Philips SkyRibbon Instrucciones De Instalación página 7

SkyRibbon Essential White Linear Direct Powercore Housing (UL) Installation Instructions 7
Attach end cap from end-of-run kit (purchased separately) to open end of first SkyRibbon Linear Direct
Powercore housing
Fixez le capuchon d'extrémité du kit de fin de série (vendu séparément) à l'extrémité ouverte
du premier boîtier du SkyRibbon Linear Direct Powercore.
Befestigen Sie die Abschlusskappe aus dem Beleuchtungskörpermontagesatz (separat erhältlich)
am offenen Ende des ersten Gehäuses des SkyRibbon Linear Direct Powercore.
Sujete el extremo del cableado de fin de línea (se vende por separado) al extremo abierto de la
primera carcasa del panel SkyRibbon Linear Direct Powercore
Fissare il cappuccio terminale del kit di "fine tratto" (da acquistare separatamente) sull'apertura
dell'estremità del primo alloggiamento SkyRibbon Linear Direct Powercore
Plaats het eindkapje van de einde-van-serie-set (apart te koop) om het einde van de eerste
SkyRibbon Linear Direct Powercore-behuizing te openen
エンド オブ ラン キッ ト (別売) に付属のエンド キャップを最初の SkyRibbon リニア ダイレク
ト パワーコア ハウジングの開口端に取り付けます
将运行结束套件（单独购买）的后盖安装到第一个 SkyRibbon 线性直接 Powercore 外壳的
开口端
Insert two splines into slots on end of SkyRibbon Linear Direct Powercore housing
Insérez deux languettes dans les fentes du boîtier du SkyRibbon Linear Direct Powercore
Führen Sie zwei Keilstücke in die Aussparungen am Gehäuse des SkyRibbon Linear Direct Powercore ein.
Inserte dos lengüetas en las ranuras en la carcasa de SkyRibbon Linear Direct Powercore
Inserire due linguette nelle scanalature dell'alloggiamento SkyRibbon Linear Direct Powercore
Plaats twee uitstulpingen in de gleuven van de SkyRibbon Linear Direct Powercore-behuizing
SkyRibbon リニア ダイレク ト パワーコア ハウジングのスロッ トに 2 個のスプラインを挿入します
在 SkyRibbon 线性直接 Powercore 外壳上的插槽中插入两根样条