Traitement Stérile; Décontamination Et Nettoyage Manuels; Nettoyage Et Décontamination En Machine; Entretien Et Contrôle De L'éTat - B.Braun BA720R Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica

Aesculap Power Systems
Dermatome pour trame dermique BA720R
5. Traitement stérile
Remarque
Pour les patients atteints de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (CJ),
soupçonnés d'être atteints de CJ ou d'éventuelles variantes, observer les
réglementations nationales en vigueur pour la préparation des produits.
5.1 Décontamination et nettoyage manuels
! Essuyer avec un chiffon propre non pelucheux imprégné de produit de
nettoyage et de décontamination.
- ou -
Vaporiser avec un spray décontaminant pour éviter les salissures
agglutinées et les incrustations.
! Essuyer les surfaces avec un chiffon propre non pelucheux.
! Observer les instructions du fabricant du produit de décontamination.
! Nettoyer le cylindre de coupe 2 avec une brosse douce pour éviter les
détériorations du cylindre.
5.2 Nettoyage et décontamination en machine
Risque d'endommagement du dermatome pour trame
dermique en cas de nettoyage incorrect en machine!
! Nettoyer le dermatome pour trame dermique
ATTENTION
uniquement dans un rangement adéquat.
! Pour le nettoyage en machine, n'utiliser que le
programme de nettoyage et de désinfection
approprié.
! Ne pas utiliser de nettoyants alcalins.
! Procéder au nettoyage en machine immédiatement après l'opération.
! Monter le rangement GB688R dans un panier perforé adéquat (p. ex.
JF214R).
! Placer le dermatome pour trame dermique en position correcte dans le
rangement GB688R immédiatement après l'opération.
! Pour éviter les brusques différences de température, recourir à des
appareils de nettoyage à chambre unique.
! Sélectionner le programme de nettoyage et de désinfection en fonction
des critères suivants:
– Nettoyant neutre
– Température de nettoyage ≤ 50 °C
– Rinçage final et décontamination thermique simultanée à l'eau
déminéralisée
Exemple: procédé Vario TD de Miele.
! Observer le mode d'emploi TA009721 relatif au système de rangement
ECCOS d'Aesculap.
18
5.3 Entretien et contrôle de l'état
! Laisser refroidir le produit à la température ambiante.
! Après chaque nettoyage et décontamination, vérifier sur le produit les
éléments suivants: propreté, bon fonctionnement et absence de
détériorations.
5.4 Stérilisation
Remarque
Les plaquettes support BA721, BA722 et BA723 sont des composants à
usage unique stérilisés aux rayons gamma. Ils ne doivent pas être stérilisés
à la vapeur et sont uniquement prévus pour un usage unique.
Le dermatome pour trame dermique peut être stérilisé dans le rangement.
! Stériliser le dermatome pour trame dermique immédiatement après le
nettoyage.
! Ranger le dermatome pour trame dermique dans un panier perforé
adéquat (p. ex. JF214R).
! Stériliser à la vapeur, en tenant compte de ce qui suit:
La stérilisation doit être effectuée selon un procédé agréé de
stérilisation à la vapeur (p. ex. dans un stérilisateur conforme à EN 285/
ANSI/AAMI/ISO 11134-1993, ANSI/AAMI ST46-1993 et agréé selon
EN 554/ISO 13683). En cas de recours au procédé du vide fractionné,
la stérilisation doit être effectuée avec un programme à 134 °C/2 bar
avec une durée de maintien minimale de 5 minutes.

6. Maintenance

Pour garantir un fonctionnement fiable, Aesculap recommande une
maintenance après 300 traitements stériles et au moins une fois par an.
! Pour des prestations de service en ce sens, veuillez vous adresser à
votre représentation nationale B. Braun/Aesculap, voir Service
technique.