Publicidad
DICHIARA SOTTO LA PROPRIA RESPONSABILITÀ
I
CHE L'ATTREZZATURA
DECLARE SOUS SA PROPRE RESPONSABILITE
F
QUE L'EQUIPEMENT
DECLARA BAJO SU RESPONSABILIDAD QUE EL
E
EQUIPAMIENTO
752-RM-20bar-1/2", 752-RM-100bar-1/2", 752-RM-150bar-1/2", 752-RM-200bar-1/2",
752-RM-20bar-1", 752-RM-100bar-1", 752-RM-150bar-1"
753-RM-20bar-1/2", 753-RM-100bar-1/2", 753-RM-150bar-1/2", 753-RM-200bar-1/2",
753-RM-20bar-1", 753-RM-100bar-1", 753-RM-150bar-1"
755-RM-20bar-1/2", 755-RM-100bar-1/2", 755-RM-150bar-1/2", 755-RM-200bar-1/2",
755-RM-20bar-1", 755-RM-100bar-1", 755-RM-150bar-1"
756-RM-20bar-1/2", 756-RM-100bar-1/2", 756-RM-150bar-1/2", 756-RM-200bar-1/2",
756-RM-20bar-1", 756-RM-100bar-1", 756-RM-150bar-1"
È STATA PROGETTATA SECONDO CORRETTA PRASSI COSTRUTTIVA IN USO IN ITALIA AL FINE DI GARANTIRE LA
I
SICUREZZA DI UTILIZZAZIONE.
L'ATTREZZATURA NON RECA MARCATURA "CE" IN QUANTO NON RIENTRA NEL CAMPO DI APPLICAZIONE DI
ALCUNA DIRETTIVA CHE LO PREVEDE.
L'ATTREZZATURA NON È CLASSIFICATA COME MACCHINA SECONDO LA DIRETTIVA 2006/42/CE.
GB
HAS BEEN DESIGNED ACCORDING TO GOOD CONSTRUCTION PRACTICE IN USE IN ITALY IN ORDER TO ENSURE THE SAFETY OF USE.
THE EQUIPMENT IS NOT MARKED "CE" BECAUSE IT DOES NOT FALL WITHIN THE SCOPE OF APPLICATION OF ANY THE
DIRECTIVE WHICH REQUIRES IT .
THE EQUIPMENT IS NOT CLASSIFIED AS MACHINE ACCORDING TO DIRECTIVE 2006/42/EC.
ELLE A ÉTÉ CONCUE SELON LA BONNE PRATIQUE DE CONSTRUCTION UTILISEE EN ITALIE DANS LE BUT DE GARANTIR LA
F
SECURITE D'UTILISATION.
L'EQUIPEMENT NE PORTE PAS LE MARQUAGE "CE" PARCE QU'IL NE FAIT PARTIE DU DOMAINE D'APPLICATION D'AUCUNE
DIRECTIVE QUI LE PREVOIT.
L'EQUIPEMENT N'EST PAS CLASSE COMME MACHINE SELON LA DIRECTIVE 2006/42/CE.
ENTSPRECHEND DER KORREKTEN, IN ITALIEN ÜBLICHEN KONSTRUKTIONSPRAXIS GEPLANT WURDE, UM FÜR EINEN SICHEREN
D
GEBRAUCH ZU GARANTIEREN.
DAS GERÄT HAT KEINE CE-KENNZEICHNUNG, DA KEINE DER RICHTLINIEN, DIE EINE CE-KENNZEICHNUNG VORSEHEN, FÜR DAS
GERÄT GÜLTIGKEIT HAT.
DAS GERÄT IST NACH VORGABE DER MASCHINENRICHTLINIE 2006/42/EG NICHT ALS MASCHINE KLASSIFIZIERT.
HA SIDO PROYECTADA SEGÚN CORRECTA PRAXIS CONSTRUCTIVA EN USO EN ITALIA CON LA FINALIDAD DE GARANTIZAR LA
E
SEGURIDAD DE USO.
EL EQUIPAMIENTO NO LLEVA MARCADO "CE" PUESTO QUE NO ENTRA EN EL CAMPO DE APLICACIÓN DE NINGUNA DIRECTIVA
QUE LO TENGA PREVISTO.
EL EQUIPAMIENTO NO ESTÁ CLASIFICADO COMO MÁQUINA SEGÚN LA DIRECTIVA 2006/42/CE.
FOI PROJETADO DE ACORDO COM A NORMA DE CONSTRUÇÃO USADA NA ITÁLIA PARA PODER GARANTIR A SEGURANÇA DO
P
SEU UTILIZO.
O EQUIPAMENTO NÃO VAI COM A MARCA "CE" PORQUE NÃO ENTRA NO CAMPO DE APLICAÇÃO DE ALGUMA DIRETIVA QUE O
PREVÊ.
O EQUIPAMENTO NÃO É CALSSIFICADO COMO MÁQUINA CONFORME A DIRETIVA 2006/42/CE.
Data / Date
01/2015
Datum / Fecha
RAASM S.p.a.
Via Marangoni, 33
36022 S.Zeno di Cassola - Vicenza - Italy
Il legale Rappresentante / The legal representative / Le représentant légal
Der gesetzliche Vertreter / El representante legal / O representante legal
- 22 -
DECLARE UNDER ITS OWN RESPONSIBILITY
GB
THAT THE EQUIPMENT
ERKLÄRT AUF EIGENE VERANTWORTUNG, DASS
D
DAS GERÄT
DECLARA SOB SUA RESPONSABILIDADE QUE O
P
EQUIPAMENTO
Giovanni Menon
Publicidad
