Publicidad
English
You will find the label shown below inserted in
2
this manual. Write your UPS service
representative's telephone number and/or e-mail
address on the label. (See the Customer Process for
Service on
pages
your unit or place it near your unit. DO NOT
PLACE THE LABEL OVER THE UPS'
VENTILATION HOLES. If your UPS needs
service or if you have UPS questions, this label will
provide the contact information you need.
Français
L'étiquette illustrée ci-dessous a été glissée dans ce manuel. Inscrivez à cet endroit le numéro
2
de téléphone de votre agent de réparation et/ou son adresse E-mail (pour la Procédure à
suivre en cas de réparation, reportez-vous aux
sur votre appareil ou à proximité. NE PLACEZ PAS L'ETIQUETTE SUR LES
BOUCHES DE VENTILATION DE L'APPAREIL. Si une réparation s'avère nécessaire
ou en cas de question, cette étiquette vous fournira immédiatement les informations dont
vous aurez besoin.
Deutsch
Der unten abgebildete Aufkleber liegt diesem Handbuch bei. Tragen Sie die Telefonnummer
2
und/oder E-mail-Adresse Ihres Kundendienstvertreters auf dem Aufkleber ein (siehe
Abschnitt Kundendienst auf den
der Nähe des Gerätes an. DER AUFKLEBER DARF NICHT AUF DIE
LÜFTUNGSSCHLITZE DES USV GEKLEBT WERDEN. Wenn Sie Fragen zu Ihrem
USV haben oder eine Reparatur erforderlich ist, finden Sie die nötigen Kontaktinformationen
auf diesem Aufkleber.
56-57.) Then, attach the label to
Seiten
___________________________________
___________________________________
pages
56-57). Attachez ensuite cette étiquette
56-57). Bringen Sie dann diesen Aufkleber an oder in
14
!
For 9910 UPS Service, contact:
(Phone Number)
(email address)
Publicidad
