Použití Ve Vozidle; K Ochraně Vašeho Vozidla; Najlepšia Poloha V Aute; Pre Ochranu Vášho Auta - Cybex Platinum ATON Q Manual Del Usuario

POUŽITÍ VE VOZIDLE
VAROVÁNÍ! Záruka sedačky končí, pokud bude
cokoliv na sedačce změněno!
UPOZORNĚNÍ! Velkoobjemový čelní airbag se uvolňuje
explosivně, čímž může dojít k těžkému poranění dítěte!
VAROVÁNÍ! Nepoužívejte dětskou sedačku na
sedadle, kde je aktivován čelní airbag. Toto neplatí
pro boční airbagy!
UPOZORNĚNÍ! Pokud dětská sedačka neleží na sedadle
stabilně, nebo je příliš nakloněna, podložte sedačku např.
dekou. Můžete také zvolit jiné sedadlo ve vozidle
VAROVÁNÍ! Nikdy nedržte dítě v autě na klíně!
Při nehodě nelze dítě v žádném případě udržet!
Nikdy neupínejte sebe a dítě bezpečnostním pásem
vozidla!
K OCHRANĚ VAŠEHO VOZIDLA!
Pokud jsou potahy sedadel ve vozidle vyrobeny z
jemného materiálu (např. velur, kůže, apod.), mohou se
na nich objevit stopy opotřebování a/nebo ztráty barvy.
K vyvarování se tomuto jevu doporučujeme pod dětskou
autosedačku vložit např. ručník. V této souvislosti bychom
vás chtěli odkázat na naše pokyny pro čištění, které musí
být dodrženy před prvním použitím autosedačky.
NAJLEPŠIA POLOHA V AUTE
VAROVANIE! Schválenie sedačky okamžite zaniká v
prípade akejkoľvek zmeny!
POZOR! Veľkoobjemové predné airbagy sa rozbaľujú
výbušne. To môže mať za následok smrť alebo zranenie
dieťaťa.
VAROVANIE! Nepoužívajte detskú sedačku Aton
Q na predné sedadlo s aktivovaným predným
airbagom. Toto neplatí pre takzvané bočné airbagy.
POZOR! Ak detská sedačka nie je stabilná alebo sedí
príliš strmo v aute, môžete použiť prikrývku alebo uterák
na vyrovnanie. Prípadne by ste mali vybrať iné miesto v
aute.
VAROVANIE! Nikdy nedržte dieťa na kolenách pri
jazde. Vzhľadom k obrovskej sile vydané pri nehode
by bolo nemožné udržať dieťa. Nikdy nepoužívajte
rovnaký pás pre zabezpečenie seba a dieťaťa.
PRE OCHRANU VÁŠHO AUTA!
Ak sú poťahy sedadiel vo vozidle vyrobené z jemného
materiálu (napr. velúr, koža, apod), môžu sa na nich
objaviť stopy opotrebovania a/alebo straty farby. K
vyvarovanie sa tomuto javu doporučujeme pod detskú
autosedačku vložiť napr. uterák. V tejto súvislosti by sme
vás chceli odkázať na naše pokyny pre čistenie, ktoré
musia byť dodržané pred prvým použitím autosedačky.
97