Schein Post-Op-Scuhe Manual De Instrucciones página 36

SK
Návod na použitie
Pre pacientov a odborníkov v odbore ortopédie
Vážení zákazníci,
ďakujeme vám za dôveru. Svojím nákupom ste urobili
dobré rozhodnutie. Naším cieľom a požiadavkou je v úz-
kej spolupráci s našimi partnermi, lekármi, zdravotnými
poisťovňami a zdravotníckymi službami poskytovať s
našou obuvou tú najlepšiu možnú starostlivosť o nohy.
Získajte viac informácií o našich produktoch a navštívte
naše internetové stránky:
www.schein.de
Pred použitím našej zdravotníckej pomôcky si pozorne
prečítajte návod na použitie a dodržiavajte nasledujúce
pokyny, najmä bezpečnostné informácie:
1. Účel/indikácia:
Obväzová obuv:
• Zhoršenie mobility (chôdze) v prípade poškodenia
kože a podkožného tkaniva v rámci konzervatívnej
alebo pooperačnej liečby rán a vredov trvajúcej
niekoľko týždňov alebo dlhšie s rozsiahlymi, prípadne
polstrovanými obväzmi, ktorých proces hojenia
umožňuje aspoň čiastočné zaťaženie nohy pri chôdzi.
Na poúrazovú starostlivosť po zlomeninách alebo
pomliaždeninách predkolenia.
• V prípade silných opuchov nôh, napr. v dôsledku
srdcovej nedostatočnosti, lymfedému alebo post-
trombotického syndrómu, keď bežná konfekčná obuv
už nesedí.
• Pooperačná obuv je navrhnutá tak, aby umožňovala a
udržiavala primeranú funkciu chôdze.
Obuv na odľahčenie prednej a zadnej časti chodidla:
• Stredne ťažké až ťažké poškodenie nohy s konzer-
vatívnou alebo pooperačnou liečbou (= včasná
mobilizácia).
• Pri vredoch diabetickej nohy len vtedy, ak nie
je možné použiť plnokontaktnú sadru alebo
porovnateľnú ortézu.
• Poúrazová starostlivosť po zlomeninách alebo pom-
liaždeninách prednej a zadnej časti nohy.
• V prípade otvorených rán a vredov, najmä na prednej
časti chodidla/päty, napr. v dôsledku porúch tepnové-
ho alebo žilového obehu alebo zranení.
• Pri bolestivom opuchu prednej časti nohy, napr. v dôs-
ledku akútneho záchvatu dny alebo akútnej burzitídy.
• V prípade bolestivých, zápalových ochorení zadnej
časti nohy, napr. v dôsledku akútnych príznakov päto-
vej ostrohy alebo akútnej burzitídy v mieste uchytenia
Achillovej šľachy..
2. Miesto/podmienky použitia:
• Dbajte na to, aby ste sa pohybovali len na bezpečnom
podklade.
• Ak používate pooperačnú obuv vonku, chráňte svoje
chodidlo a prípadne aj obväz pred nečistotami, náraz-
mi a vlhkosťou.. V prípade potreby môžete na ochranu
použiť násadkovú vložku. Obráťte sa na svojho špecia-
lizovaného predajcu ortopedickej obuvi.
36
Upozorňujeme, že na vlhkom alebo klzkom

povrchu, ako aj na snehu a ľade hrozí riziko
pošmyknutia. Tu je potrebná zvýšená pozornosť.
3. Pokyny na použitie:
• Vaším ošetrením sa zmenili rozmery topánky v postih-
nutej oblasti. Berte to do úvahy najmä pri stúpaní po
schodoch alebo prekonávaní prahov.
• Upozorňujeme, že by ste mali nosiť pevnú obuv s
primeranou kompenzáciou výšky zdravého chodidla.
• Pred obutím otvorte a uvoľnite zapínanie obuvi.
Obujte si topánku a zatvorte zapínanie.
• Ide o zdravotnícke pomôcky, ktoré sú vždy určené pre
jedného pacienta. Používanie inými osobami nie je
povolené.
• Topánky si vždy obúvajte v sede.
• Trvanie a frekvenciu používania určí váš lekár.
• Poznámka: v prípade malum perforans v dôsledku pe-
riférnej neuropatie alebo arteriálnych porúch periférn-
eho obehu je nosnosť zvyšnej časti nohy obmedzená,
takže v týchto prípadoch je indikované dodatočné
odľahčenie pomocou ortézy dolnej končatiny.
Pred nosením „pooperačnej obuvi" a najmä pred jej
prvým nosením si prečítajte naše pokyny a postu-
pujte podľa nich.
4. Bezpečnostné pokyny a riziká pri používaní:
• Pred každým obutím skontrolujte vnútro obuvi a v
prípade potreby odstráňte cudzie telesá.
• Pooperačnú obuv nikdy nepoužívajte bez vhodnej
pomôcky na chôdzu.
• Nešoférujte vozidlo sami.
• Pooperačnú obuv noste len vtedy, keď nedochádza k
priamemu kontaktu s pokožkou. Noste ju s obväzom
alebo vhodnou ochranou nohy alebo rany.
• Ak sa objavia otlaky, bolesť alebo iné negatívne javy,
je potrebné okamžite konzultovať s ošetrujúcim leká-
rom alebo poskytovateľom zdravotnej starostlivosti.
• Aby ste predišli otlakom a problémom s krvným obe-
hom, nezapínajte topánku príliš pevne. Skontrolujte
zapínanie a v prípade potreby ho upravte. Príliš voľné
zapínanie vedie ku kĺzaniu v topánke, tomu sa treba
vyhnúť.
• Príliš voľne zapnutá obuv môže viesť k pádom alebo
otlakom v dôsledku kĺzania.
• Denne by ste si mali kontrolovať nohy, či nie sú
začervenané a či na nich nie sú otlaky.
• Vzhľadom na mäkký materiál zvršku je v topánke
menšia odolnosť voči šmykovým silám ako v pevnej
koženej obuvi, takže je možné aj podvrtnutie na
chodníku alebo poľných cestách.
• Obväz môže spôsobiť nesprávne stanovenie veľkosti a
v najhoršom prípade môže dôjsť k vzniku otlakov.
• Nesprávne nosenie by mohlo odľahčovanú oblasť
namáhať.
Dôležité upozornenie:
Ak máte akékoľvek problémy s nohami alebo

obuvou, okamžite kontaktujte svojho lekára
alebo poskytovateľa zdravotnej starostlivosti.