Resumen de contenidos para MGE UPS Systems Pulsar ESV 8+
Página 1
Pulsar ESV 8+ / 11+ / 14+ / 22+ EB 22 / EB 22XLA manuel d'utilisation user manual Bedienungsanleitung manuale d'istruzione manual de instrucciones gebruikershandleiding E R IN L IN G M E R M E R L I N G E R I N...
Página 2
à une configuration plus relativa a una configuración más spécifique, et nous vous prions Mit freundlichem Gruß, específica. d’agréer, Madame, Monsieur, nos MGE UPS SYSTEMS sentiments les meilleurs. Atentamente, les saluda, MGE UPS SYSTEMS MGE UPS SYSTEMS Dear Sir or Madam,...
Página 3
UPS and the connected loads does not exceed 3.5mA; c do not place Pulsar near water or in environment of +45°C; c please dispose of the packaging in accordance with excessive humidity; the applicable legislation. MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV + : 51032616XT/AA...
Página 4
Teile innerhalb der USV von der Batterie Zur Trennung vom Netz, Pulsar ausschalten und das gespeist und führen eine gefährliche Spannung. Bei Netzkabel aus der Netzsteckdose herausziehen; Instandhaltungs-arbeiten ist die Versorgung durch die Batterie zu unterbrechen. Pulsar ESV + : 51032616XT/AA MGE UPS SYSTEMS...
Página 5
Pulsar; de conformarse con las disposiciones legales vigentes. MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV + : 51032616XT/AA...
Página 6
Pulsar må ikke benyttes i nærheden af vædsker c Hvad emballageaffaldet angår, bør De nøje følge de c De er altid velkommen til at kontakte vores eller i en meget fugtig omgivelse; gaeldende lovbestemmelser på dette område. serviceafdeling. Pulsar ESV + : 51032616XT/AA MGE UPS SYSTEMS...
Página 7
Ved kasting av emballasje må gjeldende eller i et sterkt fuktig miljø; c Vennligst ta kontakt med vår kundeavdeling. c pass på at væsker eller fremmede gjenstander ikke lovbestemmelser overholdes. trenger inn i apparatet; MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV + : 51032616XT/AA...
Página 8
Pulsar i en lokal med hög luftfuktighet –20°C eller över +45°C; c Angående kassering av emballage, följ gällande eller där den kan komma i kontakt med vätska; c låt aldrig vätska eller främmande föremål komma in lagbestämmelser. Pulsar; Pulsar ESV + : 51032616XT/AA MGE UPS SYSTEMS...
Página 9
..................................Installation / Betrieb italiano ..................................messa in servizio / utilizzazione español ..................................puesta en servicio / explotación nederlands ................................. inbedrijfstellen / gebruiksaanwijzing MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV + : 51032616XT/AA Pulsar ESV + : 51032616XT/AA MGE UPS SYSTEMS...
Página 11
6a input-power fuse receptable T 6.3A/250V for 14 serial cable for communication with a PC, utility power is present, they indicate the level of Pulsar ESV 8+, 15 cover for optional communication cards, load charge. 6b fuse holder, MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV + : F-51032616XT/AA...
Página 12
(kg) : 13,5 21/23/16/20/35 (*) : seuils haut et bas ajustables par ESV Driver (CD-ROM : EMB/ESVPLUS/CONFIG) (**) : ajustable de 200 à 240V par ESV Driver (CD-ROM : EMB/ESVPLUS/CONFIG) Pulsar ESV + : F-51032616XT/AA MGE UPS SYSTEMS...
D (mm): v weight (kg) : 13.5 21/23/16/20/35 (*): adjustable high and low thresholds using ESV Driver (CD-ROM: EMB/ESVPLUS/CONFIG) (**): can be adjusted from 200 to 240V using ESV Driver (CD-ROM: EMB/ESVPLUS/CONFIG) MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV + : F-51032616XT/AA...
Página 14
+ 4 stack Hub 12 port Hub tower server + Hub tower server tower server high end modular Hub desktop server t (mn) desktop server t (mn) t (mn) Pulsar ESV + : F-51032616XT/AA MGE UPS SYSTEMS...
..................23 starting up without utility power ....................24 normal operation ........................25 operation with battery back up time ..................26 overload ............................ 27 operating anomalies ........................27 battery replacement ........................28 MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV +: E-51032616XT/AA...
(UM Client). The Due to its backup battery, Pulsar ESV+ protects about all the advanced features offered (system MGE UPS SYSTEMS offering complies with RFC your system for several minutes (see the shutdown, remote monitoring, SNMP 1628 specifications (IETF) and was certified by the "characteristics"...
8 hours of recharge outlet time. Note 3: The rating of input power cord must be not less than the nominal input rating of Pulsar. Pulsar ESV+: 230V - 10A. MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV +: E-51032616XT/AA...
15 transmits status 15 transmits information supported by the MGE UPS SYSTEMS. The Solution-Pac information on a SUB-D 9-pin female SNMP protocol on an RJ45 or BNC programs use the data made available by connector using the following pinouts: connector.
1 are are powered by utility power are not powered are not powered Output receptacles 1 and 2 supported by the battery. are not powered Output receptacle 2 is not powered MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV +: E-51032616XT/AA...
1 are supported supported by the battery Output receptacles 1 and 2 by the battery. are not powered Output receptacle 2 is not powered Pulsar ESV +: E-51032616XT/AA MGE UPS SYSTEMS...
"ESV Driver" software (included in your CD-ROM); c on operation in the "fader" or "booster" range, the indicator light 1d comes flashing. MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV +: E-51032616XT/AA...
1c to 1f indicating the load charge recharge percentage: here, percentage: here, between between 0 and 25% 25 and 50% 1g on 1g on silence silence your applications are supplied by the utility power Pulsar ESV +: E-51032616XT/AA MGE UPS SYSTEMS...
(see the § entitled "characteristics") temporarily disconnected Pulsar from the after sales department. and/or recharge your battery for 8 hours. wall socket (flex 5 ), disconnect non- priority applications and re-start Pulsar. MGE UPS SYSTEMS Pulsar ESV +: E-51032616XT/AA...
(Volts, Ah), then connect battery wires again (sparks may happen during connection); c push battery block in its location, screw metal front panel, then click plastic front panel. Pulsar ESV +: E-51032616XT/AA MGE UPS SYSTEMS...
Página 25
Italy : 1678 700 98 Other countries : designs, manufactures and Netherlands : 06022 3057 (33) (0)4 76 33 91 36 Published by MGE UPS SYSTEMS - 05/97 markets Merlin Gerin brand North America : 1 800 438 7373 UPSs. 51032616XT/AA...