8
Voltee el cajón hacia arriba.
Coloque los gatillos Blum en contra del frente y las paredes
laterales del cajón.
Nota: La cubierta anaranjada de los gatillos ve hacia
dentro del marco. Los gatillos están marcados izquierdo
y derecho.
Sujete los gatillos al cajón, usando cuatro tornillos de cabeza
de sartén del #6 x 1/2" (ver la figura H).
Retournez la boîte du tiroir.
Placer les gâchettes Blum contre les parois avant et
latérales de la boîte du tiroir
REMARQUE: Le couvercle orange de la gâchette fait
face à l'intérieur du cadre. Les gâchettes sont marquées
(L) gauche et (R) droite.
Fixez les gâchettes à la boîte du tiroir avec 4 vis à tête
cylindrique # 6 x 1/2 po (voir l'Illustration H).
9
Coloque el cajón dentro del deslizante ensamblado y
empuje hacia atrás hasta que la unidad se asegure a
los deslizantes (ver la figura I).
Nota: Usted escuchará un click cuando se asegure.
Placez la boîte du tiroir sur l'assemblage de la coulisse
et poussez jusqu'à ce que l'unité se verrouille sur les
coulisses (voir l'Illustration I).
REMARQUE: Vous entendrez un "déclic" quand il
se verrouille.
10
Jale el cajón hacia afuera y de vueltas varias veces
para revisar el funcionamiento de los deslizantes y
revise para asegúrese de que la puerta no golpee el
cajón cuando esté cerrado.
Tirez la boîte du tiroir et faites quelques cycles pour
vérifier le fonctionnement des coulisses et vérifiez que
la porte ne heurte pas la boîte du tiroir lorsqu'elle est
fermée.
11
Presione los clips de división dentro de los orificios
del cajón en las ubicaciones deseadas, luego deslice
las divisiones dentro de los clips (ver la figura J).
Appuyez sur les attaches du diviseur dans les trous sur
la boîte du tiroir dans les emplacements souhaités,
puis faites glisser les diviseurs sur les attaches (Voir
l'Illustration J)
H
I
J
12400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
rev-a-shelf.com
800-626-1126
Divider
Clip