BLACK&DECKER HVLP200 Traducción De Las Instrucciones Originales página 24

FRANÇAIS
g. En cas d'utilisation d'appareils servant à aspirer ou à
recueillir les poussières, assurez-vous qu'ils sont
correctement raccordés et utilisés. L'utilisation de tels
dispositifs réduit les dangers dus aux poussières.
4. Utilisation des outils électroportatifs et précautions
a. Respectez la capacité de l'outil. Utilisez l'outil
électroportatif approprié pour le travail à effectuer.
Avec un outil approprié, vous travaillerez mieux et en toute
sécurité.
b. N'utilisez pas un outil électroportatif dont
l'interrupteur est défectueux. Un outil électroportatif qui
ne répond pas à la commande marche/arrêt est
dangereux et doit être réparé.
c. Retirez la prise de courant et/ou débranchez le
bloc-batterie avant d'effectuer des réglages, de
changer les accessoires ou de ranger l'outil. Cette
mesure de précaution empêche de mettre l'outil en
marche accidentellement.
d. Rangez les outils électroportatifs hors de portée des
enfants. Les personnes ne connaissant pas l'outil ou
n'ayant pas lu ces instructions ne doivent en aucun
cas l'utiliser. Les outils électroportatifs sont dangereux
lorsqu'ils sont utilisés par des personnes non initiées.
e. Entretenez les outils électroportatifs. Vérifiez que les
parties en mouvement fonctionnent correctement et
qu'elles ne sont pas coincées. Vérifiez qu'il n'y a pas
de pièces cassées ou endommagées susceptibles de
nuire au bon fonctionnement de l'outil. S'il est
endommagé, faites réparer l'outil avant de l'utiliser.
De nombreux accidents sont la conséquence d'outils mal
entretenus.
f. Maintenez les outils de coupe aiguisés et propres. Des
outils soigneusement entretenus avec des bords
tranchants bien aiguisés se coincent moins souvent et
peuvent être guidés plus facilement.
g. Utilisez les outils électroportatifs, les accessoires,
etc., en suivant ces instructions et en tenant compte
des conditions de travail, ainsi que du travail à
effectuer. L'utilisation des outils électroportatifs à d'autres
fins que celles prévues peut vous mettre en situation
dangereuse.
5. Réparations
a. Faites réparer votre outil électroportatif uniquement
par du personnel qualifié et seulement avec des
pièces de rechange appropriées. Cela permettra de
garantir la sécurité.
24
(Traduction des instructions initiales)
Consignes de sécurité supplémentaires
Attention !
Avant d'utiliser le matériel, lisez toutes les instructions
u
et précautions de sécurité relatives au matériel et aux
produits de pulvérisation.
Respectez toutes les réglementations locales et nation-
u
ales concernant l'aération, la prévention incendie et le
fonctionnement.
Laissez le pulvérisateur hors de portée des enfants.
u
Les protections auditives sont recommandées pour les
u
utilisations prolongées.
Protégez vos yeux pour éviter les éclats de particules.
u
Dangers liés aux vapeurs
Les insecticides et autres produits similaires peuvent
présenter un danger s'ils sont inhalés. Ils peuvent
entraîner des nausées, des évanouissements ou un
empoisonnement.
a. S'il y a un risque d'inhalation des vapeurs, utilisez un
masque ou un masque filtrant. Lisez toutes les
instructions concernant le masque et les produits de
pulvérisation afin d'éviter toute inhalation dangereuse
de vapeurs.
Consignes de sécurité supplémentaires pour les
pistolets à peinture
Attention !
Toute personne utilisant ce pulvérisateur doit avoir lu
u
et compris toutes les consignes de sécurité et autres
informations se trouvant dans ce manuel.
N'utilisez en aucun cas des liquides corrosifs (acide) ou
u
de liquides caustiques auto-chauffants (alcali) dans ce
pistolet. Les pièces métalliques pourraient rouiller ou les
joints et les tuyaux perdre de leur étanchéité.
N'utilisez pas de liquides chauds ou bouillants dans le pis-
u
tolet. Ils pourraient endommager le réservoir et le tuyau.
Après avoir utilisé le pistolet, nettoyez toutes traces de
u
résidus ou de produits de pulvérisation.
Ne fumez pas pendant la pulvérisation ou en présence
u
d'étincelles ou de flammes.
Vérifiez à fond l'intérieur et l'extérieur du pulvérisateur
u
avant chaque utilisation.
Videz, nettoyez et vidangez le réservoir et le tuyau après
u
chaque utilisation en respectant les consignes.
N'utilisez pas les pistolets pour pulvériser les produits
u
inflammables.
Ne pulvérisez aucun produit si les conditions de sécurité
u
ne sont pas connues.
N'utilisez que des liquides non-inflammables.
u
Ne nettoyez pas les pistolets avec des produits à base de
u
produits inflammables.