Grundfos MAGNA3 Manual De Instrucciones página 9

Ελληνικά (GR)
Η έκδοση του MAGNA3 με σύνδεση με φις και ημερομηνία
παραγωγής πριν από 1523 (έτος-μήνας) πρέπει να έχουν ένα
ισοδυναμικό αγωγο στο καλώδιο του αισθητήρα.
Η έκδοση του MAGNA3 με σύνδεση με ακροδέκτες και
ημερομηνία παραγωγής πριν από 1525 (έτος-μήνας) πρέπει
να έχουν ένα ισοδυναμικο αγωγό στο καλώδιο του αισθητήρα.
Βλέπε οδηγίες του Service Kit 98904745
Εκδόσεις με φις και ακροδέκτες σύνδεσης/ ισοδυναμικο
καλώδιο σύνδεσης
Español (ES)
La versión MAGNA3 con enchufe y código de producción
anterior a 1523 (año-semana) debe utilizar un cable
equipotencial en el cable del sensor.
La versión MAGNA3 conectada a terminal con código de
producción anterior a 1525 (año-semana) debe utilizar un
cable equipotencial en el cable del sensor.
Consulte las Instrucciones del kit de servicio 98904745
Versiones conectadas con enchufes y a terminales / cable
equipotencial
Français (FR)
Une version MAGNA3 connectée par prise avec un code de
production avant 1523 (année-semaine) doit utiliser un
conducteur d'équipotentialité sur le câble du capteur.
Une version MAGNA3 connectée par borne avec un code de
production avant 1525 (année-semaine) doit utiliser un
conducteur d'équipotentialité sur le câble du capteur.
Voir les instructions du kit de maintenance 98904745
Versions connectées par prise et par borne/câble de liaison
équipotentielle
9