Para A Sua Segurança; Colocação Em Funcionamento - SICK RS10 Instrucciones De Operación

I N s T r u ç õ E s D E O P E r A ç ã O
pt
rs10
Sensor de contraste com
limiar de comutação individual
Especificações de uso
O sensor de contraste RS10 é um sensor optoleletrônico
utilizado para a detecção óptica e sem contato de marcas de
contraste.
Para a sua segurança
• Ler as instruções de operação antes da colocação em
funcionamento.A conexão, a montagem e o ajuste devem
ser executados somente por pessoal técnico qualificado.
• Durante o funcionamento, manter o aparelho protegido
contra impurezas e umidade.
• Os componentes de segurança não se encontram em
conformidade com a Diretiva Europeia de Máquinas.
Colocação em funcionamento
Passo 1: Instalação elétrica
Conector do equipamento com capacidade de oscilação
de 180°. Inserir e parafusar o conector de cabos sem provo-
car tensão.Montar o sensor na barra de fixação
(veja a Figura 1)
.
(veja a Figura 2)
Observar a distância de detecção (ver os dados técnicos
e diagrama, x = distância de detecção, y = sensibilidade
relativa) .
(veja a Figura 3)
Compensar os movimentos laterais e na altura do objeto
a ser testado através das respectivas marcações longas.
Excluir os movimentos do sensor influenciando o raio de
exploração. Em caso de objetos com superfície reflexiva ou
brilhante, inclinar o sensor em 0 ... 5° em relação à super-
fície do material.
Conectar os cabos.
Nota:
– Operação somente com cabo blindado.
– Operação somente com ligação terra.
– O não deve ser conectado a uma rede 24 V CC.
Para a ligação, vale o seguinte: brn = marrom, blu = azul,
gra = cinza, wht = branco, red = vermelho, grn = verde,
pnk = rosa, yel = amarelo
.
(veja a Figura 4)
LED verde (indicador de estado de comutação): acende
quando marca é detectada. LED de emissão branco: acende
com tensão de alimentação.
5 5 r s 1 0 - M 1 1 1 | s I C K
Passo 2: Ajuste dos limiares de comutação
Entrada/disparo do encoder:
O sensor precisa e um impulso de disparo apenas antes da
primeira marca de impressão. O período de tempo entre o
final do impulso de disparo e o início da primeira marca deve
ser de > 20 ms. Projetar o ponto luminoso sobre a ficha antes
da primeira marca.
Teach-in por meio do botão Teach:
Mantenha o botão Teach-in pressionado por mais de 0,5 s.
Traçar uma sequência de marcas na área de detecção. Soltar
o botão Teach-in.
Durante o procedimento de Teach-in, a saída é ligada e o LED
verde acende a cada marca detectada. Durante o procedi-
mento de Teach-in, o LED amarelo permanece aceso
(veja a Figura 5).
Teach-in por cabo:
Iniciar procedimento de Teach-in através de alto impulso
(> 36 ms) na entrada do disparador. 20 ms após o início
do procedimento de Teach, nenhuma marca pode entrar
no ponto de luz. Velocidade máxima de Teach: 300 mm/s.
Traçar uma sequência de marcas na área de detecção.
Enviar impulso do disparador (< 18 ms). Em seguida, são
necessários somente 80 ms para que os valores do Teach
sejam gravados. Desse modo, o procedimento de Teach-in
é finalizado e é ligado o modo de espera. Durante o procedi-
mento de Teach-in, a saída é ligada e o LED verde acende a
cada marca detectada. Durante o procedimento de Teach-in,
o LED amarelo permanece aceso. As marcações podem ser
mais escuras ou claras do que o fundo do papel. Durante o
procedimento de Teach, um limiar de comutação é definido
para cada marca individual. Pode ser usado um comprimento
de formato com até 18 marcações
Passo 3: Manutenção
Os sensores de contrate SICK não requerem manutenção.
Recomendamos que se efetue em intervalos regulares
– uma limpeza das superfícies ópticas
– uma verificação das conexões roscadas e dos conectores
– uma nova programação das cores de referência.
RS10
Alcance de detecção
Ponto de luz
Tensão de alimentação u
V
saída de comutação Q
Tempo de reacção
Jitter
Entrada do disparador ET
Tipo de proteção
Temperatura ambiente de
funcionamento
Classe de proteção
Circuitos protetores
Operação somente num rede protegida contra curtos-circuitos, máx. 8 A
1)
Ondulação residual máx. 5 V
B = Saídas à prova de curto-circuito
2)
C = Supressão de impulsos parasitas
Tensão de medição 32 V CC
3)
8 0 1 5 0 9 6 . Y 9 5 0 / 2 0 1 4 - 0 4 - 1 0 • Subject to change without notice
.
(veja a Figura 5)
RS10-M111
13 mm (± 1 mm)
0,8 x 3 mm
2)
1)
10 ... 30 V DC
PNP/NPN Push-pull
≤ 20 µs
≤ 10 µs
10 V ... U
V
IP 67
–10 ... +60 °C
3)
B, C 2)
SS