Publicidad
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POKYNY NÁVOD
This product contains magnets. Do not use around items that
are sensitive to or affected by magnetic fields.
Ce produit contient des aimants. Ne pas utiliser à proximité
dʼobjets sensibles aux champs magnétiques.
Dieses Spielzeug enthält Magneten. Nicht in der Nähe von
Gegenständen benutzen, die durch magnetische Felder
beschädigt oder gestört werden können.
Please remove everything from the package and
compare to the contents shown here. Keep these
instructions for future reference as they contain
important information. Colours and decorations may vary
from those shown.
Retirer tous les éléments de lʼemballage et les comparer
au contenu illustré ici. Conserver ce mode dʼemploi pour
sʼy référer au besoin car il contient des informations
importantes. Les couleurs et les décorations peuvent
varier par rapport aux illustrations.
Bitte alle Teile aus der Verpackung entnehmen und mit
der Abbildung vergleichen. Diese Anleitung bitte für
mögliche Rückfragen aufbewahren. Sie enthält wichtige
Informationen. Abweichungen in Farbe und Gestaltung
vorbehalten.
Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Helpline 01628500303. Mattel France, 27/33 rue d'Antony, Silic 145, 94523 Rungis Cedex N° Indigo 0 825 00 00 25 (0,15 € TTC/mn) ou
www.allomattel.com. Deutschland : Mattel GmbH, An der Trift 75 D-63303 Dreieich. Schweiz: Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23. Österreich: Mattel Ges.m.b.H., Triester Str., A-2355 Wiener
Neudorf. Mattel Poland Sp. z.o.o., Ul. Kijowska 1, 03 - 738 Warszawa. Распространяется OOO «ТойДиКо», официальный эксклюзивный представитель фирмы Mattel, Inc. в России и СНГ. 107075,
Москва а/я 31. info@toydico.ru (095) 964-40-82/84. Mattel Czech Republic s.r.o., The Forum, Václavské nám. 19, Prague 1. Mattel Toys Hungary Kft, Váci út 91. 2. floor - Váci wing, 1139 Budapest. Mattel
Europa, B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland.
INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI
ANLEITUNG INSTRUKCJA
ИНСТРУКЦИЯ TALİMATLAR
CONTENTS CONTENU INHALT
ZAWARTOŚĆ TARTALOM OBSAH
СОДЕРЖИМОЕ İÇİNDEKİLER
Produkt zawiera elementy magnetyczne. Nie należy
używać zabawki w pobliżu sprzętów wrażliwych na
działanie pola magnetycznego.
Ez a termék mágnest tartalmaz. Kérjük, ne használja olyan
tárgyak közelében, melyek mágnesességre érzékenyek,
vagy az hat rájuk.
Tento výrobek obsahuje magnety. Nepoužívejte v
blízkosti předmětů, které jsou citlivé na magnetické pole.
Wyjmij wszystko z opakowania i porównaj z
zestawem pokazanym na rysunku. Zachowaj tę
instrukcję na przyszłość – zawiera ona ważne
informacje. Kolory i elementy dekoracyjne mogą się
różnić od pokazanych na ilustracjach.
Vegyél ki mindent a csomagolásból, és ellenőrizd,
hogy az itt felsoroltak közül semmi sem hiányzik.
Őrizd meg ezeket az utasításokat, mivel később is
felhasználható fontos információkat tartalmaznak. A
színek és a díszítések eltérhetnek az itt láthatóktól.
Vyjměte veškerý obsah balení a porovnejte ho se zde
znázorněným obsahem. Uschovejte tyto pokyny pro
budoucí referenční účely, protože obsahují důležité
informace. Barvy a ozdoby se od zobrazených
mohou lišit.
©2005 Origin Products Ltd. ©2005 Mattel, Inc. All Rights Reserved. Tous droits réservés.
Tento výrobok obsahuje magnety. Nepoužívaj ho okolo
predmetov, ktoré sú citlivé na magnetické polia alebo sa nimi
dajú ovplyvniť.
Этот продукт содержит магниты. Не используйте игрушку
вокруг предметов, которые чувствительны или
подвержены воздействию магнитного поля.
Bu ürün mıknatıslar içermektedir. Manyetik alanlara duyarlı
olan veya manyetik alanlardan etkilenen nesnelerin yanında
kullanmayın.
Z balenia všetko vyberte a porovnajte s tu uvedeným
obsahom. Tento návod si zachovajte do budúcna, pretože
obsahuje dôležité informácie. Farby a dekorácie sa môžu líšiť
od znázornených.
Пожалуйста, выньте все из упаковки и сравните ее
содержимое с тем, что представлено здесь. Не
выбрасывайте инструкцию, т.к. в ней содержится
полезная информация, которая может пригодиться Вам в
будущем. Цвета и украшения могут отличаться от тех, что
представлены на упаковке.
Lütfen ambalajın içindeki tüm parçaları çıkarın ve burada
gösterilen içerikle karşılaştırın. Önemli bilgiler içerdiği için daha
sonra da bakmak üzere bu talimatları saklayın. Renkler ve
süslemeler gösterilenlerden farklı olabilir.
4+
J1659-0529
Publicidad
