Siemens SIMATIC ET 200S Instructivo Original página 9

Мощностните модули PM-D F1/F2 служат като захранващи елементи за
контролираните напрежения U1 и U2. Мощностният модул PM-D F1 изпълнява тази
функция в устройства за аварийно спиране с контролирано стартиране съгласно DIN
EN / IEC 60947-5-5, а мощностният модул
PM-D F2 – в подвижни покрития и защитни врати с автоматично стартиране. Те имат
три деблокиращи вериги като нормално отворени помощни контактни вериги.
Първата деблокираща верига изключва помощното напрежение U1 за отклоненията
на консуматорите. Втората деблокираща верига изключва помощното напрежение
U2 за външния захранващ конектор. Третата деблокираща верига служи за
задействане на ET 200S разширителните уреди PM-D F3 и PM-D F4. Всички важни
BG
състояния се показват от четири светодиода и се съобщават на бекплейн платката
ET 200S.
Достижимата стойност на PL респ. SIL зависи от вътрешното окабеляване и
действителните условия на употреба.
Като се вземат под внимание условията на обкръжаващата среда уредите трябва да
бъдат монтирани в разпределителни шкафове с клас на защита IP32, IP43 или IP54
(съгласно IEC / EN 60529).
Клас на замърсяване 2
За допълнителна информация и технически характеристики вижте наръчника или
листа с данни за продукта 3RK1903
www.siemens.com/sirius
Moduly napájení PM-D F1/F2 slouží jako moduly k přívodu napájení pro monitorovaná
napětí U1 a U2. Modul napájení PM-D F1 v zařízeních pro nouzové vypnutí s
monitorovaným spouštěním dle DIN EN / IEC 60947-5-5, modul napájení PM-D F2 u
pohyblivých krytů a ochranných dveří s automatickým spouštěním. Mají tři aktivační obvody
provedené jako obvody se zapínacími kontakty. První aktivační obvod vypíná pomocné
napětí U1 pro odbočky ke spotřebičům. Druhý aktivační obvod vypíná pomocné napětí U2
pro externí stykač přívodu napájení. Třetí aktivační obvod slouží jako aktivace pro
rozšiřovací moduly ET 200S typu PM-D F3 a PM-D F4. Všechny důležité stavy jsou
indikovány čtyřmi LED a předávány do sběrnice ET 200S na zadní stěně.
CS
Dosažitelný modul PL, popřípadě SIL, závisí na externím zapojení a skutečných
podmínkách použití.
Se zohledněním okolních podmínek se tyto moduly musí zabudovat do rozvaděčů se
stupněm krytí IP32, IP43 nebo IP54 (podle IEC / EN 60529).
Stupeň znečištění 2
Další informace a technické údaje viz manuál nebo datový list výrobku 3RK1903 na adrese
www.siemens.com/sirius
Powermodulerne PM-D F1/F2 anvendes som tilførselsmoduler til de overvågede
spændinger U1 og U2. Powermodul PM-D F1 i NØDSTOP-anordninger med overvåget
start i henhold til DIN EN / IEC 60947-5-5, powermodul PM-D F2 ved bevægelige
afdækninger og beskyttelsesdøre med autostart. De har tre frigivelseskredsløb som
slutterkredsløb. Det første frigivelseskredsløb slår hjælpespændingen U1 for
forbrugerforgreningsstykke fra. Det andet frigivelseskredsløb slår hjælpespændingen U2
for det eksterne indledningsrelæ fra. Det tredje frigivelseskredsløb tjener som udløser for
ET 200S udvidelsesenhederne PM-D F3 og PM-D F4. Alle vigtige tilstande vises af fire
LED'er og meddeles til ET 200S modbus.
DA
Den opnåelige PL hhv. SIL afhænger af det eksterne kredsløb og de faktiske
anvendelsesbetingelser.
Under hensyntagen til omgivelsesbetingelserne skal apparaterne indbygges i kontaktskabe
med beskyttelsesklassen IP32, IP43 eller IP54 (i henhold til IEC / EN 60529).
Forureningsgrad 2
For yderligere oplysninger og tekniske data: se manual eller produktdatablad 3RK1903
www.siemens.com/sirius
A5E39667096001A/RS-AB/002
Разпределение на клемите
1/8 L+ Командно напрежение U
2/9 M Командно напрежение U
4/11 A1+ Помощно напрежение U
5/12 A2- Помощно напрежение U
6/13 OUT+ Управление на разширителни уреди с DC 24 V 50 mA
7/14 OUT- Управление на разширителни уреди с DC 24 V 50 mA
17/24 Преходна клема, без потенциал
22 ON+ Прекъсвач (3RK1903-1AB00)
Мост (3RK1903-1BB00)
23 ON- Прекъсвач (3RK1903-1AB00)
Мост (3RK1903-1BB00)
25 CH1+ Канал 1 АВАРИЙНО СПИРАНЕ респ. граничен прекъсвач
26 CH1- Канал 1 АВАРИЙНО СПИРАНЕ респ. граничен прекъсвач
27 CH2+ Канал 2 АВАРИЙНО СПИРАНЕ респ. граничен прекъсвач
28 CH2- Канал 2 АВАРИЙНО СПИРАНЕ респ. граничен прекъсвач
Zapojení svorekg
1/8 L+ Ovládací napětí U
1
2/9 M Ovládací napětí U
1
4/11 A1+ Pomocné napětí U
2
5/12 A2- Pomocné napětí U
2
6/13 OUT+ Aktivace pro rozšiřovací moduly s napětím 24 V DC / 50 mA
7/14 OUT- Aktivace pro rozšiřovací moduly s napětím 24 V DC / 50 mA
17/24 Průchozí svorka, bezpotenciálová
22 ON+ Tlačítko Zap (3RK1903-1AB00)
Propojka (3RK1903-1BB00)
23 ON- Tlačítko Zap (3RK1903-1AB00)
Propojka (3RK1903-1BB00)
25 CH1+ Kanál 1 NOUZ. VYPÍNAČ, příp. koncový spínač
26 CH1- Kanál 1 NOUZ. VYPÍNAČ, příp. koncový spínač
27 CH2+ Kanál 2 NOUZ. VYPÍNAČ, příp. koncový spínač
28 CH2- Kanál 2 NOUZ. VYPÍNAČ, příp. koncový spínač
Klemmefunktion
1/8 L+ Styrespænding U
1
2/9 M Styrespænding U
1
4/11 A1+ Hjælpespænding U
2
5/12 A2- Hjælpespænding U
2
6/13 OUT+ Udløsning for udvidelsesenheder med DC 24 V 50 mA
7/14 OUT- Udløsning for udvidelsesenheder med DC 24 V 50 mA
17/24 Gennemgangsklemme, potentialfri
22 ON+ Indtaster (3RK1903-1AB00)
Lus (3RK1903-1BB00)
23 ON- Indtaster (3RK1903-1AB00)
Lus (3RK1903-1BB00)
25 CH1+ Kanal 1 NØDSTOP eller grænseføler
26 CH1- Kanal 1 NØDSTOP eller grænsefølerr
27 CH2+ Kanal 2 NØDSTOP eller grænseføler
28 CH2- Kanal 2 NØDSTOP eller grænseføler
1
1
2
2
9