Dorma 7300 Serie Instrucciones De Montaje

PARALLEL,
BRAZO PARALELO,
FULL SIZE TEMPLATE
BRAS PARALLÈLE
FOLD AND ALIGN LINE WITH BOTTOM OF STOP.
DOBLE Y ALINEE CON LA PARTE BAJA DEL TOPE.
PLIER ET ALIGNER CETTE LIGNE SUR LE BAS DE L'ARRêT.
METAL - 7/32" & 1/4-20 TAP, FOR WOOD 5/32", (FOR SEX NUTS USE 3/8")
CANILLA DE METAL 7/32" & 1/4-20, PARA MADERA 5/32", (PARA USO DE TUERCAS DE 3/8")
MÉTAL 7/32" & 1/4-20, bois 5/32", (ÉCROUS M-F, PERCER 3/8")
3 1/4 OPTIONAL SELF TAPPING SCREWS 7/32" / TORNILLOS OPCIONALES DE AUTO-EXTRACCION DE 7/32" / VIS AUTOTARAUDEUSES 7/32" FACULTATIVES
[83]
3/4
[19]
Optional plate attachment.
Accesorio de placa opcional.
Fixation d'une plaque (facultatif)
1 3/4
[44]
6 3/4
[171]
DP73 & DP86 & DP86FC
7/16
[11]
9 1/16
[230]
1
Prepare door and frame using full size template. If
using optional plate, see plates on this page.
Prepare puerta y marco usar plantilla repleta de tamaño. Si usar
plato opcional, ve platos en esta página.
Préparer la porte et le cadre à l'aide du gabarit pleine dimension.
Si vous utilisez une plaque, voir ci-après.
4
Bottom of Stop
Parte baja del Tope
Bas de l'arrêt
5/16
(4)
[8]
2 3/8
[10]
[51]
2 3/4
[70]
(4)
2
C
L
(LH)
5
Separate Arms
Brazos Separados
Séparer les bras
7300 ARP
RIGHT HAND
MANO DERECHA
MAIN DROITE
ALIGN WITH CENTER LINE OF HINGE.
ALINEE CON la LINEA CENTRAL DE BISAGRA.
ALIGNER SUR LE CENTRE DU PIVOT DE LA CHARNIèRE.
7 1/4
[184]
5 1/8
[130]
3
C
L
(RH)
Rotate pinion 45° to pre load,
45°
attach arm PARALLEL to door.
Gire el piñón 45° para
(LH) preensamblar, sujete el brazo (RH)
paralelo a la puerta.
Pivoter le pignon 45° pour
précharger, attacher le bras
parallèlement à la porte
KEEP ARM PARALLEL
MANTENGA EL BRAZO PARALELO.
LAISSER LES BRAS PARALLÈLES
45°
08279017 06/07