Esoteric N-05XD Manual Del Usuario página 40

Sommaire
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit ESOTERIC .
Lisez attentivement ce mode d'emploi pour tirer les meilleures per-
formances de ce produit . Après l'avoir lu, gardez-le en lieu sûr avec la
carte de garantie pour vous y référer ultérieurement .
Les documents relatifs à ce produit, dont le présent mode d'emploi,
peuvent être téléchargés sur le site web ESOTERIC (https://www .
esoteric . j p/en/) .
Pour utiliser cette unité, vous devez également employer une
tablette ou un smartphone avec l'appli dédiée (gratuite) installée et la
connecter au même réseau que l'unité .
ATTENTION
Cette unité ne produit des signaux que par le type de prise de
sortie audio analogique (LINE OUT) sélectionné .
Choisissez la sortie analogique voulue avant l'utilisation .
Voir « Mode de réglage » en page 58, « Réglage de la sortie
audio analogique » en page 60 et « Réglage du niveau de
sortie audio analogique » en page 63 .
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Avant l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Accessoires fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Note sur les pieds de découplage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Précautions d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Branchement à des amplificateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Branchement par liaison ES-LINK Analog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Présentation d'ES-LINK Analog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Branchement à un amplificateur intégré par liaison
ES-LINK Analog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Branchement à un amplificateur de puissance par liaison
ES-LINK Analog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Branchement d'appareils sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Branchement à des réseaux et à des appareils USB . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Chargement de l'appli de télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Branchement d'un casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Notes à propos de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Parties et fonctions de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Atténuateur (Dimmer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Parties et fonctions de l'unité principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Fonctionnement de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Technologie sans fil Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Notes pour la technologie sans fil Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Appairage avec un autre appareil Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Sortie audio d'un appareil Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
40
Emploi de la fonction convertisseur N/A USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Systèmes d'exploitation pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Installation du pilote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Téléchargement de l'application de lecture ESOTERIC HR Audio
Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Lecture de fichiers audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Mode de réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Changement des réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
MENU 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Réglage de la balance gauche/droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Réglage du gain d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Réglage d'horloge (« Clock ») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Réglage d'affichage de volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Réglage de la sortie audio analogique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Réglage d'atténuation automatique de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Réglage d'économie automatique d'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
MENU 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Réglage du filtre numérique durant la lecture PCM . . . . . . . . . . . . 61
Réglage de la fréquence ΔΣ durant la lecture PCM . . . . . . . . . . . . . 61
Réglage du filtre numérique durant la lecture DSD . . . . . . . . . . . . . 61
Réglage de LED du port ETHERNET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Réglage de l'alimentation du circuit d'entrée réseau . . . . . . . . . . . 62
Réglage de vigilance du module Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Affichage des versions de firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ouverture du MENU 3 des réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
MENU 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Réglage du niveau de sortie audio analogique . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Réglage de sortie de renvoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Réglage du niveau de coupure du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Réglage des touches AMP de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . 64
Réglage de la prise d'entrée pour télécommande (RS-232C) . . . . 64
Réglage de sortie du signal de déclenchement . . . . . . . . . . . . . . . . 64
MQA (Master Quality Authenticated) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Synchronisation d'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Lecture en réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Connexions USB avec un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Connexion Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Rappel des réglages d'usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Schémas avec cotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70