DENTSPLY Sani-Tip L-3 Manual Del Usuario página 24

reinigung: automatisch
nicht vorhanden.
reinigung: manuell
1. Reinigen Sie alle Oberflächen des Sani-Tip
einem sanften Reinigungsmittel und einer Wasserlösung. Trocknen Sie mit einem flusenfreien Tuch nach.
2. Trennen Sie das Umrüstkit vom Luft-/Wasserspray.
3. Reinigen Sie alle Innenflächen des Adapters, die Rändelmutter, den Plastikkegel und den O-Ring
mit einem milden Reinigungsmittel und einer Wasserlösung. Trocknen Sie mit einem flusenfreien
Tuch nach.
4. Behandeln Sie dann den Adapter und die Flügelmutter gemäß der genannten Sterilisationsverfahren.
5. Der Plastikkegel und der O-Ring können nicht dampfsterilisiert werden. Folgen Sie den genannten
Anweisungen zur Desinfektion.
desinfektion:
Desinfizieren Sie den Plastikkegel und den O-Ring mit Hilfe von Standard-Desinfektionslösungen.
Verpackung:
Rändelmutter und Adapter in einen Papier- oder Papier-/Plastikbeutel zur Dampfsterilisierung legen.
Teile auf dazu vorgesehene Tabletts legen.
sterilisation:
Verwenden Sie einen Dampfautoklaven. Legen Sie die in Beutel platzierten Teile in den
Dampfautoklaven (bei Verwendung von Papier/Plastikbeuteln mit Papierseite nach oben). Nach
beendeter Aufwärmung lassen Sie den Prozess bei einer Sterilisierungstemperatur von 134 ºC/273 °F
bis 137 ºC/279 °F und einem Druck von 31psi/216kPa Sterilisation für 3 bis 12 Minuten durchlaufen.
Alternativmethode: Legen Sie die in Beutel verpackten Teile in den Dampfautoklaven. Nach beendeter
Aufwärmung lassen Sie den Prozess bei einer Sterilisierungstemperatur von 134 ºC/273 °F bis 137 ºC/279 °F
und einem Druck von 31psi/216kPa Sterilisation für 3 bis 4 Minuten durchlaufen. Die Teile sollten unmittelbar
eingesetzt werden.
trocknen:
Zum Trocknen verwenden Sie den Trockenzyklus des Autoklaven. Stellen Sie den Trockenzyklus auf
20-30 Minuten ein.
Wartung und Überprüfung:
• Optisch überprüfen, um sicherzustellen, dass die Kontamination vollständig entfernt ist.
• Auf Verformung, Schaden oder Abnutzung überprüfen. Beschädigte, abgenutzte oder korrodierte
Teile entsorgen.
aufbewahrung:
Instrumente müssen zum Erhalt der Sterilität bis zum nächsten Einsatz in Beuteln aufbewahrt werden.
KontaKtdaten des HersteLLers
In den Vereinigten Staaten: DENTSPLY Professional Customer Service Technical Support Tel:
800-989-8826. Außerhalb der USA: DENTSPLY Vertriebspartner vor Ort.
24
-Umrüstkits einschließlich des Luft-/Wassersprays mit
®