Duración Del Timbre - Bticino 315511 Manual De Usuario E Instalacion

• Durata suoneria
• Ringtone duration
• Durée sonnerie
• Dauer des Läutwerks
10 sec
• Attenzione: se il lED rosso è acceso il volume della suoneria è azzerato.
• Caution: if the red LED is ON the ringtone volume is reset.
• Attention : si le voyant rouge est allumé, le volume de la sonnerie est
remis à zéro.
• Achtung: wenn die rote LED aufleuchtet, ist die Lautstärke des Läutwerks
auf Null zurück gestellt.
• Atención: si el LED rojo está encendido, el volumen del timbre se pone a cero.
• Opgelet: het geluid van de beltoon is uitgeschakeld als de led rood brandt.
• Atenção: se o LED vermelho estiver aceso o volume da campainha é zerado.
• Duración del timbre
• Duur van de beltoon
• Duração da campainha
• Διάρκεια ήχου
5 sec
10 sec
15 sec
TO EXIT / TO CONFIRM
• Προσοχή: εάν το κόκκινο LED είναι ενεργοποιημένο η ένταση του
κουδουνιού έχει οριστεί σε μηδέν.
• Внимание: при горении красного светодиодного индикатора
уровень громкости мелодии равен нулю.
• Dikkat: eğer kırmızı LED yanıyorsa zil sesi seviyesi sıfırlanmıştır
• Uwaga: jeżeli czerwona dioda LED świeci się, głośność dzwonka jest
ustawiona na zero.
• Продолжительность мелодии
• Zil sesi süresi
• Czas trwania dzwonka
30 sec
3 x
25 sec
20 sec
10 sec
‫ء "ا يد" اأ‬ ‫ئ ا ب عث‬
. ‫ا‬ ‫ص‬
Video Kit
. ‫• د ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫• ت بي ت إ ا‬
‫ت ين س‬ ‫إع‬ ‫ع ا، ت‬
29