Publicidad
LET'S PLAY!
DO ZABAWY!
1
Assembly
Assemblage
Zusammenbau
Montaż
Összeállítás
Sestavení
Montáž
Сборка
Montaj
Press down Star Button first.
3
Appuie dʼabord sur le bouton en étoile.
Drücke zuerst den Stern herunter.
Wciśnij najpierw gwiazdkę.
Először nyomd meg a csillag gombot.
Nejdříve stiskněte tlačítko s hvězdou.
Najprv stlač tlačidlo s hviezdou.
Для начала нажми кнопку-звездочку.
Önce Yıldız Düğmesine basın.
Clothes Rack
Présentoir
Kleiderständer
Wieszak na ubrania
Ruhaakasztó
Věšák na šaty
Stojan na šaty
Полки с одеждой
Elbise Askısı
JÁTSSZUNK!
BUDEME SI HRÁT!
PODME SA HRAT!
Place doll into boots. If boots are not under steering wheel, drive car backwards
4
to reset. Close all section doors (optional).
Mets les pieds de ta poupée dans les bottes. Si les bottes ne sont pas sous le
volant, fais reculer la voiture pour les y mettre. Ferme toutes les portes
(optionnel).
Stecke die Füße der Puppe in die Stiefel. Befinden sich die Stiefel nicht unter dem
Lenkrad, musst du das Fahrzeug rückwärts rollen, um zur Ausgangsstellung zu
gelangen. Schließe alle Türen (optional).
W∏ó˝ nogi lalki w buty i po∏ó˝ jà. JeÊli buty nie znajdujà si´ pod kierownicà,
wówczas przejedê samochodem do ty∏u, aby ponownie je ustawiç. Zamknij
wszystkie drzwi przedzia∏ów (nie we wszystkich modelach)
A baba lábát helyezd a cipŒbe. Ha nem ott van, az autót hátra tolva állítsd a cipŒt
a kormánykerék alá. (Nem kötelezŒ) csukd be az ajtókat.
VloÏte panenku do bot. Pokud boty nejsou pod volantem, jeìte autem zpût pro
vsazení. Zavfiete v‰echny dvefie (moÏnost).
Bábiku vloÏ do ãiÏiem. Ak ãiÏmy nie sú pod volantom, pohni autom dozadu, aby
sa upravili. Zatvor dvere na v‰etk˘ch ãastiach (voliteºne).
Помести куклу в сапожки и наклони ее. Если сапожки находятся не под
рулевым колесом, отведи машину немного назад и установи их, как следует.
Закрой все двери (не обязательно).
Bebeği botların içine. Botlar direksiyonun altında değilse, arabayı yeniden
ayarlamak için geriye sürün. Tüm bölme kapılarını kapatın (isteğe bağlı).
Vanity Area
Partie coiffeuse
Frisierbereich
Toaletka
Felület piperecikkek
számára
Toaletní stolek
Priestor na maličkosti
Туалетная комната
Tuvalet Masası
Bölmesi
ÑÄÇÄâ ëõÉêÄÖå!
i
HAYD
OYNAYALIM!
2
Drive car forward and doll moves backwards. She pops out, fully dressed!
5
Fais avancer la voiture et la poupée se retrouve à lʼarrière. Elle est
instantanément habillée !
Rolle das Fahrzeug vorwärts, und die Puppe gleitet nach hinten. Sie kommt
vollständig angekleidet zum Vorschein!
Przejedź samochodem do przodu – lalka przesunie się do tyłu. Wyskakuje, w
pełni ubrana!
Told előre az autót, ekkor a baba hátra mozdul. Majd egy szempillantás alatt
felöltözik!
Jeďte autem dopředu a panenka se hýbe dozadu. Objeví se úplně oblečená!
Pohni autom dopredu a bábika sa pohne dozadu. Vyskočí, už úplne oblečená!
Поведи машину вперед, и кукла отклонится назад. Она выскочит
полностью одетая!
Arabayı öne sürdüğünüzde bebek geriye doğru hareket eder. Tamamen
giyinmiş olarak dışarı çıkar!
DOLL STAND
SOCLE POUR LA POUPÉE
PUPPENSTÄNDER
STOJAK DLA LALKI
BABAÁLLVÁNY
PODSTAVEC PRO
PANENKU
STOJAN NA BÁBIKU
èéÑëíÄÇäÄ Ñãü äìäãõ
BEBEK AYAKLIĞI
FRONT of clothing
AVANT du vêtement
VORDERSEITE der Kleidung
PRZEDNIA STRONA ubioru
Ruha ELEJE
LÍC obleãení
PREDNÁ STRANA odevu.
èÖêÖÑçüü ëíéêéçÄ Ó‰Âʉ˚
Elbisenin ÖNÜ
BACK of clothing
ARRIÈRE du vêtement
RÜCKSEITE der Kleidung
TYLNA STRONA ubioru
Ruha HÁTULJA
RUB obleãení
ZADNÁ STRANA odevu.
íõãúçÄü ëíéêéçÄ Ó‰Âʉ˚
Elbisenin ARKASI
Publicidad
