Personal Safety - BLACK&DECKER HVLP200 Traducción De Las Instrucciones Originales

c. Disconnect the plug from the power source and/or the
battery pack from the power tool before making any
adjustments, changing accessories, or storing power
tools. Such preventive safety measures reduce the risk of
starting the power tool accidentally.
d. Store idle power tools out of the reach of children and
do not allow persons unfamiliar with the power tool or
these instructions to operate the power tool. Power
tools are dangerous in the hands of untrained users.
e. Maintain power tools. Check for misalignment or
binding of moving parts, breakage of parts and any
other condition that may affect the power tools
operation. If damaged, have the power tool repaired
before use. Many accidents are caused by poorly
maintained power tools.
f. Keep cutting tools sharp and clean. Properly
maintained cutting tools with sharp cutting edges are less
likely to bind and are easier to control.
g. Use the power tool, accessories and tool bits etc. in
accordance with these instructions, taking into
account the working conditions and the work to be
performed. Use of the power tool for operations different
from those intended could result in a hazardous situation.
5. Service
a. Have your power tool serviced by a qualified repair
person using only identical replacement parts. This
will ensure that the safety of the power tool is maintained.
Additional safety instructions
Warning!
Read all instructions and safety precautions for equipment
u
and spray material before operation any equipment.
Comply with all appropriate local, state and national codes
u
governing ventilation, fire prevention and operation.
Keep sprayer out of reach of children.
u
Hearing protection is recommended for extended use.
u
Use eye protection to keep particles out of eyes.
u
Hazardous vapours
Insecticides and other materials may be harmful if inhaled
causing severe nausea, fainting or poisoning.
a. Use a respirator or mask whenever there is a chance
that vapours may be inhaled. Read all instructions
with the spray material and mask to ensure that it will
provide the necessary protection against the
inhalation of harmful vapours.
Additional safety instructions for paint sprayers
Warning!
Before any use, be sure anyone using this sprayer reads
u
and understands all safety instructions and other informa-
tion contained in this manual.
(Original instructions)
Do not use caustic (alkali) self heating or corrosive (acid)
u
liquids in this sprayer as these can corrode metal parts or
weaken hose and seals.
Do not use hot or boiling liquids in sprayer as this may
u
weaken tank and hose.
Do not leave residue or spray material in the tank after
u
using sprayer.
Do not smoke while spraying or spray where spark of
u
flame is present.
Do thoroughly inspect both inside and outside of sprayer
u
before each use.
Do empty, clean and drain both tank and hose after each
u
use according to directions.
Do not use guns for spraying flammable materials.
u
Do not spray any material where the hazard is not known.
u
Use only non-flammable liquids.
u
Do not clean guns with flammable materials.
u

Personal safety

a. Additional personal safety equipment such as
appropriate gloves and a respirator or mask must be
used when handling chemicals. Safety equipment used
for appropriate conditions will reduce personal injuries.
b. Do not spray yourself, any person or animal. Keep
hands and other body parts away from the discharge.
In case of skin injection, seek medical attention
immediately. The sprayed material may pierce the skin
and be injected to your body.
c. Do not treat injection as a simple cut. Spray is able to
inject toxins into the body and cause serious bodily injury.
In the event that injection occurs, seek medical attention
immediately.
d. Beware of any hazards presented by the material
being sprayed. Consult the markings on the container
or the information supplied by the manufacturer of the
material to be sprayed, including requirements for the
use of personal protective equipment. Manufacturer's
instructions must be followed to reduce the risk of fire and
personal injury, derived from toxins, carcinogens, etc.
Safety of others
This appliance is not intended for use by persons (includ-
u
ing children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concern-
ing the use of the appliance by a person responsible for
their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
u
play with the appliance.
ENGLISH
7