Bosch DCI 700 Manual Original página 128

no | 128 | DCI 700
1. Bruksanvisning
---Separator--- 1.1 Symboler i dokumentasjonen
Advarer mot mulige materielle skader på te‐
stobjektet, på produktet eller mot miljøska‐
der.
---Separator---
Bruksinformasjon, anbefaling eller henvis‐
ning.
---Separator---
Advarer mot en mulig fare for brukeren i de
påfølgende handlingsoppfordringene.
---Separator---
Oppfordring til handling med ett trinn.
---Separator---
Alternativt handlingstrinn.
---Separator---
Resultatet fra en oppfordring til handling.
---Separator---
Henvisning til en figur. Eksempel:
betyr figur 12, posisjon 2.
---Separator---
Henvisning til en side.
---Separator---
1.2 Advarsler i dokumentasjonen
Advarsler advarer mot farer for brukeren eller personer
i nærheten. I tillegg beskriver advarsler typen, kilden og
følgene av faren samt tiltak for å unngå disse.
Advarsler har følgende struktur:
Signalord
Varselsymbol Farens type, kilde og følger.
 Tiltak og råd for å unngå faren.
Signalordet viser sannsynligheten for at den farlige si‐
tuasjonen skal oppstå og alvorlighetsgrad hvis man ikke
følger rådene:
Signalord Sannsynlighet for at
skjer
FARE Umiddelbart truende
fare
ADVARSEL Mulig overhengende
fare
FORSIKTIG Mulig farlig situasjon
---Separator---
1.3 Målgruppe
Produktet må bare benyttes av utdannet og instruert
personale. Personale under opplæring, i lære, under in‐
struksjon eller som arbeider i rammen av en allmenn
utdanning, skal bare arbeide på produktet under konti‐
nuerlig tilsyn av en erfaren person.
Barn må holdes under tilsyn for å sikre at de ikke leker
med produktet.
Arbeider på elektriske anlegg eller driftsmidler skal kun
utføres av utdannede elektrikere eller opplærte perso‐
ner under ledelse og oppsyn av en elektriker.
Alt arbeid på hydrauliske innretninger må kun utføres av
personer med tilstrekkelig kunnskap og erfaring innen
hydraulikk.
Et kurs for kontroll av diesel-komponenter er derfor av
Robert Bosch tvingende nødvendig.
---Separator---
1 689 989 473 | 2020-11-24
1.4
Før igangsetting, tilkobling og betjening av Bosch-pro‐
dukter er det absolutt nødvendig å gå nøye gjennom
bruksanvisningene og spesielt sikkerhetsinstruksene.
Dermed utelukker du på forhånd og for din egen sikker‐
het og for å unngå skader på produktet usikkerheter
ved håndteringen av Bosch-produkter og sikkerhetsrisi‐
koer som er forbundet med dette. Den som gir et
Bosch-produkt videre til en annen person, må i tillegg
til bruksanvisningene også overlevere sikkerhetsinstruk‐
sene og informasjon om formålstjenlig bruk til denne
personen.
Denne originale driftsinstruksen beskriver Common
Rail-injektortestbenken DCI 700.
Beskrivelsen av programvaren "DCI" og tilkoblingen
samt kontroll av injektorer er beskrevet i DCI 700
Help Center.
Første igangsetting av DCI 700 er beskrevet i monte‐
12(2)
ringsveiledningen 1 689 978 630.
---Separator---
1.5
---Separator---
1.6
• 1 689 978 630 – Monteringsveiledning DCI 700
• 1 689 979 860 – Viktige merknader og sikkerhetsin‐
• DCI 700 Help Center – Online-hjelp for DCI 700. Ropt
---Separator---
1.7
Farens alvorlighet ved ig‐
• Vernebriller
norering
• Vernesko
• Vernehansker
Død eller alvorlig per‐
sonskade ---Separator---
2.
Død eller alvorlig per‐
sonskade
---Separator--- 2.1
Common Rail-injektortestbenken DCI 700 (også kalt
Lett personskade
DCI 700) blir brukt for å kontrollere de fleste Common
Rail-injektorer fra produsentene Bosch, Delphi, Denso
og Siemens/VDO/Continental.
Injektoren må testes og måles iht. anvisningen. For til‐
pasning må godkjent tilbehør benyttes.
Følgende injektorer kan testes med tiltenkt tilpasning:
• Bosch CRI 1x og CRI 2x
• Bosch CRI Piezo (CRI 3x)
• Bosch CRIN med CRI-tilkoblingsfunksjoner
• Bosch CRIN 1x, CRIN 2x og CRIN 3x (spesialutstyr er
• Bosch CRIN 4x (spesialutstyr er nødvendig)
• Delphi DFI, Denso Gx og Siemens/VDO/Continental
DCI 700 er beregnet på kommersiell bruk og ikke til pri‐
vat bruk.
Viktige merknader
Sikkerhetsinstrukser
Du finner alle sikkerhetshenvisninger i den sepa‐
rate veiledningen "Viktige henvisninger og sikker‐
hetshenvisninger til Bosch Test equipment". Den‐
ne skal leses nøye og overholdes ved igangset‐
ting, tilkobling og betjening av DCI 700.
Andre gjeldende dokumenter
strukser om Bosch Diesel Test Equipment
opp i programvaren "DCI" over knappen <?>.
Bruk personlig verneutstyr
Produktbeskrivelse
Beregnet bruk
nødvendig)
PCR-I (spesialutstyr er nødvendig)
Robert Bosch GmbH