Tabla de contenido
Publicidad
Additional Safety Rules for Bench Grinders
• Wear protective glasses.
• Do not use damaged or unshaped wheels.
• The adjustment of the spark guard shall be made
frequently, so as to compensate the wear of the wheel,
keeping the distance between the guard and the wheel
as small as possible, and no greater than 2 mm.
• The adjustment of the work rest shall be made
frequently, so as to compensate the wear of the wheel,
keeping the distance between the work rest and the
wheel as small as possible, and no greater than 2 mm.
• Use wheels that have a bore exactly equal to the
arbor of the grinder. Do not attempt to machine an
undersized wheel to fit an arbor.
• Do not overtighten wheel nut.
• Do not grind on a cold wheel. The grinding wheel
should be started and run at idle speed for one minute
before applying the work.
• Do not grind on the side of the wheel. Grind on the
face of the wheel only.
• Do not apply coolant directly to a grinding wheel.
Coolant can weaken the bonding strentgh of the wheel
and cause it to fail.
• Sparks are a hazard. Do not grind near gas or
flammable liquids.
• Stand to one side of the wheel when turning on the
power. Dress the wheel on the face only. Dressing the
side of the wheel can cause it to become too thin for
safe use.
• Grinding creates heat. Do not touch the work piece
until you are sure it has cooled down sufficiently.
• Use grinding wheels that are rated for safe use on the
grinder. Do not use a wheel that is rated lower than
the grinder speed.
est impossible de commuter le commutateur principal
en position de mise en circuit ou de mise hors circuit.
• Il est déconseillé d'utiliser d'autres pièces accessoires
n'étant pas énumérées dans ces instructions de
service, vu qu'elles risquent de présenter des risques
de blessures corporelles.
• Faire réparer les outils par une personne qualifiée. Cet
outil électrique est conforme aux règles de sécurité
correspondantes. Seules des personnes qualifiées
doivent effectuer des réparations, tout en utilisant des
pièces de rechange d'origine, vu que l'utilisateur est
autrement soumis à des risques considérables.
Règles de sécurité spéciales pour meuleuse d'établi
• Porter des lunettes protectrices.
• Ne pas utiliser de meules défectueuses ou déformées.
• Contrôler fréquemment le réglage du pare-étincelles
et le réajuster en fonction de l'usure de la meule.
Maintenir aussi petit que possible l'écart entre le pare-
étincelles et la meule (au maximum 2 mm).
• Contrôler fréquemment le réglage du porte-outil et le
réajuster en fonction de l'usure de la meule. Maintenir
aussi petit que possible l'écart entre le porte-outil et
la meule (au maximum 2mm).
• Utiliser uniquement des meules dont la perforation est
exactement adaptée à l'arbre de la meuleuse d'établi.
Ne pas appliquer de meule avec une perforation trop
petite sur l'arbre.
• Ne pas trop serrer les écrous des meules.
• Ne pas rectifier avec une meule froide. Laisser tourner
la meule une minute en marche à vide avant de
commencer les travaux.
• Ne pas rectifier sur les faces latérales de la meule.
Rectifier uniquement sur la face frontale.
• Ne pas appliquer le réfrigérant directement sur la
meule. En effet le réfrigérant risque d'entraver la force
de liaison de la meule et donc de l'endommager.
• Des étincelles présentent des risques. Ne pas rectifier
à proximité de gaz ni de liquides inflammables.
• Se maintenir sur le côté de la meule au moment de la
mise en marche de l'appareil.
• Dresser la meule uniquement sur la face frontale. En
recti fiant sur les faces latérales, la meule risque de
deve nir trop mince et de non donc plus garantir une
utilisation fiable.
• La rectification engendre de la chaleur. Ne toucher la
pièce d'ouvrage qu'une fois qu'elle est suffisamment
refroidie.
• Utiliser uniquement des meules étant conçues pour
une utilisation fiable sur la meuleuse d'établi. Ne pas
utili ser de meule dont la vitesse de rotation maximale
indi quée est inférieure à la vitesse de rotation indiquée
pour l'appareil.
11
Publicidad
Tabla de contenido
