Publicidad
English
Connecting UNITY/I Battery Packs:
6
Steps 6-16 are for UNITY/I models
with separate battery packs. Place the
battery pack(s) next to the UNITY/I.
Leave at least 4 inches (100 mm) of
space between the UPS and battery
cabinet(s).
Français
Raccordement des blocs de batteries UNITY/I:
6
Les étapes 6-16 s'appliquent aux modèles UNITY/I dotés de blocs de batteries
séparés. Placez le (les) bloc(s) de batteries à côté de UNITY/I. Laissez un espace
d'au moins 100 mm (4 po) entre l'UPS et le (les) compartiment(s) de batteries.
Deutsch
Wie Sie die Batterie-Pakete der UNITY/I anschließen:
6
Die Schritte 6-16 beziehen sich auf die UNITY/I-Modelle mit separaten Batterie-
Paketen. Stellen Sie die Batterie-Pakete neben die UNITY/I. Lassen Sie zwischen der
USV und den Batterieschränken einen Freiraum von mindestens 100 mm.
Español
Conexión de los paquetes de baterías del UNITY/I:
6
Los pasos 6 a 16 son para los modelos UNITY/I con paquetes de baterías separados.
Ponga los paquetes de baterías junto al UNITY/I. Deje al menos 4 pulgadas (100
mm) de espacio entre el UPS y los gabinetes de las baterías.
Italiano
Come collegare i blocchi batteria dello UNITY/I:
6
Nel caso di modelli UNITY/I provvisti di blocchi batterie separati, dovranno venire
osservati i punti 6-16. Sistemare il blocco batteria vicino allo UNITY/I e lasciare uno
spazio di almeno 4 pollici (100 mm) tra l'UPS ed il porta batteria.
Português
Ligação dos conjuntos de baterias do UNITY/I:
6
As etapas 6 a 16 dizem respeito aos modelos do UNITY/I providos de conjuntos de
baterias independentes. Coloque os conjuntos de baterias junto do UNITY/I. Deixe
um espaço livre de, pelo menos, 100 mm entre o UPS e as caixas das baterias.
20
Publicidad
