端子，零电位
22 ON+
按钮 (3RK1903-1AB00)
桥架 (3RK1903-1BB00)
23 ON-
按钮 (3RK1903-1AB00)
桥架 (3RK1903-1BB00)
25 CH1+
通道 1 急停开关或限位开关
26 CH1-
通道 1 急停开关或限位开关
27 CH2+
通道 2 急停开关或限位开关
28 CH2-
通道 2 急停开关或限位开关
A5E39667096001A/RS-AB/002
1
1
2
2