Philips SkyRibbon Instrucciones De Instalación página 9

SkyRibbon Essential White Linear Direct Powercore Housing (UL) Installation Instructions 9
For 294mm (1ft) housing, attach two clips included
with housing
Pour un boîtier de 294 mm (1 pi), fixez deux attaches incluses avec le boîtier
Bringen Sie die beiden zum 294-mm-Gehäuse gehörigen Clips an
Para la carcasa de 294 mm (1 pie), coloque los dos ganchos incluidos con la
carcasa
Per alloggiamenti da 294 mm (1 piede), fissare le due clip incluse
nell'alloggiamento
Bevestig de twee met de behuizing meegeleverde clips voor een behuizing
van 294 mm
294㎜のハウジングの場合は、 ハウジングに付属のクリップ2個
を取り付けます
适用于 294 毫米（1 英尺）灯壳，将两个随附夹具与灯壳连
接在一起
Secure clips on SkyRibbon Linear Direct Powercore houisng to T-Bar or Slotted-T
Fixez les clips sur le boîtier du SkyRibbon Linear Direct Powercore, à la barre en T pleine ou à la fente
Befestigen Sie die Klammern des SkyRibbon Linear Direct Powercore
Gehäuses an der T-Leiste oder T-Nut.
Fije los ganchos en la carcasa de SkyRibbon Linear Direct Powercore
en la barra en T o T ranurada
Fissare le clip dell'alloggiamento SkyRibbon Linear Direct Powercore
alla barra a T o alla scanalatura a T
Bevestig de klemmen op de SkyRibbon Linear Direct Powercore-
behuizing aan de T-balk of ingefreesde T
SkyRibbon リニア ダイレク ト パワーコア ハウジングのクリップを T
バーまたはスロッ ト T に固定します
将 SkyRibbon 线性直接 Powercore 外壳上的夹子固定到 T 形条
或 T 形槽
Use guide to confirm SkyRibbon Linear Direct Powercore housing opening width
Consultez le manuel pour vous assurer de la bonne largeur de
l'ouverture du boîtier du SkyRibbon Linear Direct Powercore
Benutzen Sie die Führung, um die Aussparungsbreite des SkyRibbon
Linear Direct Powercore Gehäuses einzustellen.
Utilice la guía para confirmar el ancho de la abertura de la carcasa de
SkyRibbon Linear Direct Powercore
Usare la guida per verificare la larghezza di apertura dell'alloggiamento
SkyRibbon Linear Direct Powercore
Gebruik de geleider om de breedte van de opening voor de SkyRibbon
Linear Direct Powercore-behuizing te controleren
ガイドを使用して、 SkyRibbon リニア ダイレク ト パワーコア ハウジン
グの開口部の幅を確認します
使用指南，以确定 SkyRibbon 线性直接 Powercore 外壳开口宽度