Instruções De Utilização; Para Pacientes E Profissionais De Ortopedia - Schein Post-Op-Scuhe Manual De Instrucciones

PT
Instruções de utilização

Para pacientes e profissionais de ortopedia

Caros clientes,
Agradecemos a confiança que depositou em nós.
Tomou uma boa decisão com esta aquisição. É nosso
objetivo e pretensão, em estreita cooperação com os
nossos parceiros, profissionais de saúde, seguros e servi-
ços médicos garantir, com o nosso calçado, os melhores
cuidados possíveis para os pés. Saiba mais sobre os
nossos produtos e visite o nosso site:
www.schein.de
Antes de utilizar o nosso material médico, leia
atentamente as instruções de utilização e observe as
seguintes instruções, especialmente as informações de
segurança:
1.Propósito/Indicação:
Calçado para uso com ligaduras
• Dificuldades de mobilidade (caminhar) no caso de
danos na pele e no tecido subcutâneo no contexto
de um tratamento conservador ou pós-operatório de
feridas e úlceras, com duração de algumas semanas
ou a longo prazo, com ligaduras volumosas, possi-
velmente acolchoadas, cujo processo de cicatrização
permita, pelo menos, suportar parcialmente o peso
do pé ao caminhar. Para o tratamento pós-traumático
após fraturas ou contusões no antepé.
• No caso de uma grande tendência para o inchaço dos
pés, por exemplo devido a uma insuficiência cardíaca,
linfoedema ou síndrome pós-trombótico, em que o
calçado convencional deixa de servir.
• O calçado pós-operatório foi concebido para permitir
e manter uma função motriz adequada.
Calçado para o alívio do antepé e do retropé:
• Lesões moderadas a graves no pé com necessidade
de tratamento conservador ou pós-operatório (=
mobilização precoce).
• No caso de úlceras de pé diabético, apenas quando
não for possível a colocação de gesso de contacto
total ou de uma órtese semelhante.
• Tratamento pós-traumático após fraturas ou con-
tusões no antepé ou retropé.
• No caso de feridas e úlceras abertas especialmente no
antepé / no calcanhar, por exemplo como resultado
de problemas de circulação arterial ou venosa ou
lesões.
• Em caso de inchaço doloroso do antepé, por exemplo
devido a uma crise aguda de gota ou bursite aguda.
• Em caso de patologias dolorosas e inflamatórias do
retropé, por exemplo devido a sintomas agudos de
esporão do calcanhar ou no caso de bursite aguda na
inserção do tendão de Aquiles.
2. Local de utilização/Condições de utilização:
• Certifique-se de que apenas caminha em terreno
seguro.
• Proteja o seu pé e, se necessário, a sua ligadura da
sujidade, impactos e humidade, caso use o calçado
32
pós-operatório ao ar livre. Se necessário, como pro-
teção poderá usar um inserto na gáspea. Informe-se
junto do seu revendedor especializado em calçado
ortopédico.
Tenha em conta que existe o risco de escor-

regar em pisos molhados ou escorregadios,
bem como na neve ou no gelo. Nestes casos
é necessário um cuidado especial.
3. Indicações de utilização:
• As dimensões do calçado na área afetada foram
alteradas em função do seu tratamento. Tenha isto em
conta especialmente ao subir escadas ou ao transpor
barreiras.
• Lembre-se que deve usar, no pé saudável, calçado
robusto com uma compensação de altura adequada.
• Antes de se calçar abra e desaperte os fechos. Calce o
sapato e aperte-o.
• Este é um produto médico que se destina sempre ao
mesmo paciente. Não é permitida a utilização por
outras pessoas.
• Calce sempre os sapatos enquanto estiver sentado.
• A duração e a frequência de utilização são determin-
adas pelo seu médico.
• Nota: no caso de uma patologia do tipo malum perfo-
rans em consequência de uma neuropatia periférica
ou de problemas de circulação arterial periférica,
a capacidade de suporte de peso do resto do pé é
limitada, de modo que nestes casos se recomenda
um alívio adicional com uma órtese na parte inferior
da perna.
Antes de usar o „caçado pós-operatório" e especi-
almente antes de o usar pela primeira vez, siga as
nossas instruçõese
4. Instruções de segurança e riscos de utilização:
• Antes de calçar os sapatos toque sempre no seu inter-
ior e remova quaisquer corpos estranhos.
• Nunca utilize o calçado pós-operatório sem um auxí-
lio adequado para caminhar.
• Não conduza um veículo sozinho.
• Apenas use o calçado pós-operatório se não houver
contacto direto com a pele. Use-o ou com uma
ligadura ou proteção adequada para o seu pé ou para
a sua ferida.
• Se surgirem hematomas, se tiver dores ou ocorrerem
outras reações negativas, deverá consultar imedia-
tamente o seu médico ou prestador de cuidados de
saúde.
• Para evitar a ocorrência de hematomas e problemas
de circulação, não aperte demasiado o calçado. Veri-
fique diretamente o fecho e ajuste-o, se necessário.
Se deixar o fecho demasiado solto, o seu pé poderá
escorregar dentro do calçado, o que deve ser evitado.
• Calçado demasiado folgado pode levar a quedas ou
hematomas causados pela queda.
• Deverá verificar diariamente se os seus pés apresen-
tam vermelhidão ou hematomas.
• Graças ao material macio na parte superior, verifica-se
menos resistência a forças de corte do que em calça-