Betriebsanleitung - Renault FALCON 4152 Instrucciones De Uso

BENUTZERHANDBUCH
1. Allgemeine Beschreibung
Ihr Auto ist mit einem originalen Schutzsystem gegen Eindringversuche ausgestattet. Die Steuerung erfolgt über eine
Fernbedienung / Abzeichen / Freisprech-Abzeichen.
Sobald das Auto verriegelt ist, schützt das Alarmsystem es vor Motorhauben-, Tür- oder Kofferraumöffnung
(Begrenzungsschutz), Eindringen in den Fahrgastraum (Volumenschutz), Abschleppen (je nach Konfiguration Ihres
Alarmsystems kann ein optionaler Anti-Lift-Sensor erforderlich sein) und Baterie-Trennung.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn eines der oben genannten Ereignisse eintritt. Der Summer ertönt 28 Sekunden
lang, gefolgt von einer Pause von 5 Sekunden, während die Autoanzeige so lange blinkt, wie der Alarm ertönt. Wenn
ein solches Ereignis erneut auftritt, ertönt der Alarm höchstens zehnmal für denselben Auslöser.
Der Summer kann jederzeit ausgeschaltet werden, wenn ein Entriegelungsbefehl gestartet oder die Zündung mit
dem Original-Autoschlüssel eingeschaltet wird.
2. Systemaktivierung
a. Ordentliche Aktivierung
Beim Abschliessen des Wagens wird das Alarmsystem aktiviert und die Kontrollleuchten 2 Mal blinken. Alle Sensoren
des Schutzsystems werden nach 25 Sekunden aktiv sein. Zur Vermeidung vom falschen Alarm müssen die Fenster und
das Schiebedach stets geschlossen sein. Die Steuerung Abschliessen wird zu KEINER AKTIVIERUNG des Schutzsystems
führen, wenn eine Tür oder der Gepäckraum offen ist, die Zündung eingeschaltet ist, eine Karte in die Lesevorrichtung
eingeführt ist oder eine „freihändige" Karte im Fahrgastraum liegt.
b. Aktivierung mit Ausschluss des Volumenschutzes
Wenn der Volumenschutz deaktiviert werden muss (Sie möchten, dass Fenster und / oder Schiebedach geöffnet sind,
Ihr Haustier im Auto bleibt, die Stürme beginnen oder Sie Ihr Auto waschen usw.), können Sie dies erreichen, indem
Sie die Zündung zweimal einschalten und anschließend verriegeln das Fahrzeug innerhalb von nicht mehr als 50 Se-
kunden. Der Summer signalisiert mit 3 kurzen Signaltönen, dass das System ohne Volumenschutz scharfgeschaltet
ist. Wenn das Alarmsystem mit einem Anti-Lift-Sensor ausgestattet ist und ein Befehl zur Systemscharfschaltung
ohne Volumenschutz gestartet wird, wird dieser Sensor NICHT AUSGESCHALTET.
1
HINWEIS: Je nach dem Wagenmodell darf der Volumenschutz ebenso durchs LANGE Drücken des Abschlussbuttons auf
der Originalfunkfernbedienung des Fahrzeugs ausgeschlossen werden.
c. Aktivierung mit dem Ausschluss des Hebesicherungssensors
Der Alarm kann ohne den zusätzlichen Schutz aktiviert werden, der durch den Anti-Lift-Sensor gesichert ist. Dieser
Modus kann durch dreimaliges Einschalten der Zündung und anschließendes Sperren des Fahrzeugs innerhalb von
nicht mehr als 50 Sekunden aktiviert werden. Der Summer signalisiert die Aktivierung des Systems ohne Aktivierung
des Anti-Lift-Sensors durch 4 kurze Pieptöne.
HINWEIS: Bei einigen Fahrzeugen ist es möglich, die Scharfschaltung mit Ausschluss des Anti-Lift-Sensors
durchzuführen, indem in weniger als 3 Sekunden dreimal schnell auf die LOCK-Taste des Original-
Fahrzeugsenders gedrückt wird.
4152UG-4
1.1 1.2
2/36
1.3
2.3
p3/36
2
d. Aktivierung mit gleichzeitigem Ausschluss des Volumen- und Hebesicherungsschutzes
Dieser Modus kann aktiviert werden, indem die Zündung viermal eingeschaltet und das Fahrzeug dann nicht länger
als 50 Sekunden gesperrt wird. Die Systemscharfschaltung ohne Volumenschutz und Anti-Lift-Sensor wird durch 5
kurze Pieptöne signalisiert.
HINWEIS: Bei einigen Fahrzeugen ist es möglich, ohne Volumenschutz und Anti-Lift-Sensor zu scharf zu schalten,
indem Sie in weniger als 3 Sekunden viermal schnell auf die LOCK-Taste des Original-Fahrzeugsenders
drücken.
3
HINWEIS: Die Scharfschaltung ohne Volumenschutz und / oder Anti-Lift-Sensor bleibt aktiv, bis das System
deaktiviert wird.
3. Entschärfung des Schutzsystems
Das Sicherheitssystem ist deaktiviert und die Kontrollleuchten blinken einmal, wenn das Auto mit dem Original-
Autoschlüssel entriegelt wird. Wenn der Alarm ausgelöst wurde, ertönen beim Deaktivieren des Systems 4 kurze
Pieptöne, um den Benutzer vor einem Auslöseereignis zu warnen.
4. Notausschaltung
Wenn die Funkfernbedienung / die Zugangskarte / die „freihändige" Karte nicht funktioniert (Batterie leer, Zone mit
starken elektromagnetischen Feldern), kann das System wie folgt dringend deaktiviert werden: Entriegeln Sie das
Fahrzeug mit dem Schlüssel; öffne die Tür (der Summer ertönt); Schalten Sie die Zündung ein (mit dem Schlüssel oder
indem Sie den Ausweis in das Lesegerät einführen und den Knopf drücken). Der Alarm hört auf zu signalisieren und
der Summer gibt 4 kurze Pieptöne aus.
5. Diagnose bei der Aktivierung
Das Schutzsystem ist mit Funktionen zur Meldung an den Benutzer vorgesehen:
n Wenn der Wagen die offene Motorhaube zum Zeitpunkt des Abschlusses hat, wird das System eine Alarm durch 3
lange Töne getrennt von einer Pause von 1 Sekunde erzeugen. Motorhaube schliessen und das Schutzsystem wird die
Überwachung der Motorhaube automatisch aktivieren. In dieser Weise wird jeder Versuch in ihrer späteren Öffnung
p2/36
zur Auslösung des Schutzsystems führen.
n Nur für Fahrzeuge ohne LIN-BUS-Anschluss: Nach dem Scharfschalten steuert das System die Kommuni-
kation mit dem Sensormodul. Ist eine solche Kommunikation nicht möglich, sendet das System 2 lange Pieptöne.
Wenden Sie sich in diesem Fall an die Serviceeinheit.
Beispiele: Wenn die Motorhaube Ihres Autos zum Zeitpunkt des Starts des Befehls zum Scharfschalten ohne Volu-
menschutz geöffnet ist, warnt das Sicherheitssystem den Benutzer durch 3 kurze Pieptöne (Scharfschaltung
ohne Volumenschutz), gefolgt von 3 langen Signaltönen nach einer Pause von 3 Sekunden - lenken Sie die
Aufmerksamkeit auf die offene Haube.
21/01/2020
2.1
3/36
3.3
p5/36
3.1
4/36
9/36
2.2
3.2
5/36