BLACK&DECKER HVLP200 Traducción De Las Instrucciones Originales página 32

ITALIANO
g. Se gli elettroutensili sono provvisti di attacchi per il
collegamento di dispositivi di aspirazione o di raccolta
della polvere, assicurarsi che questi siano installati e
utilizzati correttamente. L'impiego di dispositivi di
raccolta della polvere diminuisce i rischi relativi alle
polveri.
4. Uso e cura degli elettroutensili
a. Non sovraccaricare l'elettroutensile. Usare
l'elettroutensile adatto al lavoro da eseguire.
Utilizzando l'elettroutensile adatto si potrà lavorare meglio
e con maggiore sicurezza alla potenza nominale prevista.
b. Non utilizzare elettroutensili con interruttori difettosi.
Un elettroutensile che non può essere controllato
mediante l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.
c. Scollegare la spina dalla presa di corrente e/o il
battery pack dall'elettroutensile prima di regolarlo, di
sostituire gli accessori o di riporlo. Queste precauzioni
di sicurezza riducono la possibilità che l'elettroutensile sia
messo in funzione inavvertitamente.
d. Quando non sono usati, gli elettroutensili devono
essere custoditi fuori della portata dei bambini. Non
consentire l'uso dell'elettroutensile a persone
inesperte o che non abbiano letto le presenti
istruzioni. Gli elettroutensili risultano pericolosi se usati
da persone inesperte.
e. Sottoporre gli elettroutensili alle necessarie procedure
di manutenzione. Verificare che le parti mobili siano
bene allineate e non inceppate, che non vi siano
componenti rotti e che non sussistano altre condizioni
che possono compromettere il funzionamento
dell'elettroutensile. In caso di danni, riparare
l'elettroutensile prima dell'uso. La scarsa manutenzione
causa molti incidenti.
f. Mantenere affilati e puliti gli utensili da taglio. Se
sottoposti alla giusta manutenzione, gli strumenti da taglio
con taglienti affilati s'inceppano meno frequentemente e
sono più facili da manovrare.
g. Utilizzare l'elettroutensile, gli accessori e le punte in
conformità delle presenti istruzioni, tenendo conto
delle condizioni di lavoro e del lavoro da completare.
L'impiego dell'elettroutensile per usi diversi da quelli
consentiti può dar luogo a situazioni pericolose.
5. Riparazioni
a. Fare riparare l'elettroutensile solo ed esclusivamente
da personale specializzato e solo impiegando pezzi di
ricambio originali, onde non alterarne la sicurezza.
32
(Traduzione del testo originale)
Ulteriori precauzioni di sicurezza
Attenzione!
Prima dell'uso, leggere tutte le istruzione e le precauzioni
u
di sicurezza per l'apparecchiatura e il prodotto da spruz-
zare.
Rispettare tutte le norme locali, statali e nazionali relative
u
alla ventilazione, alla prevenzione degli incendi e al
funzionamento.
Tenere la pistola fuori dalla portata dei bambini.
u
In caso di uso prolungato si consiglia di indossare otopro-
u
tezioni.
Indossare occhiali protettivi per evitare la penetrazione di
u
particelle negli occhi.
Vapori pericolosi
Gli insetticidi e altri prodotti possono essere pericolosi se
inalati e possono causare nausea, svenimenti o avvelena-
menti gravi.
a. Usare un respiratore o una maschera se vi è la
possibilità di inalazione dei vapori. Leggere tutte le
istruzioni relative al prodotto da spruzzare e alla
maschera per avere la certezza che la maschera offra
una protezione idonea dall'inalazione di vapori
pericolosi.
Altre precauzioni di sicurezza per le pistole a
spruzzo
Attenzione!
Prima dell'impiego, accertarsi che chiunque usi questa
u
pistola a spruzzo legga e capisca tutte le istruzioni di sicu-
rezza e altre informazioni contenute in questo manuale.
Non usare liquidi caustici (alcalini) autoriscaldanti o cor-
u
rosivi (acidi) in questa pistola dato che possono corrodere
le parti metalliche e indebolire il tubo flessibile e le tenute.
Non usare liquidi caldi o bollenti nella pistola a spruzzo
u
dato che potrebbero indebolire il serbatoio o il tubo flessi-
bile.
Non lasciare residui o prodotti da spruzzare nel serbatoio
u
dopo aver usato la pistola.
Non fumare durante la spruzzatura né spruzzare laddove
u
vi siano scintille o fiamme.
Dopo ogni impiego, ispezionare a fondo l'interno e
u
l'esterno della pistola a spruzzo.
Svuotare, pulire e scaricare sia il serbatoio sia il tubo
u
flessibile dopo ciascun impiego in base alle istruzioni.
Non usare le pistole a spruzzo vicino a materiali infiam-
u
mabili.
Non spruzzare nessun prodotto del quale non si conos-
u
cano i pericoli.
Usare solo liquidi non infiammabili.
u
Non pulire le pistole con prodotti infiammabili.
u