Publicidad
English
Make sure the UPS is near the equipment it
1
will protect. Leave at least 4 inches (100
mm) space on top and behind the UPS for
ventilation. Leave a service clearance of at
least 36 inches (910 mm) in front of the
unit. Do not put the UPS near a source of
heat.
Français
Assurez-vous que l'UPS est près de l'équipement à protéger. Laissez au moins 100 mm
1
d'espace au-dessus de l'UPS et derrière, pour la ventilation. Laissez au moins 910 mm
d'espace à l'avant de l'unité pour le service. Ne laissez pas l'UPS à proximité d'une
source de chaleur.
Deutsch
Stellen Sie die USV in der Nähe der Geräte auf, die geschützt werden sollen. Lassen Sie
1
über und hinter der USV zur Lüftung einen Freiraum von mindestens 100 mm. Lassen
Sie vor dem Gerät einen Freiraum von mindestens 910 mm. Stellen Sie die USV nicht in
der Nähe einer Wärmequelle auf.
Español
Coloque el UPS cerca del equipo que va a proteger. Deje por lo menos 100 mm (4
1
pulgadas) de espacio libre arriba y detrás del UPS para ventilación. Deje un espacio libre
de por lo menos 910 mm (36 pulgadas) en el frente de la unidad para poder dar servicio.
No coloque el UPS cerca de una fuente de calor.
Italiano
Sistemare l'UPS vicino al sistema da proteggere. Lasciare uno spazio di almeno 100 mm
1
sulla parte superiore e sul retro dell'UPS per consentire la ventilazione. Lasciare uno
spazio per la manutenzione, di almeno 910 mm, sul davanti dell'unità. Non collocare
l'UPS vicino ad una sorgente di calore.
Português
Certifique-se de que o UPS está próximo ao equipamento que irá proteger. Deixe pelo
1
menos 100 mm de espaço livre na parte de cima e de trás do UPS para ventilação. Deixe
um espaço para manutenção de pelo menos 910 mm na parte da frente do aparelho. Não
coloque o UPS próximo a uma fonte de calor.
13
Publicidad
