Publicidad
68
Le jeu entre le crochet, la fenêtre et le cadre de la portière est
très faible. Fermer les portières délicatement la première fois,
tout en vérifiant que la fenêtre ne touche pas.
El clip ajusta apretadamente entre la ventanilla y el marco de la
puerta. Cierre las puertas cuidadosamente la primera vez
cerciorándose que no haya contacto con la ventanilla.
92
The Stretch Kit must be
used with this option.
Avec cette option, il faut employer les barres
d'appoint «Stretch Kit».
El Stretch Kit debe ser utilizado con esta opción.
100
Up to two bicycles may be carried on this vehicle.
Il est possible de transporter deux bicyclettes au
maximum sur ce véhicule.
En este vehículo pueden llevarse hastados bicicletas.
112
The sunroof should not be opened while the rack is installed.
Remove rack when not in use.
Ne pas ouvrir le toit ouvrant quand le porte-bagages est en
place. Enlever le porte-bagages quand il ne sert pas.
No abra el techo corredizo cuando esté instalada la parrilla.
Quite la parrilla cuando no la use.
113
The roof and/or trim is very soft. Do
not overtighten or overload the rack.
Le toit et/ou la garniture est très souple. Ne pas trop
serrer le porte-bagages et ne pas le surcharger.
El techo y el reborde son muy blandos. No ajuste
demasiado ni sobrecargue el portaequipaje.
1031419E - 2/2
91
The clip fits tightly
between the window and
the door frame. Close
your doors carefully to
prevent window contact.
Look at the notes that apply to your vehicle.
Consultez les notes qui concernent votre véhicule.
Lea la información que se refiere a su vehículo.
123
The Stretch Kit must be used with this option. Slide the Stretch
Kit housing all the way forward.
Avec cette option, il est obligatoire d'employer le Stretch Kit.
Glisser le boîtier du Stretch Kit le plus en avant possible.
Con esta opción debe usarse el Juego de alargadores Stretch.
Deslice la caja del alargador todo lo posible hacia adelante.
144
Roof mounted antenna may need to be removed to
prevent interference with long loads, boxes.
Si l'on transporte des charges longues, il faudra peut-être
enlever l'antenne montée sur le toit.
Si carga objetos largos, puede que sea necesario desmontar
la antena instalada en el techo.
153
Place rear clip and Stretch Kit housing 14" back from front tower.
Positionner les crochets arrière et le boîtier du
Stretch Kit à 35,6 cm (14 po) des pieds avant.
Coloque el clip trasero y la caja del Stretch Kit a 35,6 cm
(14") del soporte delantero.
Publicidad
